Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-18 / 16. szám
1963. ÁPRILIS 18 MAGYAR HÍRNÖK 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA ODAHAZA ÜLDÖZTÉK -IDEGENBEN TISZTELIK Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya hatszázezer dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig, akiknek egész életre szóló, (whole life), 20 évig fizetendő, (20 year payment life), vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. Ezeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000- ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmentjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiókügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. A központi iroda cime: 175 Smith St. (Room 411), Perth Amboy, N. J„ Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Fohl András, kp. pénztáros: Mihalkó P. István )569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Dr. Csorna Jenő (a központi iroda címén); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy); kép. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc és Krilla János; az Igazgató Tanács (Board of Trustees) tagjai: Lukács Ferenc (Bridgeport), Conn.., Dnénes László és Lesko András. Hivatalos lap: perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4- ig. Elnök: ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3- ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Mihály gör. kát. egyház termében. Ügyvezető ttikár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. Tel. VA 6-5553. 3- ik osztály. Fords N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály. Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.). Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmás János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Bornyas István; titkár: Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Roman Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2—3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében. Woodbridgeben. (Aki nem tud eljönni, attól házánál is átvesszük a havi dijakat.) 10- ik osztály. Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh, Pa. Titkár: Bánó Gyula (cime mint (ént). 12- ik osztály, Youngstown, O. Elnök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztárnok: George Rakó, 37 Broadway. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós 7453 Bingham Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti teremben, 441 So. Harbaugh St. 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűjtés minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 1 órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Dr. Csorna Jenő kp. titkár. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duquesne, Pa. Titkár: Waskó József ,705 Richford St.) 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár: Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály. New York, N. Y. Elnök: Böck János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy. NJ. Elnök: és ügykezelő titkár: Sélylyei F. Lajos. 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. (Tel.: LI 8-1369) A püspöki kai helyzete (FEC). — A Mindszenty hercegprímás helyzetének megoldásával kapcsolatos hírekkel összefüggésben a Basler Nachrichten tudósítója beszámol a magyar püspöki kar jelenlegi helyzetéről. Az ország 12 püspöksége közül 6 betöltetlen. A 6 működő püspök közül 2, Shvoy Lajos a székesfehérvári püspök és Dudás1 Miklós Hajdú-! dorogi gürögkatolikus püspök gyakorlatilag házőrizetben van a püspöki palotában. Badalik Bertalan veszprémi püspököt és Pétery József váci J püspököt már évekkel ezelőtt Hejcére deportálták. Ugyanoda deportálták Szabó Imr i és Endre Mihály felszentelt püspököket is, az utóbbit később Vámosmikolára internálták. Legutóbb mindkettőnek megengedték, hogy Budapestre visszatérjenek, anélkül, hogy egyházi tisztjüket elfoglalják. A kormány mindeddig megakadályozta azt is, hogy a Vatikán által felszentelt püspököknek és apostoli adminisztrátoroknak kinevezett Belon Gellért és Bárd János betölthessék tisztjüket. Bárd Jánost Grősz József, a kalocsai érsek halála után kalocsai érseki adminisztrátornak nevezte ki, de a kormányzat Kerekegyházra internálta, s helyette az Egyházügyi Hivatal a kalocsai érsekség vezetésével Várkonyi Imre ismert békepapot bizta meg. Zadvarecz István volt tábori püspök a legújabb hírek szerint Zsámbékra van internálva. Ismeri nevű, kés* NŐI FŰZŐK corseíek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6=5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk - MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzökészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Stree't. Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 (FEC).—Az utrechti egyetem teológiai fakultása meghívta Papp László volt teológiai tanárt, hogy munkásságát Hollandiában folytassa. Papp László 1945-57 között kimagasló szerepet játszott a magyar református egyház életében, a budapesti teológiai akadémia professzora, majd igazgatója volt. A protestáns ökumenikus mozgalomnak ő volt a vezetője és a sztálinista elnyomás időszakában is sikerült megőriznie a magyar és a nyugati protestáns egyházak közötti kapcsolatot, s az egyház érdekeit a kommunista elnyomással szemben védelmezte. A forradalom előtti időszakban tagja volt annak a mozgalomnak, amely az egyházat el akarta választani az államitól, mondván, hogy az állam vonjon meg minden se-Nem csoda, hogy elcsodálkozik az olvasó, ha olvassa, hogy West Virginia államban egy falu, amelynek Száz a neve; Hundred, W. Va. Hogy miért Száz? Azért, mert ott élt egy Mr. és egy Mrs. Henry Church s a férj 109 évig élt, a feleség pedig 106 évig. * Úgy szól a régi latin közmondás, hogy ami szabad a magasságok urának, Jupiter főistennek, az nem szabad a mezőn legelő ökörnek. Epsom angliai városban pedig a bíró most kimondta, hogy a fagylaltosembernek vasárnap nem lesz szabad kis harangjait csiíingeltetni, az utcán. “Ha a templomoknak szabad harangozni, miért nem szabad nekem ?” — kérdezte méltatlankodva a fagylaltosemfeléletül egy, font sterling pénzbírságot kapott. ❖ Viz, de nem tiszta viz volt a borospoharakban, amikor — jó pár évvel ezelőtt — a raj-A Perth Amboy! Független Magyar Ref, Egyház hírei Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Böjti időben minden csü törtökön istentiszteletet tar unk este 7:30-tól 8 óráig. He jenként felváltva angolul és magyarul tartjuk ezeket. Március 7-én angolul lesz az istentisztelet. Csigakészitést rendszereser ■olytat Nőikörünk . Szükséf /ah adományokra és segitc rézre. Aki segíteni akar, bár melyik kedd este G-10 közt öjjün a templom alatti nagy termünkbe. Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. S1WIEC & Co.r Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 gályt az egyháztól, de engedélyezze az egyház missziós munkájának teljes szabadságát. A forradalom alatt élére állt annak a mozgalomnak, mely az egyházat megtisztította az egyházi sztálinistáktól ; visszahívta püspöknek Ravasz Lászlót. Papp csak úgy szabadult meg a börtöntől, hogy a rendszer nem akart minden szálat megszakítani a nyugati protestáns egyházakkal. Tanyára száműzték lelkésznek, de idén januárban onnan is menesztették. Az utrechti egyetem meghívása az ötgyermekes család problémáját is megoldaná, de kérdéses, hogy a volt sztálinista vezetők dühe nem akadályozza-e meg Papp László utazását. na-vesztfáliai tartományi kormány banketet rendezett előkelő vendégek, a perzsa sah és gyönyörű felesége Soraya tiszteletére. Azóta sok viz. folyt le a Rajnán és egy és más történt Perzsia fővárosában. Teheránban az történt, hogy a gyönyörű Soraya császárné sehogysem tudott a sahnak trónörököst szülni, miértis felséges ura lecsapta. Szegény Soraya azóta németországi, svájci, lidói, párisi és rivierai szórakozóhelyeken szórakozással töltötte az idejét, mígnem most eljött az ő ideje és kapott 200,000 dolláros filmszerepet... Ami pedig a a perzsa császári pár tiszteletére azon a banketen i felszolgált finom rajnai bort I illeti, az — mint időközben kiderült — nem rajnai bor volt, hanem vízvezetéki viz, mazsolával ízesítve, glicerinnel sürüsitve, valamiféle savval felerősítve. Gáspár Heidemanns düsseldorfi borkereskedő kotyvasztotta és árusította azt az izes vizet vendéglőknek és hoteleknek. Sokezer palackkal adott el abból, rajnai címkékkel díszített palackokat. Most lecsukták a mestert és néhány tanítványát. Finom miöségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER nz ékszerajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszer ja vitás-_ 133 Smith St., Pe^ih Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 , Milyen csekk a skót csekk? j Bill Hutton skót atyafi csekkje olyan csekk, amely nem üti a markát. Bill Hutton szereti a családját, de még jobban szereti a jó itókát, no meg nem is lenne igazi skót, ha nem szeretné legeslegjobban a pénzt. Minden pénzt, amit keres, elíszik, vagy szerencsejátékokon elveszít. Türelmes asszonyának türelme egy napon elfogyott, biró elé állíttatta Billyjét és a biró kimondta a szentenciát: “Bill Hutton, mától kezdve .vét éven át minden héten a csekkboritékot felnyitatlanul átadod a feleségednek és ha ezt nem teszed, behívót kapsz a dutyiba s ott hat hónapon át elmélkedhetsz azon, hogy mi a jobb: csekk, mely a feleségedé, vagy cella, amely a tiéd ’. *i* LONDON. — Lord Hailsham, a felsőház konzervatív tagja, a selyem nyakravaló ellen szónokolt, eltörlését javasolta az Urakháza tagjai ősi előjogának, hogy ha uruk és királyuk vagy a birqság hóhér kezére adja őket, a hóhér nem kenderkötéllel, hanem seljUmkötéllel tekerje ki a nyakukat. Ez a régi hagyomány ellentétben van korunk demokratikus felfogásával, az egyenlőség elvével s ezért legfőbb ideje, hogy a selyem nyakravaló előjogáról a Lordok lemondjanak. Müveit feleség kellene neki HAIFA, Izrael. — A rabbinátuson egy férfi válási szándékát jelentette be. A rabbinátusi titkárnak a kérdésére előadta, hogy amikor évekkel ezelőtt házasságra lépett feleségével körülbelül egy műveltségi színvonalon állott. Azóta azonban ő kitartóan művelte magát, elvégezte a középiskolákat és most a telavivi egyetem jogi fakultásának hallgatója. Ezzel a műveltségével nem tud együtt élni feleségével, aki éppen csak hogy írni és olvasni tud. A rabbi, akihez a titkár a férfit bevezette, nagy csodálkozással hallgatta a műveltté lett ember okfejtését és többek között a négy gyermekre hivatkozott, akiket talán mégse lehet csak úgy sorsukra hagyni. A férfire nem hatott a gyerekekre, a családra való hivatkozás sem és ezért a rabbi a következő megoldást ajánlotta: Vegyen részt egy hónapon keresztül annak a rabbi tanácsnak az ülésén, amely a válópereket intézi. “Meglátja, — mondotta a rabbi, — hogy mennyi férfi akar elválni modern és nagyon müveit feleségétől is és igy rá fog jönni, hogy a műveltség nem mindig garantálja a boldog házaséletet.” "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayeile és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 Rármilyen bankszolgálatra van szüksége, nálunk MEGTALÁLJA irst Bank and TRUST COMPANY FORDS • PERTH AMBOY • AVENEL New Jersey 'A Rank az ÖSSZES szolgálatokkal" A Federal Deposit Insurance Corporation tagja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 “SOKÁIG IMÁDKOZTAM, HOGY MEGÉRHESSEM EZT A NAPOT! MOST MAR NYUGODTAN HALOK MEG, HOGY MÉG VISZONTLÁTHATTALAK!” Ilyen és ehhez hasonló felkiáltások hangzanak el régi amerikásoktól, mikor a pesti repülőtéren a viszontlátás örömeitől felizgulva, könnyes szemekkel és zokogva keblükre ölelik a rájuk várakozó szülőt, testvért vagy rokont. Lehetetlenség az ilyen jelenetet leirni vagy szóval kimondani, azt látni kell. EZ ÉV JULIUS 7-ÉN EGY VÁLOGATOTT EGYÉNEKBŐL ÁLLÓ CSOPORT INDUL HAZA CSÍPŐ LAJOS MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT UTAZÁSI SZAKÉRTŐVEL EGY LEGMODERNEBB JET GÉPEN Még van néhány lefoglalatlan hely. Aki gyors, kényelmes és nem a legolcsóbb, de a lehető legbiztonságosabb módon akarja élvezni utazása és az övéivel való viszontlátás örömeit, azoknak tanácsos most beiratkozni. írjanak, vagy jöjjenek erre a cimre: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁJA 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Osztalék betétekre Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és Üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! 3%% ÉVENTE •AMÍÜMÖ MSU*S< Msftáay-tlumalar * A.M,. 1 ft.M, f A M • ft 0.M, Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PC*TH AMBOY, NfW JltJSY MSMBIB FSÖSSAI 9!FOSIT •HSU8ANCS CO*fO#AUOM SZÍNES KOCKÁK A hires 1963-as DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja