Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)

1963-10-31 / 44. szám

OCT. 31, 1963 MAGTAR HÍRNÖK 7. OLDAE 1 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSAG PERTH AMBOYBAN? A SÉLLYEI Női Demokra­ta Klub 35 éves jubileumi va­csorája és tánculatsápa nagy­szerűen sikerült a múlt szóm­ba,tori* este. Mrs. Elizabeth Chandik, a klub érdemes el­nöknője köszöntötte a vendé­geket, majd Dienes László, szerkesztő, mint tósztmester felkérte Mihalko P. István Housing igazgatót asztali ál­dása elmaondására. Mrs.Krilla hozzáértő vezetésével meste­rien elkészített finom csirke­paprikás vacsora elfogyasz­tása közben a tósztmester a következőket hívta szólásra: Eidward J. Pattén washing­toni képviselőt, Jós. So­­porowskit,, aki a távollevő Flynn polgármester képvi­seletében és nevében üdvö­zölte a jubiláló klubot, Gui­do J. Brigiani és Norman Tanzman állami képviselő­ket. akik a novemberi vá­lasztáson újraválasztásra pá­lyáznak, Kovács Olivér váro­si tanácsost és Fohl Andrást, a borbélymesterek állami fő­felügyelőjét, akj magyar nyelven mondott talpraesett kjtünő beszédet. Az est utol­só szónoka Mrs. Chandik el­nöknő volt, aki a klub, illet­ve a Női Osztály alapitó tag­jait: Mrs. Theresia Cséve, Mrs. Theresa Andrássy ' és HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITMJSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 W—I.I., —— I Mrs. Emma Olah-t, valamint I Mrs. Elizabeth Kocsis volt elnököt örökös tiszteletbeli (tagsági kártyával tüntet­­ki. A tósztmester bemutatta a megjelentek közül a követ­kezőket: Ernest Muska váro­si tanácsost, Mrs Pattent és Mrs. Brigianit, Kára Péter­­nét, a New Brunswick-i Ma­gyar Női Demokrata Klub el­nökét és a vele együtt meg­jelent brunswicki asszonyo­kat, a 6th Ward Hungarian Americam Ladies Democra­tic Club megjelent képvise­letét, a Budapesti Női Demok­rata Klub megjelent tisztvi­selőit, a George Otlowski La­dies Democratic Club megje­lent tisztviselőit, a Perth Amboyi Magyar Demokra­ta Klub tisztviselőit, a Ste­phen P. Mihalkó Dem. Orga­nization tisztviselőit, a Po­­lish-American Democratic Clubtól megjelenteket, a Tho­mas Jefferson Dem. Club ki­küldötteit, Stanley Starego városi demokrata chairmant Mrs, Edith Rickwood de­mokrata alelnököt, Fred Mantz titkárt, Francis Ken­ny városi adószedőt, úgy­szintén Bödő Józsefet, a Sellyéi Klub volt elnökét, Mrs Rose Chizmárt. a klub volt titkárnőjét és a Klub örökös tiszteletbeli elnökének, Sély­­iyei F. Lajos városi birónak kát jelenlevő fiát, Séllyei Józsefet - és Séllyei Jánost (Maga Sellyéi biró a banke­­ten nem vehetett részt, mert egy ostoba bírói rendelkezés megtiltja államunkban azt, hogy bírók politikában, vagy politikai jellegű összejöve­teleken résztveg.venek. — Szerk.) — A szép estély ko­ronája volt Máté Jenő orszá­gosan ismert dalénekesünk dalcsokra, a Labancz-Kish “International” zenekar kísé­retével. A vacsorát Mihal Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Irsft Bank and TRUST COMPANY Fords Perih Amboy New Jersey Avenel-Colonia A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires, uj, 19S4-es ihhm;e Dodge Dar! — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusitója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZE] és megbizható hozzáértő Dodge FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N, J. Telefon: VA 6-0591 kó P. István záróimája fe­jezte be s utána megkezdő­dött a tánc s a késő éjsza­kai órákig vidám hangulat­ban volt együtt a szép ven­dégsereg. — Szép ünnepély volt, jó volt minden . . . kár, hogy nincs ilyen magyar ösz­­szejövetel minél több Amboy­­ban, ahol szeretetben, megér­tésben, egymást megbecsül­ve találkozhat a magyarság! Politikai téren éppúgy közös érdekeink vannak, mint kü­­lön-külön csoportokba tago­zódott egyházi, vagy egyleti életünkben s ha össze tudunk fogni, össze tudunk tartani, önmagunkat becsüljük még és segítjük előre ezáltal is! ! dolláros költséggel felépi-1 1 tett társadalmi épület mort­­j gage-maradványát még ebben az évben kifizessék. . . Ma-i jrincsak János főgondnok és Nt. Ábrahám Dezső lelkész I aláírásával már szétmentek a maghivó-levelek a díszva­csorára, amelyre rezervá­­ciókat november 17-ig fo­gadnak el. Tekintve azt,hogy az elmúlt években is a jegyek már jóelőre mind elkeltek, tanácsos beszerezni a jegye­ket erre az alkalomra jóelő­re. reggel 9 órakor kezdődik. Szombatonként van még a konfirmációs osztály is, va­lamint a gyermekkar pró­bája. Megérkeztek, illetőleg né­hány napon belül fognak ér­kezni az Óhazából a Csípő La­jos és fia utazási iroda közve­títésével: Katkics István Budapestről fia, ifj. Katkics Istvánhoz 150 Paterson St. Perth Amboyba. — Ifj. Sontra Mihály Telki­bányáról Szebényi Margithoz 332 Gifford St., Perth Amboy­ba. — Guzjy András, Varat­káról, Hovanec Miklóshoz, 800 Forbes Ave., Perth Amboy­ba. — Kovács Jolán, Dunaha­­rasztiról, Kovács Lászlóhoz, 601 King George Rd.„ Fords, N.J.-be. — Monosztori Teréz Kaposvárról Karolina Fiber­­hez, 434 Fulton St., Allentown Pa.-ba. — Tirpák Mihály Nagymihályból Ganyó Mi­hályhoz, 355 Ashley St„ Perth Amboyba. — Vas Elvira Pet­­róczi Vilmoshoz, 122 Old Road Sewaren, N.J.-be. — Márksz József né Vasszentmihályról Herczeg Erzsébethez, 12 Hol­lywood Drive, Woodbridge, N.J.-be—Seres János és An­na Budapestről Seres Gáspár­hoz, 49 Riverview Ave., High­land Park, N.J.-be. — Ilona Kerolkevits Kerolkevits And­ráshoz, 368 Arnold Ave. Perth Amboyba. — Szoboszka Lász- Ióné Truhán ' Kálmánhoz, 7 North Edward St., Sayrevil- 1p, N. J,-be. — Breznay Lász­­lóné Turhán Kálmánhoz, 7 Lászlóhoz, 307 Goodwin St., Perth Amboyba. MULATSÁG LINDEN A Lindeni Első Magyar J ótékonycélu Kerekaszta'.1 Társaság 451 Maple Ave.-i otthonát gyönyörűen átalakí­tották, kifestették s annak ünnepélyes felavatása szom­baton, november 9-én este lesz, társasvacsorával és táncmulatsággal egybekötve. Tartósan megsinylik a lapok a tavalyi nagy ujságsztrájkot A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház szoká sós évi nagy hálaadási va csóvája ezidén az egyház­­község 60. éves jubileumá val kapcsolatos lesz novem bér 24-én, vasárnap este ( órai . kezdettel a Kirkland Place-i nagyteremben. Ne­vezetes határkő lesz ez a nap íz egyház történetében azért is, mert a gyülekezet minden tagja, apraja-nagyja azon fáradozik s azon dolgozik nagy igyekezettel, hogy a> 3 év előtt közel negyedmillió Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet . Sazkszerü óra és ékszerjavitás-- 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1543 Élet*, baleset*, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be TRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple/Sl., Perih Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő A Perth Amboyi Független Magyar Rei. Egyház hírei ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Teleion: VA 6-0794 istentiszteletek vasárna­­penként a szokott időben. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. AZ IFJÚSÁGI ’ EGYESÜ­LET gyűlése vasárnap este 7-től 9-ig tart. amelyre az egyház 24 éven alóli leányait és fiait szerettei hÍvják és várják. AZ IFJÚ NŐI KÖR gyűlé­se minden hónap első és har­madik keddjén este 8-kor van az uj iskolában lévő termükben. Szeretettel fo­gadnak tagjai}? sorába kí­vánkozó asszonyokat és nő­ket. AZ IDŐSEBB NŐI KÖR gyűlése minden hónap első vasárnap délután 2 órakor van. Csigakészitéssel és hus­­vásárral (hurka-kolbász) fog­­'akoznak asszonyaink és so­­aik között szívesen látnak mindenkit, aki munkálkodni szeretne az egyházért. FÉRFI KÖRÜNK gyű­lései minden hónap második ss negyedik szerdáin van­nak, este 8-kor, klubhelysé­günkben. AZ ÉNEKKARUNK pró­báit minden szerdán este 7-től 9-ig tartja. Szükség van énekelni szerető és Istent dicsérni kész újabb tagokra. Rádiós istentiszteleteinknél nov. 3-án kerül ránk a sor. A Női Kör karácsonyi üd­vözlő kártyái megérkeztek. Átvehetők a tagoknál. SZOMBATI BIBLIAI IS kola és a vasárnapi iskolánk A TRENTONI FÜGG. REF. EGYHÁZ és cs. 25 dollárt: Pavelka István s neje, Papp Miklós és neje, Havrankó Albertné, Ács Sándor Div. és cs., Stivegh János, ifj. Kedves József és neje, Kerekes András és ne­je, Küronya Tamás és neje, Szabó András és cs., Pandák Béla és cs., Honfi László ás cs., Rev. Joseph Cookson, B. Nagy István és neje, Schut | András és neje, Barkezy Miklósné, Bogár Gábor és ne­je. Folytatjuk. Hálás szivvel köszönjük a szép adományokat. Az ed­dig közölt adományok össze- j ge meghaladja a 4,200 dol­lárt. Még több mint ICO egy­háztagunk nem járult hozzá. Kérjük, lehetőleg minél előbb jelentsék be az irodában hoz-: záj árulásukat. Bazárunk a múlt szomba­ton volt. Sokan hiányoztak gyülekezetünk tagjai. Azo-! kát kérjük, hogy jegyeikkel számoljanak el -minél előbb, i a számadást lezárhassuk. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, finom magyaros. 1 ételekről és italokról gon­­;doskodik a rendezőség és aki I jól akar mulatni, egy estét kellemes társaságban akar eltölteni, Lindenben ezt meg fogja találni november 9-én a Kerekasztal Társaságnál. Mindenkit szeretettel hív­nak és várnak. Emlékmise a St. Patrick Katedrálisban November 3-án, vasárnap délelőtt 11:4 5-k o r N ew Yorkban, a Fifth Avc. cs 51-ik utca sarkán lévő hires St. Patrick katedrálisban Msgr. Varga Bála pápai pre­­, látus ünnepélyes szentmi­sét mutat be a Szovjetunió által vérbefojtott magyar szabadságharc áldozataiért 1 és a magyar nemzet fel­szabad olásáért. Az 53-os ma­gyar szabadságharc 7-ik év­­! fordulóján a római katolikus | egyház New Yorki érseké­nek székesegyházában tar­tandó magyar jellegű em­lékmisére sokan készülőd­nek nemcsak New Yorkból, hanem a környező államok magyarlakta városaiból is. NEW YORK. — Még nem ült el a newyorki sajtóerdő­ben a Mirror napilap kimú­lása nyomán támadt vihar s már újabb sirám hangzott fel: A New York Times ve­zetősége közli, hogy a 114 napos sztrájk óta példány­­száma jelentős mértékben , csökkent, éspedig: a hétköz­­| napi lapé 11.4 százalékkal, a vasárnapi számé 1.6 száza­lékkal. (Hasonlóan kedve­zőtlen következései voltak a sztárjknak a többi newyorki napilapokról is.) A N. Y. T. átlagos hétköz­napi példányszáma április 1 (a sztárját vége) és szep­tember 30 közt 608,575 volt, a vasárnapi számé 1,283.785. Ezek a számok 78,038-al, il­letőleg 20,662-vel maradnak mögötte az előző év április— szeptemberi átlagnak. Még sokáig eltart, mig a | newyorki napilapok vissza­zökkennek a sztrájk-előtti cirkulációs színvonalra. És sokáig fog tartani az is. hogy az unió el tudja helyezni a Mirror megszűnése miatt munkátlanná vált nyomdai al­kalmazottakat. OROSZ STEWARDESS HAMBURG, Nyugal-Né­­metország. — A “Keila” nevű oro-’z kiránduló hajóról meg­szökött egy 43 éves stewar­dess és politikai menedékjo­got kért a nyugatnémet ható­ságoktól. KIADÓ SZOBÁK 4 tiszta és világos szoba kiadó, 2-ik emeleten, Perth Amboyban Telefonálni: VA 6-9147 laauiai jFinFi Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között, nyitva van. Istentiszteletet taituDk minden vasárnap d. e.. 10:30 órakor. MEXICOI AUTÓK MEXICO CITY — Mexico­­ban a következő év folyamán hozzávetőlegesen 70,000 ma­gán-automobilt fognak gyár­tani — közli az iparügyi mi­nisztérium. MEGHÍVÓ Az 1956 -os magyar szabadságharc leverésének 7-ik évfordulóján NOVEMBER 3-ÁN, VASÁRNAP D. E. ll:45-kor a new yorki Si. Patrick Székesegyházban (Fifth Avenue és 51-ik utca) Msgr. Varga Béla, pápai prelátus ünnepélyes szentmisét mutat be a Szovjetunió ál­tal vérbefojtott magyar szabadságharc áldozataiért cs a magyar nemzet felszabadulásáért. "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perih Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 HAJÓ-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre es MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . von ja cl magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétekre :]%% ÉVENTE •AMKINO HOURS. ML M4* • AJL' t ML Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution HITH AMBOY, MFW JtRSfV MCMBRC PfOIBAl OCPOS1T INSUBANCg CORPORATION

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents