Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-11-28 / 48. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM — No. 48. SZÁM JOHN F. KENNEDY Az amerikai nemzet újabb nagy mártírja. . . A százévelőtti tragédia (megismétlődése megrenditette nemcsak az Egyesült Államok népét, de az egész világot. Két év hijján 100 éve annak, hogy Lincoln Ábrahám életét egy orgyilkos kioltotta, s a múlt hét péntekjén, 1968 november 22-én egy elvetemült gazember puskalövéssel ugyanígy ölte meg Lincolnhoz. hasonló nagy elnökünket, John F. Kennedyt. . . S ugyanúgy gyászbaboritotta ez a puskalövés az ' egész nemzetet, mint egy évszázaddal ezelőtt azé a másik hitvány gyilkosé. . . Az a repülőgép, amelyik Texasba vitte az elnököt a múlt hét csütörtökén, pénteken délután két elnököt hozott vissza Washingtonba: egy élő és egy halott elnököt. A gépmadyárra tett elnöki koporsó mellett állva Lyndon B. Johnson alelnök letette az elnöki esküt s a fővárosba érve már mint az ' Egyesült Államok 86-ik elnöke lépett ki a gépből. . . A lezárt koporsóban talán egy korszak — egy rövid, de jelentőségteljes korszak — zárult le Amerika történetében, az uj elnöknek a fővárosba érkezésével pedig talán egy egészen uj korszak kezdődött el. . . Kennedy váratlan halálával, érthetetlen, oktalan halálával /mindannyiunkban meghalt valami. . . Abból a biztonságérzetből, abból a büszke öntudatból, amit számunkra ez az ország jelent, egy darabka elveszett, meghalt. . . De elveszett, meghalt bennünk a Neki, az élőnek, a szeretettnek, a bálványozottnak adott nagy-nagy adag érzésünk, nagy szeretetünk, ragaszkodásunk. . . . sok-sok reményünk, bizodalmunk is. . .! Elment vele, le a sírba. . . az arlingtoni nemzeti temető selymes-füves domboldalán frissen ásott sir mélyére. . . John F. Kennedy ennek a 180 milliós, hatalmas országnak az elnöke, a legelső embere volt, akit mélységes gyásszal, igaz bánattal sirat a nemzet minden fia. S szerte a világon mindenütt, amerre tisztességes érzésű emberek élnek, mindenkinek a szivében bánat lakozik, fájdalom sajog a nagy amerikai elnök mártírhalála miatt. . . A hősök vérével áztatott, telt amerikai föld, a szabadság földje egy újabb nagy mártír vérével, porával szentelődött 1963 novemberében. . . Kennedy neve a halhatatlanok közé került. Fiatalon, negyvenhatévesen úgy ment el közülünk, hogy ő maga sem tudta, hogy1 mennie kell. . . mi pedig, az élők, a hátramaradottak azért, érezzük hirtelen halála súlyát sokszorozott mértékben,— mert tudjuk, hogy még nem kellett volna mennie, nem szabadott volna, meghalnia. . . nem a Mindenható akarat volt az, hogy ő meghaljon, hanem egy Istentől elrugaszkodott, minden emberségéből kivetkőzött őrült gonosztevő pillanatnyi önkielégülésének,— gyalázatos tettének fizikai következménye. . . John F. Kennedy nevét, emlékét kegyelettel fogja megőrizni örök időkig az amerikai nemzet! HALÁLOS ITELETET KÉR AZ ÜGYÉSZ RUBY ELLEN DALLAS, Tex. _ Az 52 éves Jack Rubyt, aki meggyilkolta Oswaldot, akit a Kennedy elnök ellen elkövetett merénylettel vádoltak, titokban átszállították a megyei börtönbe. A városi és megyei börtön közötti távolság körülbelül 1 mérföld. Az átszállítás minden zavaró körülmény nélkül történt. Jack Ruby átszállítása után Henry Wade, Dallas megye BRAILLE KÖNYVEK WINNETKA, 111. — A postahivatal épületében 45,000 Braille Írással (a vakok számára való, pontozott irás) irt könyvet fedeztek fel. A raktárban lévő könyvekről húsz év óta mindenki elfeledkezett. GÁZ-ROBBANÁS SPARTANSBURG, S. C. — Egy teherautón felrobbant egy gáztartály. Egy közeli vonat-szerelvény is tüzet fogott. Három személyt könnyebb égési sebekkel szállítottak kórházba. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő hSzsef. Telefon: CH 7-8484. körzeti ügyésze, kijelentette az újságíróknak, hogy az ügyészség rövidesen kiadja a vádiratot. — Halálos ítéletet fogok kérni az esküdtszéktől Jack Ruby ellen — jeleptette ki az ügyész. Tom Howard, Ruby egyik védőügyvédje, a következőket mondotta az újságíróknak: — Meg vagyok győződve arról, hogy soha semmi kapcsolat nem volt Lee Harvey Osvald és Jack Ruby között. Amikor először láttam Rubyt, rendkívül ideges volt és valósággal az idegösszeroppanás határán állott. Az újságírók megkérdezték Howardot, mire akarja alapítani védelmét, mint mentőkörülményre ? Tom Howard igy válaszolt: — Szerintem igazolni lehet azt, hogy tette elkövetésekor Ruby a pillanatnyi elmezavar állapotában volt és nem vonható felelősségre tettéért. Ruby egész (életében ideges, izgulékony ember volt — ezt mindegyik ismerőse tanúsíthatja. ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, slb. építéséi. konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. ÁRA 15c- SINGLE COPY 15c oá NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, Nov 28, 1963 IN MEMÓRIÁM JOHN FITZGERALD KENNEDY (1917-1963) Az Egyesült Államok harmincötödik elnöke, aknek életet orgyilkos golyó oltotta ki 1963 november 22-ikén. Halálával kiváló államférfit és bölcs és igaz embert vesztett a világ. KENNEDY AZ EMBERI JOGOK HARCOSA, RAB NEPEK REMÉNYSÉGE DR. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK NYILATKOZATA Az amerikai magyarság vallási és politikai nézetre való tekintet nélkül, megrendülve, mélységes megdöbbenéssel értesült egyik legkiválóbb elnökiének, John F. Kennedynek brutális meggyilkolásáról. Szégyen pírja borítja orcánkat, hogy a világ leghatalmasabb és legcivilizáltabb országának az elnökiét, az emberi jogoknak, népek szabadságának és egyenlőségének kiváló harcosát ily embertelen módon legyilkolhatták. Szégyenünket és fájdalmunkat nem enyhíti, hogy legyilkolásával éppen ezeknek a legszentebb emberi jogoknak egyik halálos ellenségét, egy emberi mivoltából kivetkőzött istentelen marxista-kommunistát vádolnak. Kennedy elnök ezekben a trágikus időkben a szabad világnak legkimagaslóbb vezére és reménysége volt. Az emberi jogokért, népek szabadságáért és a világ békéért való harcát a legkritikusabb időkben sem adta fel. Ennek a végső célnak az elérésére választott módszereit lehetett kritizálni, hogy miért volt fontosabb a kongói kérdés ezeresztendős népeknek embertelen rabsága és élet-halál harca felett. De hisszük, hogy végső céljaiért, népek, fajok egyenlőségéért, rabnépek szabadságáért lés a világ békéjéért a legtisztább meggyőződéssel, törhetetlemül harcolt. S ha a gyilkos golyója nemes életének végeit nem vet, a Végső célját el is érte volna. Tragikus halála nemcsak Amerikának, hanem az egész szabad világnak és rabságban élő népeknek felmérhetetlen vesztesége. Az amerikai magyarság s a vezetésem alatt álló Amerikai Magyar Református Egyház népe mélységes fájdalommal gyászolja nagy elnökünk tragikus halálát s törhetetlen hűséggel áll az uj elnöke mellett, ugyanezen emberi jogokért, népek egyenlőségéért és szabadságáért való nagy harcában. IGY TÖRTÉNT... WASHINGTON. — Most, amikor lezárult az Egyesült Államok legutóbbi, nagy történelmi jelentőségű drámája, röviden, adatszerűén összefoglaljuk olvasóink számára a történteket. 1963 november 22-ikén, Eastern Standard Time szerint 12 órakor, Kennedy elnök, feleségével, Connally, texasi kormányzóval és Mrs. Connallyval együtt, Dallasba érkezett. Az autókaraván az utmenti tömeg hatalmas éljenzése közben érkezett a belvárosba. A Kennedy és Connally házaspár ugyanabban az automobilban ült. EST szerint 12.31-kor eldördült a halálthozó lövés egy hatemeletes ház egyik ablakából. A gyilkos 3 lövést adott le. Kennedy elnök és Connally kormányzó megsebesültek. Kennedyt és Connallyt a közeli kórházba szállították. Húsz perc múlva az elnök halott volt. A kormányzót megoperálták és már a javulás utján van. Két óra múlva egy moziban elfogták Lee Harvey Oswaldot, akit a gyilkossággal gyanúsítottak. November 24-ikén, EST szerint 1 órakor, Jack Ruby agyonlőtte Oswaldot, akit a városi börtönből a megyei börtönbe akartak szállítani. Ruby ellen halálos Ítéletet kér a megyei ügyész. A gyilkosság után 1 óra múlva egyébként egy helyszínen lévő szövetségi bírónő felidősebb nőt, vagy férfit, mint családtagot, külön lakással magunkhoz vállalunk.Tel: CH 7-1463 eskette elnöki tisztségére Lyndon Johnson alelnököt. Kenendy elnök holttestét a Capitol Hill rotundájában ravatalozták fel. Többszázezres tömeg vonult fel, hogy megadja a végtiszteletet Amerika tragikus halált halt elnökének. Az elnököt a St. Matthews katedrálisból temették. A temetésen számtalan külföldi előkelőség meljelent. Nevezetesebbek: de Gaulle francia elnök, Mikoyan, szovjet helyettes miniszterelnök, Fülöp herceg, az angol királynő férje, és Home, angol miniszterelnök, Erhard, nyugatnémet i kancellár és Lübke, nyugatnémet elnök. Magyarországot Mód Péter helyettes külügyminiszter képviselte. John Fitzgerld Kennedyt az Arlington National Cemeteryben helyezték örök nyugalomra. A szertartás november 25-ikén, EST szerint délután 3 óra 12 perckor ért véget. Kennedy elnök sírján örökmécses lobog. A temetés napját Lyndon Johnson elnök nemzeti gyász-ünneppé nyilvánította. A tragédia végétért, az amerikai nép azonban örökké emlékezni fog a mártírhalált halt elnökre. HARMINCEZER VASÚTI FŰTŐT "KISIKLATOTT" A BIZOTTSÁG WASHINGTON. — A szö-j vetségi döntőbizottság, amely: a vasutipari dolgozók szak? szervezete és a vasutvállalatok közötti vitában vizsgálatot folytatott, meghozta döntését. A döntőbizottság határozatának lényege: A vasúti fűtőknek csupán 10 százaléka szükséges, a többi felesleges. Ez a határozat gyakorlatilag azt jelenti, hogy 30,000 fűtő — mint szükségtelen — állását veszti. A megmaradó 10 százalékot a szakszervezetnek áll jogában kiválasztania. A határozat 60 napon belül válik jogerőssé, ill.etőleg ez a válik, jogerőssé, illetőleg ez a végrehajtás határideje és a nyes. Ezenfelül azonban, az összes egyéb vitás kérdésekben (bér, szabadság, mellékjuttatások, stb.) a szakszervezetek és vasutvállalatok megbizottainak kell dönteniük, tárgyalások utján, a szokásos módon. A tárgyalások február 25-ikén kezdődnek, amikor az előzetes kollektiv szerződés lejár. Tekintve, hogy a bér és egyéb kérdésekben súlyos ellentét van a szakszervezet és a vasúttársaságok között, még mindig nem lehetetlen egy esetleges sztrájk, február 25-ike után. MALAYSIA MOZGÓSIT KUALA LUMPUR. — A malaysiai kormány elrendelte: decemberben minden 21 és 28 év közötti férfinek jelentkeznie kell katonai szolgálat céljából. A világ folyása CHICAGO. — A “National Federation of Temple Sisterhoods” úgy határozott, rogy ezentúl nőkét is lehet zsidó rabbivá szentelni. A határozati javaslat most a Zsidó Rabbik Központi Tanácsa elé kerül, megtárgyalás végett. PETERBOROUGH, Anglia. — Egy Walter Cornelius nevű, 39 éves férfi, egy estély alkalmára, pusztán tréfából, vörösre festette az arcát. Később kiderült, hogy a festék lemoshatatlan és sok évbe fog telni, mig lekopik bőréről. WASHINGTON. — William H. Rarsha (R-Portsmouth) javasolta: A szövetségi kormánynak mindazokat az alkalmazottait, akiknek évi jövedelme meghaladja a 14,000 dollárt, minden esztendőben kötelezzék vagyoni helyzetük feltárására. j BOCA RATON, Fla. — Michael Quill, a Szállítómunkások Szakszervezetének elnöke, nemrégiben jideg összeroppanást kapott és kórházba szállították. NEW YORK. — A “New York City Traffic Department” közli: A karácsonyi hétnapos ünnepi vásárlási szezon alkalmával, legalább 600 gyalogos fogja életét veszteni, szabály-ellenes közlekedés miatt. MINNEAPOLIS — A 44 éves Francis Olson, az “Address and Mailing Inc.” igazgatója évek óta, saját maga által hamisított bélyegeket ragaszt leveleire. A szövetségi kormány most felfedezte a dolgot és vádat emelt Olson ellen. WASHINGTON — A “United States Information Agency (Amerika Hangja) ebben az esztendőben 100 könyvkiállitást rendezett különböző nyugateurópai országokban. ALBANY. — Egy William Birdsdall nevű, 47 éves férfi, önként visszaadta a rendőrségnek autóvezetői engedélyét, mert úgy érezte, hogy előrehaladott korára való tekintettel, nem képes többé autót vezetni. WACO, Tex. — Egy 21 éves, Makito Shibata nevű lány, aki néhány hónapot Texasban töltött, eltávozása előtt a következőket mondotta az újságíróknak: A texasi nők a világ legszebb, legkarcsubb női. RÓMA. — Antonio Segni, Olaszország elnöke, mondotta az újságíróknak: Kennedy elnök halála az egész emberiség szörnyű vesztesége. PARIS. — Az amerikai elnök úgy halt meg, mint igazi katona: köteleségének teljesítése közben — mondotta de Gaulle, francia elnök. ST. LOUIS —• William Miller, a Republikánus Párt Országos Bizottságának elnöke, mondotta: Mielőtt republikánusok, vagy demokraták vagyunk, mindenekfelett amerikaiak vagyunk. Kennedy elnök tragikus halála nemzeti katasztrófa. OTTAWA — Kanadai tudósok olyan ősrégi indián város romjait fedezték fel, amelyet legalább 9000 esztendővel alapítottak.
