Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-24 / 4. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH* BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON KENNEDY, YES! KÁDÁR, NO! avagy TE IS FIAM, SULYOK? (Az Amerikai Magyar Népszava multheti egyik vezércikke) Magyar Amerikában az utóbbi időben ijesztő jelenséget tapasztalunk részint felelős, másrészt felelőtlen magyar nyelven megjelenő nyomtatványok és vezetőemberek részéről: Kádár János, kommunista miniszterelnököt, sokezer ártatlan ember gyilkosát, Kruscsev magyarországi helytartóját olyan színben tüntetik fel, mintha megértőbb, emberibb kommunista lenne a többinél, különösen Rákosinál. Ez az érvelés körülbelül úgy hangzik, mintha azt mondanók: Sztálin ugyan tömeggyilkos volt, Kruscsev azonban emberbarát. Semmi sem bizonyította be ékesszólóbban, mint a kubai válság, hogy mindegyik kommunista vezért ugyanabból a fából faragták. Kruscsev megbízottja, Gromyko külügyminiszter biztosította Kennedy elnököt: a Szovjetunió nem szállít olyan hadifelszerelést Castronak, amely az Egyesült Államok és Délamerika létét és biztonságát veszélyeztetné. Ugyanekkor pedig már épültek az atombázisok, partjainktól 90 mérföldre. Csupán az amerikai kémszolgálat ébersége és Kennedy elnök erélyes fellépése mentette meg a világot egy borzalmas atomháborútól. Ha viszont azt áMitjuk, hogy Kádár János másfajta kommunista, mint Kruscsev, ez ugyanolyan, mintha azt állitanók, hogy Rákosi más volt, mint Sztálin, vagy, hogy a sziámi ikreket el lehet választani egymástól. Nemrégiben azoknak a növekvő táborához, akik lovaggá szeretnék ütni Kádár Jánost, Sulyok Dezső, egykori magyar politikus is csatlakozott. Sulyok az egyik emigráns időszaki lapban Kádáréknak a Rákosi klikkel foglalkozó nemrég nyilvánosságra hozott kiadványát méltatja. Ki jövetele után Sulyok Dezső egyideig lapunk kenyerét ette s abban az időben senki sem volt számára elég anti-kommunista. Most pedig, Kádár Jánossal szemben a következő “megértő” jellemzést alkalmazza: “És mégsem tudjuk tőle megtagadni annak megállapítását, hogy volt lelki ereje és erkölcsi bátorsága (szószerint igy! — szerk.) nyíltan kimondani mindazt, amit fentebb idéztünk . . . Ezzel olyan magatartást tanúsított, amilyet a megelőző magyar rezsimek sohasem voltak képesek tanúsítani. Ezáltal a magyar népnek nagy szolgálatot tett.” Tehát, Sulyok Dezső szerint, Kádár János, Kruscsev vérebe, Mindszenty bíboros és megszámlálhatatlan szabadságharcos börtönőre, talán még hálát is érdemel azok hozzátartozói részéről, akiket az általa Magyarországra hivott szovjet tankok és gépfegyverek lemészároltak. Cikke további részében Sulyok megértést és kiegyezést javasol : “Ezt a rendezést az 1861-1867 évek centenáriuma is parancscsá teszi számunkra ... És ha megjön, nekünk több önmérsékletet kell tanúsítanunk volt ellenségeink (tudniillik a magyar kommunisták — szerk.) irányában, még Deák Ferencnél is . . . Ma még csak egyet tehetünk. Már most nagymértékben feltisztithatjuk az utat mindkét oldalon a majd eljövendő kibontakozás felé” Az ember a csodálkozástól szinte bénultan olvassa, hogy éppen a kubai szovjet ármány idején egy volt magyar vezető politikus, aki Amerika vendégszeretetét élvezi, a kommunistákkal szemben való megértésre és megegyezésre biztatja a szabad világban élő szabadságharcosokat. Megdöbbentő cikke végén, Sulyok a következő üzenetet küldi Kádáréknak: “És most én kérem meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát, hogy foglalkozzék észrevételeimmel hasonló hangnemben és hasonló emelkedettséggel . . . Tudom, hogy ez számára tragikus összeütközést jelent. De Pfeiffer Zoltán példája tanítson meg mindannyiunkat, hogy azoknak, akik a politikai VOL. ^ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLIC ATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1963. JANUÁR 24 János pápa üzenete a magyarsághoz A VATIKÁN ÉS A MAGYAR KOMM UNISTA KORMÁNY VISZONYA (FEC) A budapesti Magyar Kurír katolikus kőnyomatos közlése szerint a Szentatya a magyar püspöki kar utján üzenetet intézett a magyar néphez, mely többek között a következőket mondja: “A vatikáni zsinat alkalmat adott nekünk, hogy üdvözöljük a magyar népet, különösképen kifejezzük szeretetünket és jóakaratunkat egyházunk ottélő fiai iránt. A magyar nemzet keresztény polgárai tudják meg, hogy mi szakadatlanul gondolunk rájuk, számontartjuk gondjaikat s őket naponta forró imával Istennek ajánljuk. Azt reméljük, hogy a legközelebbi egyetemes zsinat ülésein a többi püspökök is megjelenhetnek és jó híreket fognak magukkal hozni a katolikus egyház állapotáról országukban. Ettől a reménytől vezettetve, minden egyes püspökségnek, a papságnak és a magyar népnek szeretetteljes apostoli áldásunkat küldjük, mint az örömteljes béke reményének és a keresztény hitben való álhatatosságnak zálogát.” A továbbiakban a Szentatya méltatta a zsii laton résztvett magyar delegá ■ usok értékes működését. A budapesti rádió közölte, hogy Kállai Gyű la mniszterelnökhelyettes a i lazafias Népfront tanácsülésé n a választásokkal kapcsolatban tartott beszédében a Népfront feladatai között megemlítette az állam és az egyházak közötti viszony további javítását. “Ma ez a viszony korrekt’ — mondotta Kállai és hozzáfűzte: “XXIII. Jáno pápa reális álláspontja, mely' h a nemzetközi kérdésekben k'J'ejt, lehetővé tette, hogy a magyar püspöki kar is résztvehe ssen a zsinaton.” (Kállaina ez az állitáh , sa nem helytáll mert a kommunista kormárL /zat a püspöki kar két tagjának engedte meg csupán a zsinat: a való résztvételt.—Szerk.) “A Vatikán és a Magyar Népköztársaság között vannak ugyan még tisztázatlan kérdések” — mi ndotta, “de a magyar püspöki kar részvétele a zsinaton előse ritheti a jobb viszony kialf lvíjl jV..” élet élén állanak, sohasem szabad megfutamodni a tragikus helyzetek vállalása elől . . . Ezt üzenem haza és várom, hogy vájjon egy munkás-rezsim (mióta hívják munkás-rezsimnek a kommunista csatlósokat? — Szerk.) több és nagyobb tud-e lenni, mint volt például a katonatisztek rezsim je a maga idején.” Tehát, Sulyok Dezső szerint nem a Magyarországot megszálló szovjet hadsereggel, nem a szabadságot eltipró kommunista csatlósokkal van baj, hanem Pfeiffer Zoltánnal, Varga Bélával, Nagy Ferenccel és a köréjük csoportosult menekült politikusokkal, valamint a volt katonatisztekkel! Szerencse, hogy a sulyokdezsők és mindazok, akik azt hiszik, hogy a kommunistákkal egy fedél alatt lehet élni, akik hajlandók erkölcsi bátorságot feltételezni Kádár János tömeggyilkosról, egészen elenyésző kisebbségben vannak az amerikai magyarság soraiban. Az amerikai magyarság — Kennedy elnökkel együtt — tudja, hogy — mivel adott szavuk és egyezményük teljesen értéktelen — a kommunistákkal szemben csak egyetlen védekezés van: erősebbnek kell lennünk, mint ők s erőnket minden esetben érvényesíteni, ha a kommunista ármány a szabad világ érdekeit veszélyezteti. Hiába csalogatják haza Kádárék az Egyesült Államokban élő magyarokat s hiába várják a határon tárt karokkal, rezesbandával és zászlókkal őket; senki előtt sem kendőzhetik el a valóságot: Budapesten úgy táncolnak, ahogyan Moszkva fütyül. Végezetül csak ennyit: Sulyok Dezső és mindazok, akik Kennedy elnök erkölcsi bátorságát fel akarják cserélni Kádár János erkölcsi bátorságával — nyugodtan hazamehetnek a kommunista paradicsomba. Az amerikai magyarság áldása rájuk! Magyarszármazásu tudós félmilliós ösztöndija (FEC) A Ford Alapítvány eddigi legnagyobb segélyét, ötszázezer dollárt a Svédországban élő és már sbéd állampolgár Diczfalusy Egonnak ítélte oda. A magyar tudós 1947- ben került Svédországba és jelenleg az ottani Karolinska Medical Institute vezetője. Az ösztöndíjat endoctrinologiai kutatás céljaira óhajtja felhasználni. 17,000 orosz katona Kubában Amerika követeli a U. N. magyar rádióadásainak folytatását A kommunisták kubai disznóságának még koránt sincs vége. Edwin M. Martin, a U. S. Külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy még mindig 17,000 főnyi szovjet katona van Kuba földjén s igy a kubai szovjet-kommunista hídfő változatlanul veszélyezteti a nyugati hemiszféra biztonságát. Ennek a problémának a megoldása, Martin szerint, csakis a délamerikai államokkal való szoros együttműködés alapján oldható meg, amire a Monroe Doktrína kimondottan kötelezi a két amerikai kontinens országait. Ezzel egyidejűleg Adlai Stevenson, az Egyesült Államok U. N.-beli fődelegásuta zárt ülésen közölte a Washingtonban ülésező OAS-delegátusokkal, hogy a U. S.-nek nem sikerült megegyeznie a Szovjetunióval a Kubában maradt orosz katonák hazavitele és a még ott hátrahagyott orosz nukleáris távlövegek elszállítása tárgyában. (Lám, lám, hát érdemes volt ezért sietve engedményekbe belemenni a magyar ügyben? És sikernek könyvelni el a kelet-európai népek szabadsága ügyének levételét a világ lelkiismeretének napirendjéről? — Szerk. ) CLAIRE KENNETH hire* regényei: “Május Manhattanben” ($3.90) és “Holdfény Hawaiiban” ($4.20) kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában. Megrendelhető postán is, az összeg beküldésével. (FEC) Január első hetében U Thant főtitkár a magyar kommunista ENSz delegáció többszöri tiltakozására beszüntette a new yorki ENSz által összeállított és a Voice és America által Magyarországra sugárzott rövidhullámú magyar rádióadásokat. A forradalom után közvetlen naponta, majd Í959 óta hetente, később kéthetente az ENSz magyar nyelven ismertette a világszervezet munkáját. Nyugati diplomaták hangsúlyozták, hogy a magyar nép a híradáson keresztül tárgyilagos képet kapott a világszervezet munkájáról. Az Egyesült Államok jegyzéket nyújtott be U Thant főtitkárhoz, melyben nyomatékosan kérte a magyar rádióadások ujrafelvételét. Hasonló hangú jegyzékben tiltakoztak a beszüntetés ellen Nagy-Britannia, Franciaország és több más nyugati állam képviselői. ENSz körökből származó értesülés szerint a rádióadások . ujrafelvételére kevés a remény, mert a magyar kommunista delegáció, mint tagállam képviselője tiltakozik ellene és ebben a kommunista országok, a Szovjetunió az élen, egyöntetűen támogatják. Mit ért el közbenjárásával az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban? Polgárosodott honfitársaink, egyletek, egyházak szervezeteként, az amerikai szabadságjogok értelmében már 55 év óta közbenjár az egyetemes magyar érdekekért. Legutóbb a United Nations tárgysorozatára sikerült még egyszer kitüzetni az 1956 őszi vérfürdő ügyét, követelvén a megszállók kivonulását és szabad választásokat. A két világháború során egyetlen honfitársunknak sem esett itt bántódása és népünket nem mint ellenséges idegeneket kezelték. Sok segélyben részesítette testvérintézményei révén a csatákban feldúlt óhazai falvakat, kórházakat, gye rmekmenhelyeket. 500,000 dollár értékű csodaorvosságot és más szeretetküldeményt irányított 1956 októberében Magyarországba és minden elérhető fórumon sürgette szabadságharcosaink támogatását. Menekültjeink eredet ileg 10,000 főben megállapított létszáma helyett több mint az eredeti kvóta négyszerese kapott bevándorlási lehetőséget. Ezek közül 6,830-nak a Szövetség adott “sponsor” levelet, segítvén mindenkin, akin tudott. Trianon 40-ik évfordulója MAGYAR OKMÁNYOK segitették Capt. John Smithet Amerikába 355 évvel ezelőtt . . . Magyar pionír alapozta meg California jövőjét most 100 éve . . . Ezt hirdeti az Amerikai Magyar Szövetség két legújabb levélzáró bélyege. Terjesszük velük népünk jó hírét egész évben 1963-ban! ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLiffóré 4-8040. / MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? alkalmából a Szövetség központja újból leszögezte a nemzeti önreldelkezési jogok melletti álláspontját és nagy amerikai lapokban hirdetésekben tette közzé a magyar nép követeléseit, amit az amerikai kormánynak, törvényhozásnak egyidejűleg küldöttségileg benyújtott. Felemeli szavát a Szövetség a magyar kérdések hamis megvilágításban való beállítása ellen is. Kijavíttatja iskolakönyvek, forrásmüvek tévedéseit és ilyenekről értesítést kér. Közvéleményt irányitó amerikaiakkal állandóan építi kapcsolatait és ilymódon befolyásolja a sajtót, rádiót, televíziót. Fiatalságunk angol nyelven, de magyar szellemben informálását szintén munkálja a Szövetség központja, hová sok megkeresés érkezik tanulóktól és már beérkezett ifjainktól egyaránt. Tudósaink, művészeink és rendkívüli tehetségű szakembereink teljesítményeit széles körben ismerteti a Szövetség, hogy ezáltal is nagyobb megbecsülésnek örvendjen a magyar név. Emlékeztető bronz táblákkal, dombormüvekkel jelöli meg az AMSz azokat a helyeket, ahol elődeink állandó nyomot hagytak az Egyesült Államok naggyá és gazdaggá tételében. Megvalósult ezek közül: Kováts Mihály Óbester, az 1776-os amerikai szabadságharc lovassági parancsnokának (Folyt, a 2-ik oldalon) SZABÓ PÁL, 280 Fulton St.-i lakos a múlt pénteken, január 18-án oly szerencsétlenül csúszott meg a fürdőszobájában, hogy a fürdőkádba esve szörnyethalt. 84 éves volt. Gyászolják fiai: Pál és Sándor, leánya férjezett Mrs. Elizabeth Matthies és cs., 3 unokája, 3 dédunokája és más rokonsága. Temetése kedden ment végbe a Gowen temetkezési intézetből az Elmwood temetőben. AZ ATLÉTA KLUB labdarugó csapatai január 26-én, szombaton este 8:30 órai kez-TANULT és 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmester uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, t«tőcsatornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER. Hivja este 6 után: CHarter 7-5522. dettel a Klub dísztermében nagy farsangi bált rendeznek, melyre lapunk utján is szeretettel meghívják a sportbarátokat, valamint mindazokat, akik szeretnek hangulatos, jó mulatságokra járni. A Balaton Zenekar fog muzsikálni. Belépőjegy 51.25. A nagy labdarugó szakosztálynak nagy szüksége van pénzalapra, hogy a szezon második felét is sikerrel folytathassa tovább; ez idő szerint a HAAC második helyen áll a Ligában. (Az a csapat, amelyik az első helyen áll, azért van ott, mert két mérkőzéssel előbbre van, mint a mi magyar csapatunk!) Legyünk ott minél többen ezen a bálon, mindenképen jót teszünk vele! LÁSZLÓ JÁNOS somervillei lakos, aki éveker át az Easton Ave. 4y% szám alatt újságárus volt, 59 éves koriban meghalt. 27 éven át vakon de hűségesen és kitartással kereste a maga és családja kenyerét. Béke hamvaira! KEREKES F. ISTVÁN, 41 Reid St., South E,iver-i lakost a Raritan ArsenaJban provost marshallnak nevezték ki. családja és más rokonsága. Temetése január 21-én ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. László r. k. templomban megtartott szentmisével a St. Peter temetőben. A SOMERSET ST. 236 szám alatt szoba-konyhás lakás, emeleti részen, kiadó. Tel. 246-0470. HORVÁTH ^óZSEFNÉ, 3 Oxford St.-i lakos pénteken, január 18-án, 82 éves korában meghalt. Gyászolják: leánya, férjezett Mrs. Theresa Dean és ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Feayő József. Telefoni CHarter 7-8484. FRANK MUKA — Mrs. Muka unokája — valamint két gyermeke, az 5 éves Frank és a 3 éves Christine Californiában, egy lángbaborult házban bennégtek. A katasztrófa negyedik áldozata a 17 éves Gary Kopinek volt, aki e gyermekekre “vigyázott,” amig a szülők munkában voltak. Muka és felesége akkor érkeztek haza, amikor a ház már lángban volt. A feleségnek sikerült kimenteni a legkisebbik bébit, a férj azonban, aki berohant az égő házba a másik két gyermekért, maga is bennégett. Mukáék innen, Jerseyből valók. ÖZV. BILAKOVICS JÁNOSNÉ (140 Hamilton St.) fia, Béla, aki Németországban szolgál a U. S. hadseregben, eljegyezte Shirley Martin-t. FUNK LAJOS, Funk Árpád és neje, 7 Leary Dr., North Brunswick-i lakosok fia eljegyezte Carole B. Dunn-t. POZSONYI JÓZSEF és neje (220 Somerset St.) leányának, Mrs. Eleanor Rácz-nak, aki jelenleg férjével Californiában van, január 17-én egészséges szép fiúgyermeke született. A kisded a kei’esztségben Gergely József nevet kapja. Gra(Folyt. a 3-ik oldalon) ítéletidő Európában Egész Európában ítéletidő pusztított a közelmúlt napokban. Olaszország nagyrészét hó takarja. Portugáliában szibériai hideg van, többen megfagytak a jóformán szobakályhát nem ismerő, vígan pipáló portugálok közül. Velencében a narancs megfagyott a fán. Párisban és Németország déli városaiban is a hőmérő zérő alatt 17-20 fokot mutatott. Az Alpok alatt pedig zéró alatt 31 fokot is elért. Több, mint félezren meghaltak a nagy hideg következtében. Az anyagi kár felbecsülhetetlen. EGY SZÉP bútorozott szoba, emeleten, kiadó, férfinek, egy személynek, Kovács Istvánnál, 126 French St.
