Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-10-03 / 40. szám
Ocl. 3, 1963. MAGYAR HTRNfíK 3. OLDAL Uj könyvtár Domonkos István 100,000 dolláros adományából A fehérhaju, zömök férfi, aki vendégül látja az újságírókat asztalánál, 75 esztendős. Domonkos Istvánnak hívják, amerikai nevén: Stephen Domonkos. Munkában és sikerekben gazdag élet áll mögötte s nem egyszer nehezen küzdött, amióta 8 esztendős korában elhagyta Magyarországot és szüleivel együtt bevándorolt az Egyesült Államokba. Domonkos István, aki Sheffield Laken (0) lakik, néhány dologra büszke. — Mindenekelőtt büszke Vagyok arra, hogy Magyarországon születtem — mondja halkan, mosolyogva az újságíróknak. — Ezenfelül, büszkeség tölt el, ha arra gondolok, hogy sikerült az Egyesült Államok hasznos polgárának lennem — mert azt hiszem, valóban sikerült. S talán, nem ok nélkül vagyok büszke arra, hogy egyike voltam Amerikában a négy első Chevrolet automobil eladónak. S végezetül büszke vagyok könyvtáramra, amelyet évtizedek kitartó munkájával gyűjtöttem össze — és az őszhaju, fiatalos külsejű férfi, széles mozdulattal mutat a dolgozószoba falai mentén huhuzódó könyvekkel zsúfolt könyv-állványokra. Domonkos István 1053- ban vonult nyugalomba, miután 42 esztendőt töltött fáradhatatlan munkában, mint a Generals Motors elosztója. — Azóta csak olvastam, még többet olvastam, mint azelőtt. Hiszem, hogy soha sem tanulhatunk és olvashatunk eleget. S ez a csendes halkszavu férfi, alig akar beszélni arról, amiért az újságírók voltaképpen felkeresték: százezer dolláros adományáról. A százezer dollárt Domonkos a Lorain Public Library intézőbizottságának ajándékozta azzal. a céllal, hogy annak felhasználásával nyilvános könyvtárat építsenek és rendezzenek be Sheffield Laken. — Mi az oka annak, hogy ámbár a 100,000 dollárt ennek az esztendőnek az elején adományozta, mégsem akarta, hogy kilétét felfedjék? — AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FIÓKOSZTÁLYAI: Kelet-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁL 90 Grenelle Street. BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 9-0083 Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, elme, leleíonszáma: 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Home Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N, J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 92— Mrs. P. Toth 8I2West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 Kérdi az egyik riporter. — A dolog magyarázata egy egészen egyszerű körülményben rejlik — "feleli Domonkos István. — Amikor az adományozás megtörtént, a következő feladattal kellett szembenéznünk: hol legyen az uj könyvtár épülete? Ragaszkodtam ahhoz, hogy a könyvtárat olyan helyen építsék fel, amelyet jómagam is megfelelőnek találok, valamint ahhoz is ragaszkodtam, hogy a műszaki terveket magam vizsgáljam át. — Az adományozás megtörténte után még nem tudtuk, vájjon, mennyi időbe telik, amig a könyvtár számára megfelelő telket találunk. Ezért, hát, korai lett volna az adományozó kilétének nyilvánosságra hozatala, hiszen, előfordulhatott volna, hogy még évekig is eltart, amig megfelelő helyet találunk az uj könyvtár számára. Ezért tehát arra kellett kérnem a Sheffield lake-i és a loraini nyilvános könyv tár igazgatóságát, hogy az adományozó kilétét ne fedjék fel addig, amig a dolog végleges, gyakorlati lebonyolítására, nem kerülhet sor — mondja az újságíróknak a 75 éves Domonkos 1st-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? van. Az újságírók azonban azt is tudni vélik, hogy'Mr. Stephen Domonkos, hosszú ideig egyáltalán nem akarta nyilvánosságra hozni azt, hogy ő az adományozó. — Végülis, a loraini könyvtár intézőbizottsága meggyőzött ennek ellenkezőjéről és azt hiszem, igazuk van — jegyzi meg mosolyogva Domonkos. — Büszke vagyok arra, hogy magyar ember járulhat hozzá adománányval az amerikai kultúra terjesztéséhez. Az uj könyvtár neve: Domonkos Public Library. A riporterek kérdésére válaszolva, Domonkos István elmondja, hogy alig néhány nappal ezelőtt, megtalálták a könyvtár számára a megfelelő területet. Sheffield törvényhozói a Lorain Public Librarytól nem messze, bérbe adtak egy A New Bninswick-i Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. telket, amely mindenképpen megfelelő. Az uj könyvtár műszaki tervei már el is készültek. A könyvtár feljárata, valamint oszlopsora, ioni (görög) stilusu lesz, a könyvtártermek pedig, az oszlopsortól jobbra húzódnak majd, ugyancsak a görög attica felépítéséi emlékeztetőén. Ez a könyvtár fogja majd helyettesíteni a kicsiny és különben is ma már korszerűtlen, jelenlegi Sheffield lakéi könyvtárat. A jelenlegi könyvtárnak — amelyet lebontanak — mindössze egyetlen terme van s könyv-állománya nem több 4,500 kötetnél. A Domonkos Public Librarynek legalább 7—8 könyvtárterme lesz és a könyvtár könyv állománya eléri majd a 25,000 kötetet. .Alfred L. Fauver (Lorain) építészmérnök szerint, aki az uj könyvtár tervezési és építési munkálatait végzi, az épületet legkésőbb egy esztendőn belül átadják rendeltetésének és megnyitják. Az intervj un résztvett Miss Marion M. King, a Lorain Public Library főkönyv-1 tárosa is, aki a Domonkos Public Library könyvellátását intézi majd. —A 25,000 kötetet úgy igyekszünk összeválogatni, hogy az amerikai és világirodalmi, valamint tudományos szempontból a lehető legmegfelelőbb alapokat nyújtsa a könyvtár fiatal és idősebb látogatóinak egyaránt — jegyzi meg Miss King. — Mi indította arra, hogy 100,000 dollárt adományozzon ilyen célra? — kérdi az egyik újságíró — Feleletem egyúttal élétem jelmondata is — válaszolja Domonkos István. — Hiszem, hogy a könyvek utján nevelhetjük a fiatalságot és hiszem, hogy egész életünket jobbá és teljesebbé teheti a tudás, amelyet egy megfelelő és gondos szakszerűséggel összeállított könyvtár terjeszt. S már estébe hajlik az idő, amikor az újságírók búcsút vesznek a fehérhaju Stephen Domonkostól — Domonkos Istvántól, a magyar férfitől, aki százezer dollárt ajándékozott az amerikai kultúrának. S távozóban az egyik riporter odafordul Ruth Domonkoshoz, Domonkos István feleségéhez és ezt kér-»; dezi: y — Mi az ön véleménye az< adományozásról, Mrs. Don monkos ? | Ruth Domonkos mégha-1 ■ tottan és büszkén tekint férjére. A válasz egyszerű, egye-' nes és mindenféle magyarán zatnál többet mond: — Steve már fiatalkorában.;. is más volt, mint a többiek:nem táncolt, nem ivott, nem kártyázott — minden szabadidejében olvasott. A mostani ;; adomány voltaképpen egész életének és meggyőződésé-1 nek hűséges tükre. Odakint már alkonyödikA A hűvös, esti, őszi szellő hirtelen támad fel. Benn a szobában a lámpafény ezüstösre festi Domonkos István fehér haját s a 75 éves adományozó szemében fiatalosan lobog a láng. Akik igazi hittel szolgálják a közösséget — nem öregszenék. “LÁTOGATÓ Háziaszszony Kurzust” kezd október 14-én a megyei Visiting Homemaker Service a Middlesex Kórházban, a Rutgers Egyetem Extension Divisiojának, illetve az állami Health Departmentnek közreműködésével. A 22-órás kurzus iránt érdeklődök lépjenek összeköttetésbe Mrs. Ruth Biennel, a szolgálat ügyv. igazgatójával, vagy Mrs. Charles Greenberggel, Tel. KI-5-2243. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK. Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltár egy let tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-k>r magyar, 10:30-kor angol. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Vasárnap, szeptember 29- én d.e. 10:30-kor kezdődik a Vasárnapi Iskola.., A Women’s Guild: *süteményvásárt rendez moßt vasárnap, reggel 9 órakor. Egyházunk 60 éves jubileumát . október 6-án fogjuk megünnepelni, fényes esti bankettel az Atlé%*Álub dísztermében. A nevzetes alkalom Rendező Bizottsága a következőkből áll: Puskás Mihály, elnök, vacsora-föző bizottság: Lawrence Lajosné, Takács József né, Orosz Gergelyné, Éles Jánosné, Murvay Károlyné és a nőegylet többi tagjai. Jegy bizottság: Németh lajosné, Vida József, Nagy Sándor és a presbiterek. Fogadóbizottság: Puskás Mihály, Nagy Sándor, Vadász József, TÓTH Béla, Murvay Károly, Németh Carl. Emlék-könyv (hirdetések) Németh Carl. Levelezés: Nagy Sándorné. Felszolgálók vezetője: Nagy Sándorné. Program: Orlick Sándorné. Édesitalok, ruhatár: az Ifjúsági Kör tagjai. Az énekkarok szerdán este 7-kor, a gyermek-csoport tagjai pénteken este 6:45-kor jönnek össze, a serdülök pedig pénteken este 7:30-kor. Magyar utozieiöadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Uj magyar film Fordson A Fords Playhouse október 9-én egy legújabb magyar filmet fog bemutatni, amelynek címe “Akácos ut”. Bővebbet nem tudunk a filmről irni, mert időközben a magyar filmek importálója New Yorkban meghalt s a szükséges leírást és matricákat nem küldték ki, de bizonyos, hogy a többi már előbb játszott uj magyar filmekhez hasonlóan jó képről van szó. Nagyon fontos, hogy mindenki jegyezze fel magának a dátumot: szerda, október 9 nagy napja a magyar mozi barátainak, amikor a Fords Playhouse (Fords, N.J.) délután 2 órától folytatólagos előadásokban fogja játszani az “Akácos utt” cimü uj magyar filmet. Kisérőfilm ezen a napon az “Okos mama” lesz. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Fi. HOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High St„ New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7.30-ig. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Ni. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick. N. J. Minden vasárnap, d.e ■ 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Felhívjuk a figyelmet a református rádió-istentiszteletre, amelyet minden vasárnap közvetít a WBNX állomás az 1380-as hullámhosszon. Brunswickon ugyan nehezen hallható, de a környékbeli városokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lelkészegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek támogatásával. KEFAUVER ÖZVEGYE WASHINGTON. — Mrs. Nancy Kefauver, az elhunyt Kefauver szenátor (D-Téntt.) özvegye, kijelentette: Nem indul a választásokon férjé szenátori tisztségének elnyeréséért. APRÓPÉNZ-HIÁNY WASHINGTON. — A Fé{ deéal Reserve System a köj zeljövőben különleges intézj kedéseket éptet éetbe a zarr)é| rikai bankok általános appó- 1 pénz-hiányának leküzdésére. } ÉVI NAGY SZÜRETI MULATSÁG LINDENBEN SZOMBATON. OKTÓBER 5-ÉN este 8 órai kezdettel A Lindcni Első Magyar Kerékasztal Társaság rendezésében és helyiségében 431 MAPLE AVE., LINDEN, N. J. A Caravan Zenekar muzsikál — Belépődíj adóval együtt $1.25 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGALAT1 nyújtja ezeket: ® Egyetlen ósszesüriletl terv az ÖSSZES biztosításra, « Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. • Könnyű részletekben fizethet, ami megfelel viszonyainak. A tökéletes, teljes szolgálat újszerű fogalma ez. Az önök helyi Nationwide képviselője utján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ilj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Si., New Brunswick. N. J. Tel.: KI 5-1518 jf|Afl§NWIDI Rttnl Invrmn Ctmfmf >"***,v lih lararMM Impanj Halni Firt lanrmet Impmf, bnt titka: Cthaifcat, Okit BESZÁLLNI! BUDAPESTNEW YORK Október 5-én, szombaton este 8 órakor ■ ,u a TOWN HALL-ban (123 West 43rd St.. New York City) Utánozhatatlanul gyönyörű magyar színpadi műsor! Szereplők: FELLEGI TERI. PONGRÁCZ IMRE, BARCZY KATÓ, Ordassy Carlotta (New York Metropolitan Opera), GORODY GOITEIN ANTAL .ZORÁNDY ZOLTÁN, VASADY IMRE a budapesti Operaház volt tagja), FILU és zenekara VALU FERENC műsora HELYÁRAK: $5. $4, S3, $2 Elővételi helyek: TOWN HALL PÉNZTÁR ATHENA KÖNYVÜZLET 113 W. 43rd SI. JU 2-4536238 E. 861h SÍ. UN 1-9439 PAPRIKÁS WEISZ COSMOS KÖNYVÜZLET 1546 2nd Ave. BU 3-61171592 2nd Ave. RE 4-4669 •-------------—o--------------------PONTOS KEZDÉS! A szezon négy műsorára bérlet rendelhető a jegyárusító helyeken! Suburban Propane CSAK A SUBURBAN PROPANE MER ILYEN AJÁNLATOT TENNI 1. Cseréljen át Suburban Pronane gázfűtésre és mi ennek előnyéi egy FŰTÉSI SZÁMÍTÁS BIZONYLATTAL támasztjuk alá, 2, Engedje meg, hogy egy DÍJTALAN gázfűtést vizsgálatot csináljunk otthonában a gáz-órát követő részen. Tudja meg, mily KEVÉSBE KERÜL A GÁZFŰTÉS az ön házában! Ön nem veszíthet semmit . . . cselekedjen azonnal! Telefonáljon, vagy jöjjön be irodánkba bővebb felvilágosításért. SUBURBAN PROPANE HIGHWAY 35 CLIFFWOOD, N. J. Telefon: 566-8200 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsegély-. iskoláztatást, otthont, családot és jövedelmet védő biztosiiási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Ave., N . W„ DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C.
