Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-24 / 4. szám
4 1963. JANUÁR 24 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND FELEDÉS Eleonóra lelki világa uj életében napról-napra javult s mióta Elvirát maga mellett tudta, kedélye is megélénkült, felvidult. Szívsebe, amit Székácsy Dénes viselkededése ejtett rajta, lassanként behegedt. Már felejti azt, akit szive, lelke mélyén szeretett s aki neki annyi szenvedést okozott. Ha a grófnével beszélgetett, Eleonóra kézlegyintéssel jelezte, hogy nem gondol Dénesre: — Elég volt nekem, — szokta mondogatni — örülök, hogy felejtem. Vendég érkezett: Ágassy László, a gróf gyermekkori pajtása volt. özvegyember, ki azelőtt havonta egyszer látogatott a grófékhoz, de mióta Eleonóra a házhoz került, hetenként kétszer is mutatkozott. A kastélybeliek helyesen következtettek annak szivbeli okára s Eleonórának a septése is helyénvalónak bizonyult, azonban egyebet nem tehetett, mint hogy tőle — a tisztelettudás határain belül — távoltartsa magát. Ezt most is megkísérelte, de ezúttal sikertelenül. — Pardon — mentegetőzött és távozni kszült, de Ágassy az útját állta. — Hohó, nagysád, én kegyedhez is jöttem! Vagy fél tőlem? — Ó, legkevésbbé sem! Most a grófné hangja hallatszott : — Fölösleges v i s szavonulnod, Eleonórám. Te a családhoz tartozol. Ellenben én kérek engedelmet, hogy rövid időre magatokra hagyjalak, mivel valamit elintéznem kell — szólt és kisietett, hogy az uzsonna felől intézkedjék. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás Fej és arcbő.-maszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hasai elismert borbély és fodrász mester — Miért húzódozik előlem, nagysád, mikor én olyan őszinte tisztelettel közeledem önhöz? Engem nem vezérel semmi önzés, csupán a rokonszenv, amit kegyed iránt érzek. — Ez rám nézve megtisztelő, uram, bár nem tudom, mivel szolgáltam reá. — Kedvességével, b.á j osságával. — Úgy akaratom ellenére történt. — Azt nem is lehet akarnia. A za lénye kegyednek. Csak az fáj, hogy valahányszor jövök, mindig olyan szomorú! — Ez is a lényem! — Óh, az nagy tévedés. Levertségének valami oka lehet. — Bizonyára. — Talán a társaság hiánya. — Szeretem a magányt! — És ha akada valaki, aki vigságot lopna a leikébe, akkor is elzárkózna? — Nem vágyom utána. — Óh, ha én lehetnék az a szerencsés, aki fölvidithatná! — Meglehet, uram, de én mégis magamnak szeretek élni, — igyekezett eleve elhárítani Ágassy udvarlását. A grófné jött a szobalánynyal. Ozsonnához terítettek. A szakácsnő is leült. — Sejtettem, — mondta Eleonóra, — hogy az ozsonna biatt távoztál, ami tulajdonképpen az én kötelességem lett volna. — Nem mindig, kérlek. Elbeszélgettek. Színházról, irodalomról, művészetről csevegtek, amelyhez a legtöbb hozzáértést Eleonóra tanúsította. Amikor Ágassy eltávozott, a grófné érdeklődött: — Nos, Elikém, mi a véleményed felőle? — Majdnem olyan, mint a többi eféle úriember. — Semmi más? — Nem mondhatnám. (Folyt, köv.) “PAULA NÉNI’ szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Egyes szám ára 20 cent Kapható számonként is a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. HASZNÁLT AUTOMOBILJAI A LEGMEGBÍZHATÓBBAK! OK RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. S-ig A kubai krízis volt a legnagyobb eseménye 1962-nek Az Associated Press újságíró, rádió és televízió tagjai az 1962 évi események sorában első helyre helyezték a kubai krízist és a U. S. eredményes blokádját. A szerkesztők szavazata Colonel John H. Glenn, Jr. háromszoros körülrepülését a földnek, február 20-án, 4 óra és 56 perc alatt, a második helyre juttatta* Harmadik helyet kapta James Meredith, néger tanuló, aki beiratkozott a Mississippi Egyetemre, ami nagy lázadást okozott két halottal és számos sebesüléssel. A thalidomide orvosság, amit várandós asszonyok használtak, sokezer abnormális csecsemőnek volt az okozója, a negyedik helyre szavazták meg. A részvények legmélyebb esését 1920-tól fogva, mikor 28-9.3 millió részvényt adtak el, a szerkesztők az ötödik legnagyobb hirnek szavazták meg. Vörös Kina október 20-án megtámadta Indiát s ez a hatodik helyre került. Az acélgyári unió és az acélgyárak megegyeztek április 5-én, hogy nem kérnek fizetésjavitást, ha az acélgyárak nem fogják az acél árát emelni. Öt nap múlva az acél árát 6 dollárral emelték tonnánként a gyárak. A kormány pereket tett folyamatba, amiire az acélgyárak visszatértek a régi árhoz s igy ítélték ezt a hetedik legmagasabb hirnek a szerkesztők. Az off-year választás nem hozott meglepetést. A demokraták konzervatív része jutott be a Kongresszusba és ezt juttatta a szavazás a 8-ik helyre. Máj. Andrian Nikolayev, augusztus 11-15 között 64-szer repülte körül a főidet, repülőtársa, Lt. Col. Pavel Popovich pedig 48-szor tette meg a világkörüli utat. Igen! értékes felfedezéseket is tettek ezek az orosz űrhajósok, akiknek teljesítményét 9-ik helyre szavazták meg az újságírók. Az utolsó s igy a 10-ik helyre jutott a Pecos, texasi Billie Sol Estes üzleti manipulációinak az invesztigálása és törvény elé állítása csalásokért és lopásokért, melyekért az esküdtbiróság március 20-án el is Ítélte nyolc évre. AMERIKA: AZ AUTOMOBIL HAZÁJA Az amerikai életszínvonalhoz az automobil hozzátartozik. Több mint 10 millió ember jövedelme függ az autóipartól, vagy kapcsolatos iparágaktól. Ez a tízmillió amerikai nemcsak a személyszállító kocsik és teherautók előállításával foglalkozik, hanem a forgalombahozatalával, felszerelésével és jókarbantartásával is; bérkocsik és teherautók vezetésével, gazolin előállításával és forgalombahozatalával s más olyan munkával, amely szorosan összefügg az autóiparral. 1900-ban Amerikában mindössze 8,000 személyszállító kocsit tartottak nyilván. Ez a szám az első világháború idején 1,664,000-re ugrott fel és a második világháború idején 25 millióra. 1962-ben már 65 millió személyszállító automobil száguld az amerikai országutakon és az utcákon. Először Henry Fordnak sikerült — 1920-ban — általános használatra alkalmas olyan egyszerű kocsit előállítani, amit egyenként 260 dollárért hozhattak forgalomba. így az átlagos amerikai munkás is megengedhette magának, hogy kocsit vásárolhasson, ami a tömeggyártást óriási lökéssel vitte előre. Ettől kezdve egész 1957-ig nagyobb, hosszabb, gyorsabb és díszesebb kocsikat igyekeztek gyártani. 1957-től 1961-ig divatba jött megint az egyszerűbb és kisebb, u. n. “compact” kocsik használata. A gyárosok igyekeztek természetesen ezt a keresletet is kielégíteni és egyszersmind a nyugateurópai behozatallal versenyezni. Milyennek Ígérkezik az 1963-as évjárat? Az autógyárak ezúttal mindenféle Ízlés kielégítésére rendezkednek be. A legkisebb kocsitól a legnagyobbig, a legegyszerűbbtől a legcifrábbig. Az átlagos gyári munkás, akinek heti keresete most 97 dollár, képes lesz automobilt vásárolni, de a gazdagok sem panaszkodhatnak, mert rengeteg fényűzően kiállított modelben válogathatnak. Százakra rug a különböző fajták száma, de főleg a kiállításban és hozzávalókban mutatkozik az eltérés. A Ford gyár például 44 különböző modelt állít elő az idén, nelyek azonban nagyon hasonlatosak, pedig a legolcsóbb “Falcon” 1812 dollárba kerül, mig a “Lincoln”-t 6,347 dollárért hozzák forgalomba. A General Motors legegyszerűbb Chevroletjének 1,827 dollár az ára, de a fényűző Cadillac-ért 9,116 dollárt követelnek. A “Compact” kocsik iránti kereslet alábbhagyott és mégis a kisebb kocsikat is automatikus átvitellel, rádióval, fűtőtesttel és négyféle sebességvál- 100 és 1,500 dollár között váltóval látják el. Aki azonban ragaszkodik a legpuritánabb kiállításhoz, azt is megkaphatja. A Nyugateurópából behozott kocsik divatja tovább terjed. A “Volkswagen” német kocsi közöttük a legegyszerűbb és mig 1961-ben 177,000 ilyen autót adtak el nálunk, 1962- ben 230,000 és 1963-ban 255,- 000 uj Volkswagen kerül forgalomba. A Journal of Commerce jelenti, ho?y az automobilipar teljes foglalkoztatása hosszabb időre t-iztositva van, az 1963-as modellek iránti keresletből következtetve. Az autóipar magas lermelési színvonala sok munkát Ígér a ro-HUNGÁRIA ALBUM 32-oldalas magyar kotta-album 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . . Sárga kukoricaszál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . • Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál ... É? a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . • Végig mentem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya ... Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot , . . Valamit súgok . • • Juhász legény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza . . . Vau neki ... A csizmámon • • • Mariskám . . . Tíz pár csókot . . . Az alföldén halászlegény . . • Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben Játtalak meg . .. Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hit csillagból . • . Legújabb kiadású j* Afft $1= (Postán küldve $1.65) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. konszakmáknak is, mint az acél-, alumininum-, textil-, üveg-, ruggyanta- és festékgyártás. A közönség kétharmadrésze hitelre vásárol kocsit. Az uj kocsi foglalója legalább $100 és az egyenleget átlagosan 30 hónap alatt törlesztik le. A használt kocsik ára általában véve takozik, de jó állapotban levő autóhoz alig lehet 500 dollárnál olcsóbban jutni. A használt kocsik piacának irányzata pár-Kelet-európai származásúak Washingtonban Freedom for East-Europe Fund néven máris gyűjtést indítottak, elsősorban a magyar ügy, mint kulcs-kérdés propagálására. Miután a United Nations-ben elárulták népünket, fel kell ráznunk a közvéleményt, szén átorainkhoz, képviselőinkhez kell fordulnunk, hogy a nemes amerikai állameszmékkel össze nem egyeztethető titkos paklizások ne lehessenek örökérvényüek! Adakozzék mindenki tehetsége szerint, aki szivén viseli óhazai szerettei sorsát. K ü Id j ü k be propagandára szánt megajánlásainkat e címre: Fredom for East - Europe Fund, 206 Dupont Circle Bldg., Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására szánt adományok átadhatók a magyar református és evangélikus lelkész! hivatalokban, vagy a lelkészi körzet pénztárosának címére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 229 E. 82nd St., New York 28, N. Y. huzamosan halad az uj kocsik keresletével. Az automobil decentralizálta az amerikai életet. Több és több család költözik “vidékre” — tíztől ötven mérföldnyire a kenyérkereső m u n kahelyétől. Ez a mozgalom benépesítette a városok környékét is, ami uj építkezést, utakat, iskolákat és üzleteket hozott magával, az egész ország közgazdaságát felvirágoztatva. American Council Washington 6, D. C., ahol az ügy sürgősségére való tekintettel egyelőre az Amerikai Magyar Szövetség irodájában találkoznak a kelet-európaiak, hogy együttes erőfeszítéssel vegyék fel a harcot a 20-ik század leggyalázatosabb ármányságának jogérvényre juttatása ellen! “MARHA!” A legnépszerűbb emberek közé tartozott egykor Pest- Budán a Nemzeti Szinház jellemszinésze, Ujházy Ede. Közismert alakja volt nemcsak a színpadnak, hanem a pesti utcának is. Aki soha nem látta egyetlen alakítását sem, az is személyesen ismerte a hirhedt rum-plakátról, amely a “Mestert” ábrázolja, a hozzá tartozó elmaradhatatlan fél-szivarral és alatta a szállóigévé vált mondással: “Marha, mér nem iszol Gottschlig-rumot?” Ujházy Edének ez volt a szavajárása: “Marha!” Az idegenek, akik nem ismerték, meghökkentek, mikor lemarházta őket. De a bohémvilágban egyenesen rangot jelentett, ha Ujházy Ede valakit annyira tudomásul vett, hogy végre egyszer oda mondta neki: “Marha!” Annak a jele volt, hogy barátjának tekinti, hogy “befogadta.” Egyszer aztán vidéken szerepelt a művész, három estén át. A szerepeit most sem tanulta meg, mint ahogyan egyik szerepét sem tudta soha. Szövegmondása a súgóra támaszkodott. Igen ám, de ez a vidéki súgó idáig nem dolgozott össze vele. ő pedig idegeskedett és ilyenféle nyájasságokat suttogott a sugólyuk felé: “Marha,”...,” “ökör,”.., “megruglak.” Elutazása előtt, a búcsú perceiben a súgó odalépett Ujházy elé és alázatos hajlongások közben — hosszú papírlapot nyújtott át neki. A mester föltette okuláréját és olvasta: “Számla. Nagyságos Ujházy Ede művész urnák. Helyben 27 db. “marha” á 1 korona, összesen 27 K. 11 db. “hülye” á 1.50, összesen 1.50 K. 7 db. “megruglak” á 2 K., összesen 14 K. Végösszeg 57 korona 50 fillér. Köszönettel felvettem: Virágvölgyi Titusz, súgó.” Ujházy jóízűen nevetett. Mulattatta a pumpolás eme ötletes módja. És fizetett. így szólt: “Nesze, fogd! Marha!” MAGYAR OKMÁNYOK segítették Capt. John Smith* et Amerikába 355 évvel ezelőtt . . . Magyar pionír alapozta meg California jövőjét most 100 éve . . . Ezt hirdeti az Amerikai Magyar Szövetség két legújabb levélzáró bélyege. Terjesszük velük népünk jó hírét egész évben 1963-ban! Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak? kor is, ha évenként ötvenkétszel* van alkalom arra, hogy azt meg-* tegyük. Előfizetőink évente öt? venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy telefonhivásba kerül s kollektorunk elmegy az előfizetésért. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “Freedom for East-Europe Fund” Jöjjön Közénk Családjával Együtt! :** ----' BIZTOSÍTSA be MAGÁT ÉS CSALÁDJAIT I A ml Élet- Baleset- Kórházi- Betegségét* Iskolástatást - Otthont- Családot- ás Jövedelmet véd« Mstosttás! módozataink teljes védelmet és Mstonságot nyújtanak \ • \ v¥ . . A & HKDILSmiP BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Bölcs ember ás Já családfő »*. akisserettelTol együtt tagjaink sorába lép... Intéiményttnk minden magyarnak -Testvérsegltöje- ás TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE 1 A mi Közösségünk; as Amerikai Magyarságot Immir 65 óv óta szolgáló, olyan Testvérsegitö Intézmény, amely árra és öreggondozást Is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W.DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1*01 WASHINGTON 6, D.C. Kerületi szervező: REV. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 MAGYAR HÍRNÖK A RUTGERS CHEVROLET "O. K."
