Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

1963-05-16 / 20. szám

j 4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK 1963 MÁJUS 16 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizelér' ára egy évr« $4.00 — Subscription $4 00 per year (Külföldre $5 — Foreign countries $5 — Egyes szám ára 10c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street Név/ Brunswick, N. J. Telefon: VI 6-9707 Office Manager: MRS. ANNA K. BOTZ Ügyvezető k Ha nem kap választ, hívja: If no answer, ca’i Liberty 8-1369 Mail Address — Póstacim: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office TESTVÉREK A VASFÜGGÖNY MÖGÖTT Olyan őrült, fejetetejére állított világ ez, amely­ben élünk, hogy sokszor ki kell mondani, ismételget­ni kell valamit, ami természetes és amit egy egységes világban említeni sem kellene. Például: hogy mi ame­rikaiak a világ egyetlen népét sem gyűlöljük és ha szükségesnek mutatkozik, földrengés vagy tűzvész vagy más katasztrófa esetén, sietünk segítséget vin­ni a szenvedőknek. Természetesen nem gyűlöljük a vasfüggöny mögött élő népeket, oroszokat, lengyele­ket, szerbeket, románokat és legkevésbbé a szovjet zsarnokság alatt nyögő magyar népet. Mi csak a kommunista kormányokat gyűlöljük, amelyek népe­iket, köztük a mi szülőhazánk népét akarata ellenére, fegyveres erőre, erőszakra támaszkodva megfosztot­ták attól, hogy nemzeti hagyományaik szellemében, emberi méltóságuk teljes birtokában élhessék le éle­tüket. A vasfüggöny mögött élő népek felé baráti kezet nyújtunk, segítséget is küldünk és ébren tartjuk re­ménységüket, hogy eljön részükre is a szabadság napja. Ez a segítség privát vonalon úgy történik, hogy pénzt és egyéb ajándékokat küldünk odaáti ro­konainknak és barátainknak. Kormányunk is csele­kedhet ilyen szellemben, de ebben az esetben elkerül­hetetlen a kommunista kormánnyal való közvetlen érintkezés. Elég rámutatni arra, hogy Lengyelor­szágnak és Jugoszláviának juttatott hivatalos ame­rikai segítség kormánytól kormányhoz megy. Az ilyen segélyezés erősiti a kommunista kormányt, de j — méginkább a lengyel és jugoszláv népét, csökkenti j függésüket a szovjettől, az úgynevezett '‘szocialista, közösségtől”.' Ez a magyarázata annak, hogy Rusk külügy­miniszter szükségesnek vélt egy baráti látogatást Tito jugoszlávia kommunista elnökénél, és ezt hang­súlyozták a napokban, a Lengyel Alkotmány Napján tartott emlékünnepély alkalmából, Radziwill herceg, Kennedy elnök sógora, és Cieplinski lengyel szár­mazású külügyminisztériumi államtitkár. Magyai ember a Rutgers Egyetem vivó’ és tenisz-oktatója Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a i t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 érakor. A vasárnapi iskola ugyanakkor kezdődik a nagy­teremben, Mrázik István lel­kész vezetésével. Ebédet szolgálunk fel dísz­termünkben minden vasárnap léiben 12 órakor, istentiszte­let végeztével. Részvételi dij $1.75. Jöjjünk az istentiszte­letre és maradjunk együtt az azt követő szeretet-vendég­­ségre. Jubileumi ünnepséget ren­dez egyházunk május 19-én a volt 11-ik utcai egyház alapí­tásának 40-ik és a volt bronxi ;gyház alapításának 25-ik év­fordulója alkalmából és a még életben lévő alapitó ta­gok köszöntésére. A vasárnap délután 4 órakor tartandó há­laadó istentiszteleten Dr. Har­­sányi András cartereti lel­kész szolgál, az este 6 órakor kezdődő banketen Dr. Békv Zoltán püspök tart előadást. A banket-vacsorán a részvé­teli dij $5.00. Találkozunk a Casimir lodgebani Azok között, akik évek hosszú sora óta járnak a New York-i Catskill hegyek­be nyári vakációra, sokan van nak, akik azt mondják egy­másnak, ha itt-ott összeta­lálkoznak a téli szezonban, vagy ilyenkor, tavasz idején: “Találkozunk megint a Casi­­mir’s Lodge-ban!” A Catskillö-hegyek egyik legcsodásabb völgyében le­vő Casimir,s Lodge hires magyar nyaralóhelyen nem­csak New Yorkiak, New Jersey-iek, de még Pennsyl­­vániaiak és más állambeli ma­gyarok egész serege szokott összetalálkozni és kellemes, igazán élvezetes napokat, he­teket együtt tölteni. Olyan koszt mellett, olyan szép kör­nyezetben, amilyen valóban “párját ritkítja.” — ahogy mondani szokták. A Casimir’s Lodge egy régi, jóné-vii magyar nyaraló­hely, ahol felnőttek, gyerme­kek, családok igazi pihe­nést, kellemes nyaralást ta­lálnak. Kitűnő magyar koszt, úszómedence, jó ellátás, cső daszép táj és ami szintén fon­tos: mérsékelt árak teszik a Casimir’s Lodge-t azzá a hellyé, ahová érdemes 'el­menni. Décoration Day hét­végével kezdődik itt a nyári szezon, junius hónapban kü­lönösen alácsony heti, vagy hétvégi árszabással. (A la­punkban elhelyezett hirde­tésben további információ­kat taláH errenézve az olva­só.) " 1 m ívki már, mpst tervezi va­kációját, feltétlenül vegye számításba a Casimir’s Lod­­ge-ot, mert ott olyan kellemes időt tölthet, amire sokáig ked­vesen fog visszagondolni! llffIMMEUTEC GYAPjufonál. cipő. építőanyag. I VAIVIIViÍLN I tu KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGY SZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80lh St.. New York 21. N. Y. A bevándorlás könnyítését ellenzi a bevándorlási bizottság elnöke Pesthy Károly, aki vívó­ba jnok -volt Magyarorszá­gon és a diadalmas magyar olimpiai csapatnak is tagja volt egykor, alig egy éve érkezett Amerikába. Jelenleg a New Jersey állami egye­temnek, a Rutgers-nek vivó- és tenisz-oktatója New Bruns­­wickon, a New York-i Santei­­li Vivó-akadémián pedig szintén oktató szabad idejé­ben. (Alighogy megkezdő­dött a szezon, rájött arra, hogy számos ottani tanítvá­nya, a OGNY, NYU és Co­lumbia egyetemek diákjai, a Rutgers csapatnak közvet len ellenfelei . . .) Az iskolaév kezdetén Pes­thy Károly a Rutgers el­sőéveseiből labdarugó-csa­patot alakított s ó volt az edzőjük. Csakhamar azonban a vivő- és tenisz-sport vezető cöach-a lett az egyetemen ? csapatai máris kiváló ered­ményeket értek el. Sikerei; elsősorban -annak tulaj dö­­ritják, hogy nemcsak hogy megmondja tanítványainak, hogy hogyan kell valamit csi­nálni, de azt meg is tudja mu tatni. 53 éves kora dacára ? leggyorsabb, legfürgébb c a tanítványok között. Amerikába érkezése előtt a kard-vivó világbaj nokságon kívül viselője volt a magyar egyetemi decatlon-bajnoki címnek is és oktatta az orosz vivó-csapatot és a magyar if­júsági teniszegyüttest is. H CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüritett ferv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. ® Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. —o— A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ifj. Simon Ádám- Irodám cime: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 —•-----­IflATBON MIIBE Mutual Insurance Company o'**.,»®* Life |nsüronce Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio Magyar festőművész sikere NEW YORK. — Karola Béla festőművész nagysike­rű ; kiállítása, amely április 23-án nyílt .meg a Ligoa Duncan Arts Centerben (215 East 82 St.)-május 11-én zá­rult. Karola Béla Nagyvára­don született 1928-ban, a bu-; dapesti Képfpmüvészeti, Főis­kola növendéke volt, majd diszletterve?jíje lett a pécsi Nemzeti Színháznak. Az 56,-os forradalom után hagyta el Magyarországot és előbb a németországi Stuttgartba, ment, ahol kiegészítette ta­nulmányait és mint muralis­ta ért el eredményeket, majd New Yorkba jött. A mostani kiállítás volt Karola newyor­­ki bemutatkozása. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. , Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán. MÁJUS 22-ÉN Délután 2-től folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON "SÁRGA RÓZSA" Szörényi Éva, Greguss Zoltán valamint: "SPORTSZERELEM" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egvik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk s földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK: Docorafion Day. Week-endjén, 4 nap: $35.00 Május 29, ebéd, junius 2, vacsoráig. FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! NEW YORK. — A Hilton Hotelben egy társadalmi egye­sület konvencióján figyelem­reméltó fejtegetések hangzot­tak el a bevándorlási törvény módosításának, kiszélesítésé­nek szükségességéről vagy szükségtelenségéről. A vitát az a tény váltotta ki, hogy Hart miehigani szenátor, de­mokrata és republikánus sze­nátorok közreműködésével oly törvényjavaslatot térj esz1 tett elő, amely a bevándorlást — elsősorban menekültek be­vándorlását — megkönnyite­­né és a bevándorlók számát tetemesen emelné. Az értekezlet első Szónoka­ként Francis E. Walter penn­sylvaniai demokrata képvise­lő, a képviselőház bevándor­lási és honosítási bizottságá­nak elnöke volt bejelentve, de ő betegsége miatt nem je­lenhetett meg s előkészített előadását felolvasták. Walter képviselő nézete sze­rint a bevándorlási törvény nagyobbarányu módosítására semmi szükség nincsen! (Meg­jegyzés: a jelenleg érvényben levő törvény szerzőinek egyi-, ke Walter képviselő, a másiké a néhai McCarran szenátor­­volt.). Amerikában oly. pagy­­foku a tartós munkanélküli­ség, hogy nagyobbszámu ide­genek bebocsátása nem indo­kolt. Ami a Hart-féle, javaslat-, bak ázt a pontját illeti, hogy: bebocsátást nyerjen évente 50,000 menekült, Walter kép-; viselő ezt a javallatot nem tudja komolyan venni. Hiszen nincsen évente 50,000 beván­dorlásra jelentkező menekült, még lámpással keresgélve sem lehetne ennyit találni! Hangsúlyozta Walter kép­viselő, hogy Amerika a hábo­rú és az üldözések áldozatai­ért többet tett, mint bármely más ország. A második világ­háború óta egymillió mene­kültet fogadott be Amerika és egyedül az országos kormány­nak több mint 1344 millió dol­lárjába került a menekültse­gélyezés. Másképp vélekedett Willi­am J. van den Heuvel, a ma­gyar menekültek körében jól ismert és hálával emlegetett IRC, International Rescue Committee elnöke. Elsőnek azt fejtegette, hogy a parole alapon való bebocsá­tás (fehér kártya) rendszere jól bevált ugyan hirtelen tá­madt szükséghelyzetben, de a menekült-bevándorlás prob­lémájának állandó jellegű megoldása szükséges a beván­dorlási törvény módosítása utján. Élesen kritizálta az IRC el nőké a jelenlegi nemzeti kvó­ták; rendszerét, amely azon a téves felfogáson alapul, hogy egyes nemietek társadalmi és kulturális nívója magasabb­­rendü. A v McCarran-Walter­­féle jelenlegi törvény megkü­lönböztetéssel váj a s.z falat emel nemzetiségi csoportok közé. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 Ami a bevándorlás és a munkanélküliség összefüggé­sét illeti, Heuvel hivatkozott arra, hogy az eddigi tapaszta­latok arra vallanak, hogy évi 250,000 idegen bebocsátása (ennyit javasol Hart szenátor és 32 szenátortársa) biztos szám, vagyis: nem veszélyez­teti a munkapiac egyensúlyát, ennyi uj jövevényt Amerika bátran és bizakodón beol­vaszthat a társadalmi és gaz­dasági életbe. Fel és le A nyugatnémet Max Planck Intézet munkaálettani labo­ratóriumában hosszabb ide­je behatóan vizsgálják az em­beri szervezet teljesítőképes­ségének áz életkortól való függését. A vizsgálatok során megállapították, hogy a fér­fiak szervezete a 30-ik életév körül éri el csucsteljestiő­­képességét, s ettől kezdve fokozatosan — a 70-ik élet­évig a felére — csökken. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, május 22-én a “Sárga rózsa” és a “Sport­­szerelem” c. nagysikerű filme­ket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. •' Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! GAS HEAT IS CLEAN! DEPENDABLE! ECONOMICAL! Térjen ót most a Gáz Fűtésre úgy, hogy a jövő télen már élvezhesse ennek a tiszta, megbízható és olcsó házi fűtésnek minden kényelmét. A Gáz Fűtéssel nincsenek "mel­lék kiadások." Nincs olajtartály, ami elrozs­dásodna. Nem hagy maga után olajfoltokat és maszatot, ami a tisztítási és kárpitozási költségeket növelné. Nem kell fizetnie kar­bantartási költségeket. A Public Service ingyen látja el gyors és szakszerű szolgálattal a gáz­égőket és a gáz fűtési berendezés ellenőrző készülékét Kérjen díjmentes fűtési költség­­vetést vízvezeték szerelőjétől, gőzfűtési berendezőjétől vagy a Public Servicétől. G0GAS HEAT! ® 172^88 Jbk ■ 1684-1964 ' NEW JERSEY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY / Taxpaying Sorvan! of a Groat State TERCENTENARY People • Purpoee . Progra-a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents