Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-18 / 16. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTO . J BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — Mi DUNELLEN — MANVTLLE — FRANKLIN TOWNSHIP x HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM — No. 16. SZÁM Feleki könyvtár néven volt ismeretes évtizedeken át az a magyar szem pontból rendkívül értékes gyűjtemény, amelyet a har. mincas évek vége felé az akkori magyar kormány, valami 10,000 dollárért megvá - sárolt néhai Feleki Károly amerikai-magyar honfitársunk özvegyétől. Felállítva a Hungarian Reference Libraryt New Yorkban, melynek vezetésével Dr. Telkes Lászlót bízták meg akkoriban, a Feleki gyűjtemény itt nyert elhelyezést. Itt rendezgette s őrizte ezeket a könyveket és magyar-vonatkozású dolgokat Báehkai Béla, a Magyar Távirati Iroda akkori amerikai megbizottja, aki szintén a Reference Library kötelékében állt s végzett értékes munkát. Aztán kitört a második világháború s ami - kor a rriagyar kormány itteni külképviseleti emberei - nek távoznia kellett Amerika földjéről, a Hungarian Reference Libraryt bezárták s az ott levő, vagyont érő kép és könyv-gyűjteményt a svéd követség vette oltalmába. De csak egy ideig. Mint ellenséges ország vagyonára, az Egyesült Államok kormánya a magyar könyvtárra is rátette a kezét. A háború után a Feleki-gyüjtemény Washingtonba került, a Library of Congressbe, ahol a könyveket minden külön megjelölés nélkül szét akarták osztani különböző kate. góriákba és csoportokba tartó zó müvek közé. i Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat néven New Yorkban sietve összeszervezkedett ebben az időben egy csoport hogy megmentse a Feleki gyűjteményt. Tudomásunk szerint személyenként 100 dollárt adtak öszsze vagy százan s az igy begyült pénz elég volt arra,hogy a Libray of Congress kívánalma szerint a Feleki-gyüjte - ményt “kikötött időre” átvehessék. A kikötött idő mellett bizonyos más feltételek is voltak ehhez a “deal”hez akasztva ... A könyvtárt megfelelő helyre kellett elszállítani és ott biztonságban tartani. A társulat meg is tette ezt, házat vásárol New Yorkban, a 82-ik utcában, s megnyitotta a könyvtárt a nyilvánosság számára. A “központi magyar épületnek” tervezett ház azonban valahogy nem lett a newyorki magyarság központja, a könyvtár sem szolgálta azt a célt, amit szolgálnia kellett volna s a nagy nekibuzdulás*-, nak, a sok áldozathozatalnak a vége az lett, hogy a kikötött terminus lejárt s a Feleki könyvtárt Washington visszavitette . . . Illetve: eladta, vagy odaadta a Columbia University könyv - tárnak . . . A Columbia University Library illetve a Butler Library “Gift and Exchange Division” departmentjének a feje, egy Alfred H Lane nevű gentleman, most egy svédországi egyetemmel tárgyal azirányban, hogy az egész gyűjteményt eladják a svédeknek s elviszik Amerikából ... A Feleki-gyüjteményt, amely nek összeállítását száz évvel ezelőtt kezdte el itt Amerikában ez a derék honfitársunk és amelyért a Trianonban koldusbotra juttatott Magyarország 10,000 dollár vételárat és még egy sereg ezrest kiadott, hogy a magyarságnak megmentse, a Columbia Egye tem most el akarja adni egy svédországi egyetem -nek! Vagy talán már el is adta? .. . “Megáll az embernek az esze!” — szoktunk felkiáltani olyankor, amikor valami felett rettenetesen meg vagyunk botránkozva, mert nem értjük az indító okát és nem értjük, hogyan csinálhat valaki ilyent . . . így kiáltanánk fel most is, ha nem lenne az ügy sokkal komolyabb, sokkal súlyosabb és ha nem érintene minket, magyarokat, ennyire. Ahelyett, hogy megállna az eszünk, elkezd dolgozni s azt diktálja, hogy akcióba kell lépni azonnal minden becsületes, jó érzésű magyarnak, közbe kell lépni és meg kell akadályozni, hogy ez megtörténhessék! Ha kell, a New York Times-ben oldalas hirdetést kell elhelyeznünk, amelyben oda kell alaposan kiáltanunk a Columbia Egyetem vezetőségének, hogy: ezt nem tehetik meg, ezt nem szabad, ez ellenkezik az amerikai alapelvekkel, mindennel! . . Nem akarjuk az okokat kutatni vájjon miért dőlt dugába a Magyar Könyvtár és Történelmi Társaság munkája, vájjon miért hagyták ezt az értékes könyvtárt számunkra elveszni . . . ebek harmincadjára jutni . . . Nagy felelősséget vállaltak magukra a társulat tagjai, amikor elhozták Washingtonból a gyűjteményt és nagy felelősség terheli őket azért, ami szép csendben (szinte suttyóm - ban!) itt végbement! Miért nem adtak ki nyilatkozatoL kiáltványt a magyarság felé, amikor látták, hogy a végzetes óra közeledik? Amikor tudták, hogy nem tathatják tovább a könyveket, kicsúszik kezük - bői és idegen kézre jut? . . . Tudtunkkal a Rutgers Egyetemi Magyar Intézet próbálkozott azzal, hogy átveszi a gyűjteményt a Newyorkiak - tói, levelezések folytak az ügyben, de nem sikerült megállapodásra jutni. A Magyar Intézet hivatalos megkereséssel fordult a Columbia Egyetem könyvtárához is, hogy hajlandó megvásárolni a könyveket, 1.50 dolláros egységárban, elvileg meg is történt a megállapodás, ... de a Columbia főkönyvtárosa végül is visszalépett. S a magyar gyűjteményt azót.a talán ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. ÁRA 10c SINGLE COPY 10c 53 NEW BRUNSWICK, N. J. THURSDAY - 1963. ÁPRILIS 18 Greenwood, Miss.-ben a rendőrfőnök tartja fenn a rendet a négerek között, akik a regisztrációs hivatal előtt gyülekeztek. A rendelkezések értelmében a jelentkezőknek csak kis csoportokban szabad a hivatal előtt megjelenniük, hogy ezzel elejét vegyék a tüntetéseknek. A viliig folyása MACON, Ga. — Három fehér férfit, akik egy tüntetés alkalmával egy négert 4 késszurással súlyosan megsebesítettek, egyenként 60 napi fogházra Ítélt a bíróság. BOMBAY, India — Bombay állam 4000 áker nagyságú területet kér a parlamenttől, hogy ott olyan gyárat építsen, amely szovjet MÍG repülőgépeket gyárt. MOSZKVA — A Tass iroda közli: Gennady Smirnovot, aki valamikor a Szovjetunió gazdasági tervbizottságának elnöke volt és áldozatul esett Sztálin 1937-es tisztogatásának, rehabilitálta a szovjet kormány. MOSZKVA. — A Tass iroda közli: Még ebben az esztendőben üzembehelyezik a szovjet főváros harmadik televiziós leadó állomását. TOKIO — A japán kormányt mélyen megrendítette a „Tresher“ katasztrófája és lehetséges, hogy errevaló tekintettel megtiltja a US atomhajtásu tengeralattjárók Japán kikötőiben való állomásozását. PNOMPEH, Cambodia — A cambodiai kormány azzal vádolja a délvietnami kormánycsapatokat, hogy betörtek az ország területére, megtámadták Tanoye falut két személyt megöltek, kettőt pedig megsebesítettek. BEVÁNDORLÓK ELISMERÉSE LEGYEN A VILÁGKIÁLLÍTÁS Az Amerikai Magyar Intézet harmadik George Washington Award vacsorája Évtizede hangsúlyozza hivatalos helyeken az Amerikai Magyar Szövetség, hogy bevándoroltak verejtéke, szellemi és anyagi hozzájárulása tette hatalmassá az északamerikai kontinenst. Ez lesz a felirata annak az óriási méretű falitérképnek az 1964-es világkiállításon, melyen feltüntetik az Egye - sült Államok különböző vimár csomagolják is, tengeren túli útra készitve elő . . . A legelszomoritóbb az egészben talán az, hogy egy Lotz János nevű tudós ember, aki a Columbián az ural-altáji osztály feje és aki jelenleg éppen Svédországban tartózkodik, egy magát magyarnak mondó ember az, aki ezt az egész adás-vevési ügyletet keresztül akarja vitetni s a Feleki-gyüjteményt a svédeknek akarja juttatni. . A svéd követség volt az, amely annakidején oltalmá - ba vette az itthagyott magyar javakat, őrangyala - ként szerepelt egy ideig a szerencsétlen magyar népnek . . . most pedig — alighanem ezen a “szerzett jogon” a svédek azok, akik magukénak akarják a magyar gyűjteményt . . Amikor tudomásunkra ju - tott ez az ügy, első gondola tunk az volt, hogy elmegyünl ahhoz a bizonyos Lane név könyvtáros úrhoz s közvetít nül tájékozódunk a Felekkönyvtár sorsa felől. Ez azoban időveszteséget jelei. Veszteni való időnk petg már nincs.Azonnal kell tülekednünk. Magyarok, rmdenki a fedélzetre, aki magyarnak vallja magát! Mi - < den lehető módon és eszözzel meg kell akadályoznik : azt, hogy a Feleki-gyü.e - < mény áthajózzon Euriába s végleg idegen kézrikerüljön! Ha máskép nem,iint : amerikaiaknak kell beszól i nunk a dologba, morván, ' hogy az egy értékes am'ikai gyűjtemény, aminek ne: szabad külföldre kerülnie Lép- ^ jünk összeköttetésű sze- ^ nátorainkkal, kongrszusi képviselőinkkel is, hatell s állítsuk le ezt a csunyaeal-t! KERTÉSZ ÉS ÁCS szidőre ( munkát kaphat. Telenáljon: CH 6-1598. í dékeinek bevándoroltjait és legkimagaslóbb ténykedésüket. Felette ott diszeleg majd a felírás: IMMIG— RANTS WHO BUILT U.S.A. Robert Moses irányításával már egymásután emelkednek a Flushing Meadow lapályán a különböző országok és világcégek épületei. Ezek között legelőkelőbb helyen, központilag építik a United States Federal Pavilont, amely tükörképét nyújtja majd az amerikai életnek. Első Ízben fog szerepelni az Egyesült Államokba megannyi tengerentúli városból, faluból ide sereglett és az amerikai szabadság nyújtotta előnyöket békés együttműködésben élvező lakosság. Ez a legelső elkalom, hogy hivatalosan is kidomborítják, hald lássa ország.világ: beváidorlók tették naggyá gazdiggá Amerikát! Nem kis mértékben John Roney, Brooklyn, N.Y. képiselőjének az érdeme,hogy j régóta szorgalmazott elismerést megkaphatjuk, íooney, a képviselőház pénz igyi bizottságának elnöke, e^yenesen kötelességévé tette a Federal Pavilon kivitelezéséért felelős Department of Commerce-nek, hogy erre gondja legyen. Az A M.Sz. összeköttetéseire jellemző, hogy elsőnek hivták .meg valamennyi nemzetiségi szervezet közül és “pilot plan” benyújtását kérték, hogy más nemzetiségek is aszerint terjesszenek elő javaslatokat, kiállításra alkalmas anyagot. A fő hangsúlyt arra kívánják fektetni: mivel járult hozzá egyegy nemzetiségi csoport az Egyesült Államok fejlesztéséhez, különösen eddig nem eléggé ismert téren. A magyarság 1583 óta,mikor az első misszionáriust kiküldte az indián őslakosság tanítására, olyan teljesítményekkel gazdagította Amerikát, amire bármely nagyobb nemzet büszke lehetne, íme néhány példa a Federal Pavilion tervezőinek benyújtott adatok halmazából: Magyar huszár szervezte meg Washington tábornok első amerikai lovasságát.Magyar pionir honosította ,meg I a szőllőt és gyümölcsöt Cali. forniában. Magyar karnagy tette világhírűvé az első amerikai szinfónikus zenekart. Magyar tisztnek köszönhető, hogy Washington fővárost nem tudták elfoglalni a déliek és egy másik magyar névé - hez fűződik a 100 év előtti polgárháború leghíresebb lovasrohama . . . Nem állna New York kikötőjében a szabadságszobor,ha nem gyűjtötte volna arra öszsze magyar ember az alap - zathoz szükséges sók százezer dollárt. Jet-repülőgépek sem száguldoznának a fejünk felett, ha a légörvények törvényét magyar tudós nem kutatja ki. A computer csodaszámológépek talán sohasem születtek volna meg egy korán elhunyt magyar matematikus géniusza nélkül. Aminthogy az atom és hidrogén erejét javarészt magyar föl - dön született tudósok tették hozzáférhetővé Millió aláírással mondottak a minap amerikaiak köszönetét egy agg magyar orvostudósnak, amiért az általa felfedezett szérum életüket mentette meg az> évtizedek során . . . Több Nobel-dijjal kitüntetett kutatót is adott az amerikai tudománynak a magyar. Aminthogy a színház, a mozi és különösen a zene terén is magyarok vezetnek. Lapunk olvasóközönségéhez fordulunk: ha bárki úgy érzi, hogy valami egészen újszerű különlegességgel tudná gazdagítani — magyar vonalon — az amerikai kormány-pavillont, tudassa ezt mielőbb az A.M.Sz. központi titkárságával (208 Dupont Circle Bldg., Washington 6, D.C.) UJ HELICOPTEREK NINHQUOI, Dél-Vietnam. — A délvietnami kormánycsapatok sikeres támadást hajtottak végre a Viet Gong ellen, az ideérkezett uj amerikai helicopterek segítségével. PAKISTANI SZTRÁJK DACCA, Pakistan.—Nyolcezer vasutipari munkás öszszeverekedett a rendőrökkel,1 mert nem tudta, hogy a szakszervezet már megszüntette a sztrájkot. Három munkás meghalt, 29 megsebesült. New Jersey állami Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet, illetve az American Hungarian Studies Foundation május 1-én, Dr. Frederick Burkhardt szerdán este New Yorkban, a Waldorf-Astoria szálló Jade & Basildon disztemében tart ja meg harmadik George Was-higton Award vacsoráját. Két kiváló személyt tisztel meg az Intézet, akik magyar származásukat tudományos vagy művészeti sikereik mellett sem tagadták meg, és egy nem magyar.származá - sut, aki magas állásban és tekintélyével valamilyen formában elősegítette a magyarság ügyét. E három személy: Slevan Dohanos Dr. Frederick Burkhardt, az American Council of Learned Societies elnöke, Dohanos István, a Society of Illustrátors elnöke (az Am. Hungarian Studies Foundation alelnöke) és Dr. Teller Edward, TANULT cs 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmester uj tetők és javítások, kémények és lencsék, lelőcsatornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM I TIJSZINGER, Hívja este 6 után: Ich 7-5522. a University of California professzora, a világhírű atomtudós. A vacsora szónokai között lesznek: Herman W. Steinkraus, a U.S. Chamber of Commerce volt elnöke, Dr T.F. Walkowicz hires amerikai tudós és Dr. Gábriel L. Astrik, a Notre Dame Egyetem Medieval Institute-já - nak igazgatója, az Intézet egyik alelnöke. A tósztmesteri tisztet Dr. David D. Denker, a Rutgers Egyetem elnöké - nek helyettese fogja betölteni. A díszvacsorán az amerikai és amerikai-magyar élet számos kiválósága jelentette be már eddig is részvételét. Jegyek igényelhetők az élőké -Dr. Edward Teller szitő bizottság cimén: American Hungarian Studies Foun j dation, Rutgers Univer| sity, New Brunswick, N.J. New Yorkban. Mrs Mark Millard rendező bizottsági elnöknél: 1107 Fifth Ave., New York 28, N.Y. Tel. EN. 9-2410. Az elmúlt évben Dr. Béké. sy György Nóbel-dijas tudóst, Zukor Adolf “mozikirályt” és Dr. Detlev W. Bronk, az Amerikai Nemzeti Tudományos Akadémia elnökét tisztelte meg az Intézet a George Washington Award Vacsorán, előzőleg pedig Dr. Mason W. Gross, a Rutgers Egyetem elnöke, és Kármán Tódor, a világhírű magyarszármazású amerikai tudós voltak a vacsora ünnepeltjei. ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, slb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040.
