Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-06 / 23. szám

1963. JUNIUS 6 MAGYAR HÍRNÖK 3. OLDAL A New Brunswik-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében junius 9-én vasárnap egész nap lesz a hagyományos MILLTOWN, N. J. PATRICK'S GROVE ___ SPORT-NAP PIKNIK A Millíown-i PATRICK'S GROVE-ban — Reggeltől estig! — Fino m enni és innivalók! — Kiemelkedő müsorszámok! — Közeli és távoli vidékről ezrek adnak találkozót itt! A KARA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! Délelőtt 10 órától futballmérkőzések! TÁNC, KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS! NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, PASSAIC, TRENTON és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hivja és várja a RENDEZŐSÉG A WILLIAM PENN TESTVERI TALÁLKOZÓ FÉNYES SIKERREL ZAJLOTT LE NEW YORK. — Szomba­ton, junius 1-én este a Com­modore Hotel gyönyörű bál­termében, ahol évtizedek hosz szú során át oly sok szép, valósággal történelmi neve­zetességű magyar díszvacso­ra zajlott le, az ország külön­böző részeiből összesereglett magyarok hatalmas tömege vett részt. A William Penn Fráternális Egyesület 20-ik országos kuglizó-versenyé­­nek és ezzel kapcsolatosan Testvéri Napoknak hirdetett Memorial Day hétvégi talál­kozó ismerkedési vacsoráján és az azt követő gálabálon. A vacsorát az egyesület newyorki 48-ik fiókosztálya rendezte s arra meghívást kaptak nemcsak az egyesület helyi és. környékbeli tagjai, de más magyar intézmények, valamint a magyar sajtó kép­viselői is. Este 7 óra tájban Ibos Al­bert kp. igazgató, a vendéglá­tó 48-ik fiók elnöke üdvözöl­te a vendégsereget, majd fel­kérte Ft.. Szlezák Imre r.k. plébánost az asztali áldás el­mondására. Utána Ruth Kel­ly (néhai Dr. Dienes Barna ref lelkész leánya) gyönyörű hangján elénekelte az ameri­kai és a magyar himnuszt. Aztán Bartal Jenő országos hirü zenekara rágyújtott a gyönyörű magyar nótákra s felszolgálták a finom vacso­rát. Köziben a zenekar és Miss Kelly énekesnő, valamint Nagy Lajos dalénekes szóra­koztatták a vendégeket válo­gatott szép müsorszámokkal. A vacsora után Falussy A- lajos, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke, áldomásmester, Macker Gyu­lát, a Wm. Penn országos el­nökét kérte szólásra és az “Év Tagjának” bemutatásá­ra. Reflektorfényben vonult be a terembe Vasas József, a William Penn egylettel ösz­­szeolvadt hajdani Rákóczi Se­gélyező Egyesület 32 éven át volt központi főtisztviselője, akit most az egyesület tagjai “Az Év Tagjának” (Member of the Year) választottak, ki­tüntetésül nagy érdemeiért. Cher J. Ferencné, a Wm Penn Országos Női Bizottsá­ga elnöke kisérte Vasas bá csit a mikrofonhoz, ahol an­gol és magyar nyelven mon­dott visszaemlékező beszédet HÁROM UJ HANGLEMEZ A B & F Record Company három uj Long Playing hanglemezt hoz forgalomba! MIND A HÁROM EREDETI FELVÉTEL fm Az egyik SG-1003 számú, melyen EMERY DEUTSCH, a vi­lághírű new yorki hegedűművész és zenekara játszik. A másik SG-1004 számú. Ezen Kálmán Imre CSARDÁS­­KIRALYNő operettjének legszebb számai vannak, Né­meth Marika, Honthy Hanna, Gyenes Magda, Rátonyi Róbert, Baksai Árpád, Feleki Kamill és Homm Pál operetténekesekkel. A Budapesti Fővárosi Operettszinház Ének- és Zenekarát BRÓDY TAMÁS vezényli. A harmadik SG-1005 számú, melyen MAGYAR NÓTÁK és cigánydalok vannak, Solti Károly, Kovács Apollónia, Nyiri Erzsi, Dóry József és Utry Anna magyar nótaéne­kesekkel, LAKATOS SÁNDOR zenekarával. A két utóbbi lemez eredeti budapesti felvétel; kizárólag a B & F Record Company számára készült. Az SG-1003 Emery Deutsch lemez kapható HI-FI és STEREO kiadásban, és erről a Long Playing lemezről négy szám 45 RMP-es kislemezen is kapható: S-425 és S-426. A 12 incses Long Playing lemezek ára: HI-FI $3.98, STEREO $4,98, 45 RPM $1,00. A USA-ba postaköltséget nem számítunk, ha mind a há­rom lemezt megrendelik. Canadába a három lemez postaköltsége: $1,50. Ha az üzletben, ahol lemezeiket rendszerint veszik, nem tudnák ezeket a lemezeket megkapni, rendeljék meg a következő címen: SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd ST., CLEVELAND 20. OHIO Telefon: LOngacre 1-5524. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipaiak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK: Docoration Day Week-endjén, 4 nap: $35.00 Május 29, ebéd, junius 2, vacsoráig. FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! és köszönetét a megtisztelte­tésért a 8(Mk életévén túl le­vő ősz kuruc. . . Hatalmas tapsvihar fogadta beszédét. Méltó jutalma s az elismerés méltó kifejezése volt ez annak az embernek, aki egy élet munkáját adta az amerikai magyar egyleti ügyekért. Szép emlékplakettel ajándé­kozta meg a Wm. Penn Vasas bácsit, aki erre az alkalomra Floridából jött el ide család­jával együtt. Macker Gyula kp. elnök angol nyelven, majd magya­rul mondott beszédet. Kü­lönösen magyar beszéde ra­gadta meg sokaknak figyel­mét, mert kiérzett belőle az, hogy az amerikai magyarság legnagyobb egyletének veze­tősége élén olyan ember áll, aki egész életét a magyarság között töltötte el, évtizedeken át igazgatósági tagja vol egyletének, ismeri a magyar­ság problémáit és ismeri jól amerikai magyar életünk sok­sok olyan mozzanatát, szem­pontját, összetételét és sajá­tos adottságait, melyeknek is­merete nélkül egy ilyen hatal­mas magyar egylet vezetése szinte lehetetlen lenne. Ma­cker Gyula beszéde mintegy beismerése volt annak, hogy egyleti életünkben vissza kell térnünk az egymást megbe­csülő, egymást tisztelő és sze­rető magyar testvériség alap­­gondolatához és a “fiók”­­éléthez, mert az a magyar egy let, amely letér erről az út­ról, elvész az amerikai frater­­nális közösségek útvesztőjé­ben ... ■■■/•' Az amerikai magyar élet sajtó embereinek jól esett hallani Macker Gyula szá­jából azokat a szavakat, amelyekkel méltatta a sajtó szerépét a múltban és kie­melte fontosságát a jövőben. A magyar sajtó, a magyar napi- és hetilapok megbecsü­lését hirdette és hangoztatta Mjacker Gyula ebben a beszé­dében s olvasóink ezrei nevé­ben is köszönjük neki ezt a férfias kiállást, ezt a még min dig nem késő felismerést, ezt a hitvallást a régi, időálló tétel mellett, hogy: az ame­rikai magyar élet fenntartó pillérei az egyházak, az egy­letek és a magyar sajtó! Ad­dig beszélünk igazán magyar életről Amerikában, amig ezek megvannak; mihelyt egyházaink végleg elangolo­­sodnak, egyleteinknél eltűnik a magyar szó és magyar szel­lem, magyar sajtónk pedig ki­múlik nincs többé magyar élet Amerikában Aki azt akarja, hogy legyen, az karolja fel és támogassa minden lehető eszközzel mindhármat: a ma­gyar egyházat, a magyar egy­letet és a magyar sajtót. Azt a magyar sajtót, amelyik ott áll ezen intézményeink mel­lett s hirvivője, hirdetője, szó szólója mindannak, ami ezek­ben történik. Falussy Alajos áldomás­mester ezután bemutatta az amerikai magyar sajtó meg­jelent képviselőit: Gombos Zoltánt, az Amerikai Magyar Népszava és a Szabadság na­pilapok szerkesztő-kiadó­ját, Székely Izsót, a Népsza­va newyorki igazgatóját, Di­enes Lászlót, a New Jersey magyar hetilapok szerkesztő­jét, és Fodor Gyulánét, a Det­roiti Újság kiadó-tulajdono­sát. Majd bemutatta Varga Lajos kp. alelnököt és felesé­gét, Stelkovits Albert kp. tit­kárt és feleségét, Lénárt Gyu­la kp. alelnököt és feleségét, az Igazgatóság megjelent tagjait: Radványi Ferenc és nejét, Körmendy József és ne­jét, Fáczán Mihály és nejét, Nádas Gyula és családját, Bállá János, Charles E’lmer kp. főszervezőt és feleségét, valamint a következő körzeti felügyelőket: Torna József, Gus Nagy, Balog András és Wukovits Frenc; divízió ma­­nagereket: Révész Lajos és n Kemenes Ernő, Érdeky Kál­mán kerületi vezetőket: Fe­kete Albert és n., Holló József és n., Május János, n., Rinkó András és n., Terjeki ál és n., Puskás Béla, úgyszintén He­gedűs Mihály, Kereszti Lász­ló kp. számvizsgálókat. Szin­te lehetetlenség lenne felso­rolni a bemutatottak teljes névsorát, valamint számos távirat küldőinek neveit. Walter Zachariasewitz, az Országos Demokrata Párt nemzetiségi csoportjának kép viseletében hozta el a banket­­re Robert E. Wagner, New York város polgármesterének levelét, amelyet a tósztmes­­ter a 'mikrofonba'' olvasott. Magas szárnyalásu záróimát mondott Nt. Kovács Endre, a 69. utcai ref. egyház lelkésze. (Bemutatta a tósztmester a 20-ik országos kugliverseny eddigi győztes csapatait is, ezek felsorolását azonban a verseny befejezése utáni cik­künkben fogjuk megtenni.) Este 10 óra tájban meg­kezdődött a fényes bál s Bar­tal Jenő kitűnő zenekarának muzsikája mellett táncolva, vi dám hangulatban töltötte együtt az estét, illetve hajnali fél 2-ig az éjszakát a szép ma­gyar vendégsereg. Testvéri találkozó volt, szép magyar testvéri találkozó ez a Wil­liam Penn banket New York­ban, amiért elismerés illeti az ottani 48-ik osztály vezetősé­gét és tagságát és az egye­sület központi vezetőségét is. Az amerikai magyarság egy táborba tartásának, az ame­rikai magyar élet meghosszab bitásának az ilyen s hasonló összejövetelek a biztosítékai, amerikai magyar jövendőnk­nek ez a szellem a záloga! Székely Izsó LABDARÚGÁS NEVESSÜNK! Lány: Az Isten minket nőket szépeknek és butáknak teremtett. Fiú: Miért? Lány: Szépeknek, hogy sze­ressenek bennünket a férfiak. Butáknak pedig, hogy vi­szontszeressük őket. A HÍRADÓ OLVASÓINAK FIGYELMÉBE! Mrs. K. Botz, lapvállala­tunk központi irodájának ve­zetője személyesen fogja fel­keresni a Híradó amboyi és környéki előfizetőit, hogy az előfizetéseket felvegye. Kér­jük olvasóinkat, fogadják őt szeretettel s akár félévi, akár egészévi előfizetési dijaik ki­fizetésével segítsék őt nehéz és fáradságos kollektálási munkájában. Mrs. Botz saját autóját hajtja s ha kis fehér Ford-kocsija megáll házuk előtt, tudni fogják, hogy mi­ért jött . . . HAAC. NEW BRUNSWICK A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub csapa­ta, a HAAiC pénteken, má­jus 24-én este a N.J. State Liga által rendezett jótékony célú kupa-tournamentben ját­szott Kearnyben a Wood­­bridge Hungária csapat el­len. 2:1 arányú győzelmet aratott a HAAC. Az elmúlt vasárnap a sze­rencse nem kedvezett a bruns wicki magyar csapatnak. . . 6:3-ra kikaptunk Paterson­­ban, az ottani Róma csapat­tól a Garden State Liga bajnokságáért folyó küzde­lem ezen fordulójában. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Az International Soccer LEAGUE New Yorki köz­pontja közzétette az idei nemzetközi Labdarugó mér­kőzések naptárát, mely sze­rint a (Section 1. csoportban a New York-i Randalls Islandi pályán a következő mérkőzé­sek lesznek: Junius 5, szerda, este 7: Kilmarnock (Skócia) - Oro (Mexico). 9:15-kor Recife (Brazília) r P. Munster (Né­metország) . Junius 9, vasárnap d.u. 2:15: Mantova (Olasz) - Oro (Mexico), 4-kor: P. Munster (Német) - Valenciennes ( —­­Francia). Junius 12szerda este 7:30: West Ham United (Anglia) j- Oro (Mexico) 9:15-kor: —1 Recife - Mantova. I Junius 19,szerda este 7:30: Recife — Valenciennes. Üllő­kor: Kilmarnock - Mantova. Junius 23, vasárnap d.u. 2:15: West Ham United - Valenciennes. 4-kor: Recife - Kilmarnock. Junius 26, szerda este 7:30 P. Munster - Mantova. 9:15: Recife - West Ham United. Telefon code számok A New Jersey Bell Tele­phone Co. jelenti, hogy jú­lius 21-től kezdve az állam északi és déli részén két kü­lönböző hivási code szám lesz. A térképen kb. Lam­­bertville és Toms River kö­zött vonalat huzva, az igy elválasztott északi rész 201 code számmal, a déli rész 609 code számmal tárcsázha­tó. Ezeket a számokat kell a rendes szám előtt tárcsáz­ni. Aki New Yorkot akarja hívni, 212 code számot tár­csázzon előbb, aki Philadel­phiába telefonál, 215 code szám tárcsázásával kezdje s utána tárcsázza a kívánt szá­mot. Az államot két részre osz­tó uj code számok bevezetése azért vált szükségessé, mert az elmúlt évben mintegy 140.000 újabb telefonkészü­léket iktattak be s jelenleg New Jerseyben összesen kb. 3.200.000 telefonkészülék van használatban. HALLOTTA MÁR... ... hogy a méhkirálynő na­ponta 2000 tojást tojik. ... hogy a török hódoltság idején a törökök uj templo­mok építését nem engedték meg, ha a régi leégett, csak náddal volt szabad befödni. ... hogy a szabadságharc után a fedezetlen s értéküket vésztett Kossuth-bankók Ősz­szege 70 millió forintot tett ki. ... hogy Katona József “Bánk bán” cimü tragédiájá­val, amely a legkiválóbb ma­gyar tragédiák egyike, 1817- ben részt vett egy színmű­pályázaton, de á biráiöbizőtt­­ság a beérkezett 12 pályamű között még csak megemlítés­re sem tartotta méltónak. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTM1I&ÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.)- GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. NAGY ZENÉS SZÓRAKOZTATÓ DÉLUTÁNT rendez a NEW YORK ÁLLAMI AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG i vasárnap, 1963, junius 9-én 12 órától a B0HAMIAN PARKBAN A szervezet hires háziasszonyai finom, valódi alföldi ételeket sütnek-főznek. A zenét SERESS JÓZSEF, a magyarság ked­venc zongoristája és zenekara szolgáltatja. Műsor: “hármas táncbemutató” (magyár tánc, jazz “Cashakale” és néptánc). Egy jónevü humorista viccekkel szórakoztatja a vendégeket. Egy sláger-dalos és egy magyar nótaénekes versenye, stb. — A pikniken résztvevő hölgyek mindegyike ingyen ékszeraján­­dékben fog részesülni (custom jewelry). ILYEN SZABADTÉRI MURI RÉG NEM VOLT! MINDENKI HIVATALOS! MEGHÍVÓ AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET NEW JERSEYI KERÜLETI SZERVEZŐJE ezúton is meghívja a környékbeli magyarságot arra a SZÍNES magyarországi kepek (ÁLLÓKÉPEK) BEMUTATÓJÁRA amelyeket a múlt évi óhazai ütjük során vettek fel a fővárosban és az ország külömböző részeiben NT. KECSKEMÉTHY JÓZSEF és NT. FERENCZY PÁL A vetített állóképek bemutatása vasárnap« junius 9-én este 7:30 órai kezdettel lesz j a Woodbridgei Magyar Ref. Egyház nagytermében BELÉPŐDÍJ NEM LESZ. Mindenkit szeretettel meghív és vár REV. LESLIE J. CAREY N. J. kerületi szervező VASÁRNAP 1963 JUNIUS 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents