Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-25 / 43. szám

1962. OKTÓBER 25 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) Effron Taylor Beekman szom­baton, október 20-án a Magyar Református templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. BÍRÓ JÁNOS és neje, North Brunswjck-i lakosok bájos leá­nya/ Patrícia és Melvin R. Ger-MEGHÍVÓ A NEW BRUNSWICK-I MAGYAR AMERIKAI FÉRFI DEMOKRATA KLUB 1962. Október 28-án, Vasárnap este 6 órai kezdettel DÍSZVACSORÁVAL ünnepli alakulásának 30-éves Jubileumát AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN melyre mindenkit ezviton is szeretettel meghívnak Vacsora után tánc, a Kára-Németh zenekar muzsikájára (Jegyek csakis elővételben szerezhetők be a Klub Vigalmi Bizottságánál! IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL es mas BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CSOMAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. BENEDIK OIL GO. 827 Ridgewood Ave. North Brunswick, N.J. FŰTŐBERENDEZÉSEK I OLAJÉGŐK I JAVÍTÁSA — KARBANTARTÁSA ÉS ELADÁSA J Kllmer 5-6310 ISMERI Simon Ádámot? — ö éppoly fontos lehet az ön számára, akár csak az orvosa, vagy ügyvédje . . . mert ö képviseli itt a Nationwide Insurance biztosítót, a Társaságot, melynek UJ IDEÁI VANNAK EGY UJ KORSZAK SZÁMÁRA. Képzett és gyakorlott biztosítási szakember ö, akinek az a fel­adata, hogy önöknek uj ideákat hozzon, feleletet azokra a kérdésekre, melyek az önök családjának váltakozó szükségleteit illetik. írja be az ő nevét és címét mindenki a cimkönyvecskéjébe . . . és hívják őt, minél előbb! SIMON ÁDÁM 508 HAMILTON ST. SOMERSET, N. J. Telefon: Kllmer 5-1518 NATIONWIDE MUTUAL INSURANCE COMPANY NATIONWIDE MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY NATIONWIDE LIFE INSURANCE COMPANY Homs Office: Columbus, Ohio Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése THE KOSA AGENCY 4 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Fiókirodánk Metuchenben: 443 MAIN STREET Tel. LI. 8-2100 FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN OKTÓBER 31-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Ágrólszakadt •J / ff unlany Tolnay Klári — Hajmássy Miklós VALAMINT: “Varjú a toronyórán” Három órás nagyszerű szórakozás! hartz szombaton, október 20-án a presbitériánus templomban örök hűséget esküdtek egymás­nak. SZMURIGA ISTVÁN és ne­je, Dix St.-i lakosok leányát, Olga Madelynt szombaton, ok­tóber 20-án a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Vincent A. Vinchur. TÓTH MIHÁLY és neje, 79 Brookline Ave., somerseti lako­sok fia, Ifj. Tóth Mihály a múlt szombaton, a St. Peter temp­lomban oltárhoz vezette szive választottját, Ann Vivian Rug­­gierot. KISH PÁL és neje, 209 Gar­­retson Circle, milltowni lako­sok leányát, Sandra Marilynt eljegyezte Richard F. Rossell, atlantié cityi fiatalember. MARICH ERNŐ és neje Ro­binson St.-i lakosok az elmúlt vasárnap ünnepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. Az ezüstlakodalmat családi és baráti körben tartott, hangula­tos vacsorával ünnepelték meg, mellyel barátaik valósággal meglepték őket. LUKÁCS JÓZSEF és neje Highland Park-i lakosok a múlt héten ünnepelték házasságuk 25. évfordulóját. WEBER GYULA és neje so­merseti lakosok házasságuk 30- ik évfordulóját ünnepelték. IFJ. LÓRIK ISTVÁN és neje most ünnepelték házasságuk 4-ik évfordulóját. KÖBLÖS MIHÁLYNÉ szüle­tésnapját sikerült házipartyval ünnepelték meg a napokban. BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI irodá­ja jelenti, hogy a magyaror­szági rokonoknak, jóbarátok­nak szánt karácsonyi különle­ges csomagok megrendelésé­nek az ideje most van. A no­vember 29 után feladott IKKA- csomag rendeléseket még sür­­gönyileg küldve sem kézbesítik ki karácsony előtt. A külön karácsonyi csomag-összeállitá­­sok teljes listája megtekinthe­tő a Biró Irodában s aszerint küldheti ki-ki a rendelést. (98 French St., New Brunswick.) Tudományos kuta­tómunkára a Déli Sarkvidékre utazott A Princetoni Egyetem geo­lógiai osztályán ez év október 11-én a földtani tudományok doktorává avatták Ifj. Csejtey Bélát, Id. Dr. Csejtey Béla és neje, French St., new bruns-A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Vasárnapi iskolánk áhítattal kezdődik fél 10 órai kezdettel. Minden vasárnapi iskolásnak jelen kell lennie ebben az idő­ben. Tiz órakor kezdődik a ta­nítás a különböző osztályok­ban. Magyar istentisztelet minden vasárnap 10 órakor. Angol is* * Á tentisztelet 11 órakor. (Vasár­napi iskolásoknak is kötelessé­gük megjelenni az angol isten­tiszteleten, iskola után.) Szombaton, november 3-án d. e. 10 órai kezdettel bazár lesz a templom alsó termében a PTA rendezésében. Karácso­nyi bevásárlásunkat nagyban meg fogja könnyíteni ez a Ka­rácsonyi Bazár. Vasárnap, november 11-én, a Rutgers egyetemen működő magyar tanszék javára vacsora lesz az Atlétikai Klub nagyter­mében.' Egyházunknak 40 je­gyet rendelt ki a bizottság el­adás végett. Akik jönnek a va­csorára, vegyék meg jegyüket előre a lelkészi irodában, hogy helyet biztosíthassunk szá­mukra. Vasárnap, november 4-én úr­vacsora úgy a magyar, mint az angol istentiszteleten a Refor­máció emlékére. Bűnbánó elő­készítő istentisztelet szombat este, november 3-án fél 8-kor. DR. IFJ. CSEJTEY BÉLA wicki lakosok fiát, aki alighogy kézhezkapta doktori diplomá­ját, máris “használatba vette” földtani tudományát és alapos szakismeretét. Dr. Florence C. Ugolini, a Rutgers Egyetem mezőgazdasági osztálya helyet­tes tanárának társaságában el­indult a Déli Sarkra, hogy az “Antarctica” néven ismert déli pólust is magába foglaló föld­rész talaj- és kövezeti összetéte­lét, stb., tanulmányozza. A négy hónapig tartó déli­sarki tanulmányutat a National Science Found, finanszírozta. Dr. Ugolini már a múlt évben is járt ott kutatóuton, amikor is egy 7,800 láb magas hegy­csúcsot talált egy eddig fel nem térképezett hatalmas völgy­ben. A hegycsúcsot Rutgers­­nek, a völgyet pedig Queens­­nek nevezte el a brunswicki egyetem tiszteletére. A nagy útra alig egy hete indultak el a U. S. Navy egy erre a célra rendelkezésre bocsátott repü­lőgépén. Ifj. Dr. Csejtey Béla főisko­lai tanulmányait a Budapesti Tudományegyetemen k e z d te el, ahol 4 évig tanult, majd szüleivel Amerikába érkezve itt a princetoni egyetemre iratko­zott be, ahol 5 évig tanult. 1960 januárjában kapta meg ott Mesteri fokozatát, most pe­dig Doktorátusát. Édesapja, Id. Dr. Csejtey Béla földrajz és földtan szaktanár volt a buda­pesti Katonai és Műszaki Aka­démián, mielőtt a háború s an­nak a magyarra nézve oly sze­rencsétlen befejeződése honta­lanokká tette őket. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! i H ts í r ■ r • H sí «■ lí Mielőtt megvásárolja uj téli öltözeteit, szerez­zen be egy uj “formameg­alapozó” fűzőt. Minden formára nehéz­ség nélkül tudunk illesz­teni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tö­kéletes méretezést elinté­zik a mi barátságos fűző­­szakértőink. RELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’* áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! MAGYAROK! Kedden, November 6-án SZAVAZZUNK mindnyájan A szavazógépen az első EDWARD J. PATTÉN U. S. Congressman jelöltre a 15-ik (Middlesex megye) kongresszusi kerületben! VÁLASSZUK MEG! ő A MI EMBERÜNK! (Ordered and paid for by a Friend) A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Vasárnapi iskola r e g g el 9 :45-kor. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d. e. 10-kor magyar, li­kőr angol nyelvű. Serdülő ifjak (junior) gyűlé­se vasárnaponként d. u. 3 óra­kor. Seniorok gyűlése este 6- kor. Az ifjak gyűléseit Bodó Károly vezeti. Minden kedden reg. 8 órától metélt tészta és csigakészités d. u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Énekkari próbák: Seniorok­­nak minden szerda este 7-kor. Gyermekeknek pénteken este 6:15-kor, serdülőké 7:15-kor. Konfirmációi oktatást ad a lelkész minden péntek este 6:15-kor. Bazárunk szépen sikerült a Lorántffy Nőegylet és a Fiatal­­asszonyok Köre hozzáértő ren­dezésében. John Steinbeck az 1962-ik évi irodalmi Nobel-dij nyertese A Stockholmban székelő No­bel-dij Bizottság az 1962. évi irodalmi Nobel-dijat John Steinbeck világhírű amerikai Írónak Ítélte oda. Steinbeck immár a hatodik amerikai iró, aki Nobel-dijat nyert. NÉZZE MEG A '63 FORD kocsikat nálunk 3ole7llút&iá METUCHEN NJ AZ 1848-49-IKI Magyar Szabadságharc Története 5 kemény vászonkötésü kötetben. Irta: Gracza György (Lampert Robert-Wodianer és Fiai—Budapest, 1905) Az 5 kötetben mintegy 850 képpel, eredeti okmányok, Kossuth, Petőfi, stb. kéziratok pontos utánzatával, helység és név-tárral, stb. Petőfi “Nemzeti dala” ritka kottájával (énekhangra és zongorára szerezte Kálözdi János.) Ritka, a oo ertekes munka ............................................................................ Ara ^ Postai M.O., vagy csekk ellenében az Egyesült Államok bárhová elküldjük a fenti árért Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tátessen olaj «got (Oil Burner) szén kazánjába; vagy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit ! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 Az “A” sorban ooooooooooooo cT\ — )") LARKS LIQUORS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents