Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-13 / 24. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM — No. 24. SZÁM. ÁRA lűc — SINGLE COPY 10c <*£££*> 53 NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, 1963 Junius 13 XXIII. János pápa halálát gyászolja az egész világ. De közben már folyik a találgatás: vájjon a junius 17-én összeülő pápaválasztó konklávé kit fog ültetni Szent Péter trónjára, ki lesz ennek a csodálatosan nagyszerű embernek, a római katolikus egyház főpásztorának utóda? Nagyon fontosnak tartja mindenki azt, hogy János pápa elkezdett nagy müve: a 2-ik Vatikáni Zsinat megteremtse azokat az eredményeket, amikért ez a zsinat összehivatott. A pápaválasztó konklávéra nem fog elmenni Mindszenty József magyar bíboros, aki nem akarja elhagyni hazáját és szerencsétlen magyar népét,. . . Hiába volt minden erőlködés, hiába próbálták befolyásolni minden oldalról, ő áll“Istenért, egyházért és népért, mert ezt a kötelességet rótta rá a világon legárvább nép történelmi szolgálata” — ahogy 1948-ban letartóztatása és meghurcolása előtt néhány nappal tette emlékezetes kijelentését. . . Mindszenty hercegprímás — még arra az időre se hajlandó elhagyni a budapesti amerikai követség épületében önként vállalt “fogságát”, mig a pápaválasztás történik a Vatikán ban, ahol mint szavazó bíborosnak, neki is helye volna. . . Nem megy, mert ezt az útját a kommunisták ki tudja mire értelmeznék, ki tudja, mire használnák fel. . . A magyarság ügye a világfórum előtt (Egyesült Nemzetek) olyan fordulatot vett, hogy ma már elismerték ott a kommunista Kádár-delegációt s az Egyesült Államok — habár egyelőre fenntartással, de szintén hajlandó leülni a magyar kommunisták kai tárgyalni, megállapodást kötni, stb.A magyarság ügyét igy ma már csak Mindszenty József hercegprímás és a világ különböző részeiben élő szabad magyarság képviseli, senki más. . . Szomorúan néz ki ez az ügy, szinte: reménytelenül! A jajkiáltás eljutott az erdélyi magyarságtól a világhoz: “segítsetek, mentsetek meg, mert elpusztulunk. . . !” De segítségre aligha van ma már kilátás. Mi lesz velünk, magyarokkal?. . . Csak a jó Isten tudja . . . “Megbékülünk a vörösökkel?” — kérdezte a minap valaki s mi szomorúan mondottuk: — “Úgy látszik, már Amerika is csak ezt tartja az egyetlen kivezető útnak”. De hová vezet ki ez az ut? Vagy hová vezet be? Mibe? New Yorkban gyűlést tartottak nemrégiben egy sereg magyar szervezet kiküldöttjei s megalakították a “Magyar Népirtás Elleni Bizottságot” azzal a céllal, hogy tömeggyülést tarva, memorandumokat szerkesztve hívják fel a világ figyelmét arra, hogy népünk teljes pusztulás, valósággal kiirtás előtt áll. . .De vájjon nem késő-e ez az öszszefogás, nem idejét multa-e mindez a tervezgetés, amikor a világ hatalmasai már elvben elfogadták azt, hogy Magyarország,, úgy ahogy ma van (mint szovjet gyarmat), egyenlő tárgyalófél lehet, gzadasági, kulturális, sőt politikai együttműködési terveknél? A “co-exisztencia” moszkvai elve diadalmaskodik az egész vonalon: együtt élni, egymás mellett élni “békében” a világ minden népével, a nem-kommunista világgal. . . mindaddig, amig kommunistává teszünk mindenkit. . . Átlátszó, gyalázatos elv ez, a békepropaganda legsunyibb eszköze, hangzatos nagy szavak, amikv mögött végső fokon a világ tel jes kommunizálásának mester-terve bújik meg.Aki bedől ennek, az elveszett- S úgy látszik, a világ kezd bedőlni ennek. Mit jelenthet, mit használhat a mi gyenge magyar szavunk, hangunk — ilyen hangzavarban, ilyen elv-kotyvalékban ? Semmit-LAPUNK ELŐFIZETÉSI ARA 1 EVRE $6.00 Lapunk előfizetési árát 1963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizetőinket, hogy amikor megbízottunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizetésüket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazítást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a május elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő-TANULT cs 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmesler uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, leiöcsatornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER. Hívja este 6 után: CH 7-5522. re a 4 dollárral azt befizették.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelentettük, alig néhányan mondták le a lapot arra hivatkozva, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az óriási többség nemcsak hogy megtartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, menynyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege szeretetlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a lapot pedig minden héten pontosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! Albert H. Quie R-Minn.-i képviselő (középen) bejelenti, hogy ő és Robert Dole, R-Kan.-i (balra), valamint Don L. Short R—N. D.-i képviselő bevezetik az uj önkéntes buzaellenőrzési tervet, amelynek keretében a farmerek legalább 1.62 dollár ártámogatást kapnak bushelenként, 1964-ben. NT. BERTALAN IMRE A SOMERSET UTCAI REF, EGYHÁZ UJ LELKÉSZE A nyugalomba vonult Nt. Kosa András new-brunswicki református lelkész helyét a gyülekezet Nt. Bertalan Imrével, a passaici gyülekezet eddigi pásztorával töltötte be, aki vasárnap, junius 18-án tartja beköszöntő prédikációját a Somerset utcai templomban, az angol és magyar istentiszteletek keretében. Az Ni. Bertalan Imre amerikai egyház newbrunswicki egyházmegyéje ugyanaznap délután iktatja be uj szolgálati helyén. A beiktató istentisztelet d.u. 3 órakor kezdődik. Illő, hogy a brunswicki “uj” lekipásztort — aki azonban sem Brunswickon, se lapjaink többi jerseyi körzetében nem “uj” — néhány rövid életrajzi adattal bemutassuk e helyen olvasóinknak. Született a Szabolcs megyei Nyírtass községben, 1918 juius 3-án. Édesapja az ottani református egyháznak volt lelkipásztora. Még nem volt négy esztendős, mikor árvaságra jutott. Szülőfaluját 10 éves korában hagyta el, hogy három fiútestvérével egyetemben a lelkészátvák hajdu. böszörményi intézetében, a Kálvineumban végezze középiskolai tanulmányait. Lelkipásztori oklevelét az ősi sárospataki iskolától kapta. Tanulmányai végeztével egv esztendőt Sárospatakon töltött, mint a diákok lelkigor.dozója, a főiskola széniora. 1941 nyarán a tiszáninneni egyházkerület akkori püspöke hívta meg maga mel’é kápláni szolgálatra. Dr. Enyedi Andor püspök is igényli szolgálatát, de csak néhány hónapra, mert az ősi főiskola ösztöndíjjal külfödi tanulmányútra küldi. Első külföldi állomása a németországi Halle. Félesztendő múlva Svájcba megy, ahol három esztendőt tölt a hires baseli egyetemen, egyet az Egyházak Világtanácsa székhelyén Genfben. Amerikai útjára Zürichből indul az Amerikai Magyar Református egyház akkori főesperese Dr. Vincze Károly hívására. Három évet tölt Princetonban, miközben az újszövetségi theológiai tudományban végez beható tanulmányt. Közben beszolgálja a Staten Island-i Független Magyar Református Egyházat, mely gyülekezet később lelkészének választotta. Innen szolgálja be a Manville-i gyülekezetei is. 1954-ben a Passaic-i egyház hívta meg lelkipásztornak. Az utóbbi négy esztendő alatt alelnöke a Magyar Egyházkerületnek. 1958-ban feleségül vette Nt. Kosa András leányát, Kosa B. Margitot, aki New Brunswickon nevelkedett s oklevelet szerzett az 'állami egyetem leánynevelő intézetében. Házasságulat Isten három gyermekkel áldotta meg. Imre a kilencedik, Lillian a hetedik, Margaret Sára a negyedik osztályba lép. Szeretettel köszöntjük Nt. Bertalan Imrét uj állomáshelyén, New Brunswickon, ahová a jó Isten vezérelte, hogy magyar gyülekezetében és itteni magyar közéletünkben folytathassa azt az áldásos szép magyar munkát, amit immár másfél évtizede végez itt Amerikában, egyházi és világi téren egyaránt! Az Egyesült Nemzetek elfogadta a Kádár delegáció megbízólevelét Charles Woodruff Yost nagykövet,az amerikai U.N. delegáció helyettes vezetőj t az alábbi szöveget olvasta fel az Egyesült Nemzetek mandátum igazoló bizottságának múlt szerdai ülésén a budapesti kommunista kormány megbízó levelére vonatkozólag: “Áz Egyesült Államok kormánya fenntartja állásfoglalását a magyar delegáció megbízólevelének kérdésében. “Úgy Kennedy, mint Eisenhower elnök több alkalommal kijelentették, milyen erős érzelmekkel viseltetik azE'gyesült Államok az 1958-os felkelés tekintetében. Az Egyesült Államok kezdettől fogva el volt kötelezve az emberi méltóság, az állampolgárok szabadsága és az őket megillető igazságcság mellett. Mi hiszünk úgy a magyar, mint más népek nemzeti önrendelkezési jogában. Következésképen csak természetes, hogy a magyar hazafiak 1953-ban ALEX J. BENKő, építész vállalja uj házak, garázsok, síb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. történt bátor kiállása megértő húrokat pendített meg az amerikai nép szivében és kormánya gondolkodásában. “Az Egyesült Nemzetek célja és vezérelvei magát e világszervezetet is arra kötelezték, hogy csatlakozzék a magyar nép megsegítését célzó igyekezethez, hogy jogaikat visszanyerhessék. Szándékunkban áll továbbra is odahatni, hogy Magyarország népe visszakaphassa önrendelkezési jogait és függetlensége helyreállittathassék. “Az amerikai delegáció tudomásul veszi a magyarországi amnesztiáról szóló bejelentést az 1956 óta bebörtönzöttek szabadonbocsátása dolgában. Vannak jelentéseink, melyek szerint bizonyos lépések történtek, melyek látszólag javítottak a magyar nép helyzetén. Reméljük, hogy az Egyesült Nemzetek akciói kedvező befolyást gyakoroltak e tekintetben. Ezzel kapcsolatban megelégedás-Keresünk egy magyar női házimunkára, aki lúd főzni. Kelten vagyunk a családban. Szép lakás, jó fizetés. Érdeklődni lehet: Mrs. Manley KI 5-7861. sei vesszük tudomásul, hogy az Egyesült Nemzetek főtitkára julius folyamán Magyarországra látogat. Reméljük, hogy minden érdekelt tényező minden lehetőt el fog követni, hogy a magyar nép szabadságát és jólétét növelje. “Azonban a pontos magyarországi helyzet tisztázásáig az Egyesült Államok fenntartja állásfoglalását a Kádár delegáció megbízólevele kérdésében.” Kanada fődelegátusa azonnal csatlakozott az amerikai állásponthoz. A mandátumvizsgáló bizottság többi hét tagja azonban egyhangúlag elfogadta a Credentials Commitee indítványát. Ilyen módon szavazás nélkül kap teljes jogot a Kádár küldöttség az Egyesült Nemzetekben — ami az 1956-os forradalom óta most történik meg elsőizben. Az egész emberiség szempontjából tragikus, hogy ezzel a menthetetlen aktussal feloldották az egyetlen jelképes megbélyegzést, amit a világraszóló 1256 október-novemberi magyar felkelés véres elnyomása miatt nemzetközi fórumon alkalmaztak. Ezzel az egyetlen kelet-európai ügy ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József, Telefon: CH 7-8484. A világ folyása WASHINGTON— Hat szovjet középnagyságú jetbombázó a Csendes Óceánon haladó US repülőgépanyahajó, a “Ranger” felett — zavaró repülést végzett. PARIS — A négy nagy francia vasúti szakszervezet közül 3 sztrájkra szólított fel tagjait a munkabérek emelése és a munkaórák csökkentése érdekében. BRÜSSZEL, Belgium — A kormány 13 faluban szigorú egészségügyi óvintézkedéseket léptet életbe. Ok: ezekben a falvakban száj és körömfájási járvány lépett fel. CHICAGO — James R. Hoffát, a Teamster szakszervezet elnökét, egy szövetségi vád-esküdtszék azzal vádolja, hogy hetedmagával az unió nyugdíjalapjából illetéktelenül vett fel pénzt. Hat esztendő alatt ez a hatodik vád Hoffa ellen és még egyszer sem Ítélték eL VATIKÁN VAROS — A kardinálisok junius 19-én nyitják meg pápaválasztó ülésüket és a szavazás junius 20-án fpg megkezdődni. KOPENHÁGA, Dánia — Hanrik Kauffman, dán diplomatát, agyonszurta felesége, hogy megmentse férjét gyógyíthatatlan rákbetegsége miatt reá váró szenvedéseitől. Az amerikai származású Mrs. Kauffman, aki 63 éves volt, ezután önmagát szúrta agyon. Férje 74 éves volt. WASHINGTON — A Fehér Ház és a Kremlin között egy hónapon belül közvetlen összeköttetés jön létre, teletype berendezés segítségével. Mr. Kennedy és Kruscsev, annakidején, a kubai válság alkalmával, egyetértettek abban, hogy a közvetlen összeköttetés csökkenteni fogja a háborús veszélyt. MOSZKVA — A Tass iroda közli: Egy, a kazakhstani szüzföldeken élő farmer házaspárnak olyan három és féléves fiúgyermeke van, aki 3.5 láb magas és majdnem olyan széles is. Az orvosok állandó megfigyelés alatt tartják a különleges gyereket. GENF. — Az itt tartózkodó Vladimir Kotliarov, orosz orthodox püspök, közölte: egy orosz egyházi küldöttség élén résztvesz János pápa gyászszertartásán. WASHINGTON. — A külügyminisztérium ismét engedélyezte az amerikai utasszállító repülőgépek Kubába való útjait. RIO DE JANEIRO. — A brazil pénzügyminisztérium jelenti: Brazília külkereskedelmi deficitje az 1963-as esztendő első negyedében 51.5 millió dollár volt. CARACAS, Venezuela. — A rendőrség széleskörű nyomozást indított annak a 8 kommunista-barát terroristának a kézrekeritésére, akik nemrégiben felgyújtották a US Army itteni épületét és késeikkel darabokra szabdalták az egyik falon függő George Washington festményt. TEHERAN, Iran. — Az Associated Press nevű hírügynökség jelenti: A kormány olyan összeesküvést leplezett le, amelynek célja az volt, hogy tagjai meggyilkolják Mohamed Reza Pahlevi saht és családját. Az összesküvöket letartóztatták. PÁRIS. — A tájékoztatásügyi minisztérium közli : A francia napilapok ára augusztus elsejétől kezdve 25 frankról 30 frankra emelkedik. (5 centről 6-ra.) VATIKÁN VÁROS — Az itt tartózkodó amerikai kardinálisok úgy vélik, hogy az uj pápa megválasztása után nyomban megkezdik a felfüggesztett zsinat második ülésszakát. HAVANA — A havanai kormány rendelete értelmében, a havanai élelmiszerhiány leküzdésére ezentúl hetenkint két Ízben lehet halat vásárolni a kubai főváros élelmiszerüzleteiben. BAD KREUZNACH, Nyugatnémetország. Margaret L. Williams, 16 éves leányt, egy US Army lelkész leányát, holtan találták egy baseball pálya mögött. A rendőrség letartóztatta az egyik US Army őrmester 19 éves fiát, akit azzal gyanúsítanak, hogy ő fojtotta meg a lányt. ANKARA, Törökország — Sukru Aganoglu, államminiszter, benyújtotta lemondását. Ő volt a harmadik miniszter, aki Ismét Inonu koalíciós kormányából kilépett. PEKING — A pekingi sajtó egyre többször tesz célzásokat arravonatkozóan, hogy kommunista Kína rövidesen újrakezdi India elleni offenziváját. lekerült az EgyesültNemzetek napirendjéről és elképzelhető milyen szivszorongással fog értesülni róla nemcsak Magyarország vörös zsarnokság alatt nyögő népe, hanem minden más rabnemzet minden lakója.
