Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-08-23 / 34. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1962. AUGUSZTUS 23 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND A jövevény távozásakor Cilka szobájába vonultak s mohó kíváncsisággal olvasták Dénesnek következő levelét: “Drága, szeretett szüleim! Kedves atyám! Nem tudom ugyan jelen levelem mikor s hogyan jut kezükbe, de megírom, hogy életjelt adjak magamról. Irtózatosan szenvedek! Fegyházba jutottam, hosszú tiz évi fegyházbüntetésre Ítéltek mások bűnéért, ártatlanul. A fegyház hatalmas udvarára kerültem munkára. Reggeltől estig cipelgetek , sokszor lisztet, vagy egyéb súlyos zsákokat hordok, séabad időmben a fegyház pitvarát muszáj sepergetnem. Rettenetes élet! Kedves atyám! Jó szivéhez fordulok, ahhoz a szívhez, mely eddig semmiféle kívánságomat megtagadni nem bírta, mindenre kérem, ami imádott atyám előtt szent, esedezem, hogy mielőbb megszabadítson engem ez élettől e pokolpitvartól! Szenvedésemért nem akarom atyámat okolni, mégis atyám volt az, aki engem Afrikába küldött, igy ha nem is volt szándékában, mégis atyámnak köszönhetem kegyetlen sorso mat. Kérem, jöjjön haladéktalanul Algírba, vagy legalább küldjön valakit ide, hogy szenvedéseimtől megváltson. Pénzért, nagy pénzösszegért mindent lehet! Epedő reménnyel várom és hiszem, hogy kívánságomat jó atyám teljesiti és én megígérem, hogy a javulás, útjára térek és jóságát nagyon meghálálom ! Maradok jóságos szüleimnek szerető, sírig hálás, hü fiuk Dénes.” Szóról-szóra igy szólt a levél, amit Cilka el-elcsukló zokogással olvasott. Borcsa is sirt. Dénes édesanyja. Mara jutott eszébe. Azt siratta. FEGYHÁZBAN Amint az elitéltek bekerültek a fegyházba, fegyencruhába bujtatták, majd a gyűjtőterembe sorakoztatták, hogy munkáar osszák őket. Addigra az ott fölszaporodott fegyencekkel igyidejüen kerültek ők is sorra a munkabeosztásban. Harsányan, több nyelven kiáltotta a fegyőr, kinek mi a szakmája, ki milyen munkában járatos: — Van-e szabó, vagy varrónő? Arabella fölnyujtotta kezét. Beosztták s a szabómühelybe vitték. — Rézmüvész, rézöntő? Előlépett Peti. Munkahelyére vitték. Már jóformán mind elhelyezkedett, csak Székácsy állt s várt ott kíváncsian, ( hogy vajpon őt hová helyezik? Most egyedüli reménye a fegyháziroda volt. — Kinek van jó írása? — kérdezte sunyi pislantással az ott ülő fegyházgondnok, mire Dénes jelentkezett. A gondnok rendelkezett: — Vigyétek a fegyházudvarra, sjpörni, zsákot hordani! Odavitték. Mindközött még Székácsyt osztották a legrsszabb munkahelyre. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Loui* Streethez Tisztaság, figyelmei, pontot kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Csiga Panni súrolt, mosogatott, mig Arabella a szabómühelybe nyert elhelyezést. Mikor Arabellát munkahelyéae vitték, társnőit igy köszöntötte franciául: — Szerbusztok, asszonyok, lányok! (Folyt, köv.) Father Roskovics felesége meghalt Ft. Roskovics Konstantin ny. görög katholikus lelkipásztor felesége, sz. Szabó Jolán pénteken, augusztus 16-án délután Philadelphiában, 73 éves korában, 56 évi boldog házasélet után visszaadta lelkét Teremtőjének. Élete utolsó éveiben a köszvény bántotta erő' sen ,a múlt évben a telet Flór! dában töltötte, Philadelphiában a legjobb orvosok kezelték, de betegségére nem találtak segítséget. Istenbe vetett hittel viselte fájdalmait, élete utolsó napjának reggelén is szentmisét hallgatott és áldO' zott s úgy távozott e földi élet bői ahogyan élt. Déltájban már nagyon rosszul érezte magát, két orvos is volt mellette s az egész család, gyermekek, unokák körülvették ... búcsúz tak tőle. Szerette nagyon a fiatalokat, tanította őket és az ifjúság is ragaszkodott hozzá mindenütt. Temetése hétfőn, aug. 20-án ment végbe nagy részvéttel Philadelphiában, a görög ritusu romai katolikus egyház szer tartásai szerint. Hazleton, Pa.ban, a St. Mary’s temetőben helyezték örök nyugalomra szülei, néhai Father Szabó János és felesége mellé. Father Roskovics első egyházközsége Amerikában a Homestead, Pa.-i magyar egyházközség volt, az utolsó pedig a new brunswicki, ahol néhány évvel ezelőtt püspöke részvételével tartotta emlékezetes aranymiséjét. Gyászában őszinte részvéttel osztozunk, sok-sok volt hívével és az egész amerikai magyarsággal együtt! MAGYAR ÚTTÖRŐ DICSŐSÉGÉT HIRDETI MILLIÓ BOROSPALACK EGÉSZ AMERIKA-SZERTE Másfél évszázaddal ezelőtt született az “amerikai magyar Széchenyi’ cóban is hirdetjük első telepesünk diplomáciai jövőbelátását Vezető amerikaiak az ünnepségek élén-San Francis-Jamaica önálló állam lett 307-éves angol uralom után a nyugatindiai Jamaica gyarmat független álammá lett. Mélységesen vallásos népéből 20,000 főnyi ünneplő közönség, Margaret hercegnő és Johnson U. S. alelnök jelenlétében a brit birodalom iránti tiszteletből elsötétített sportstadiumban az angol himnusz hangjai mellett leeresztették az angol zászlót s helyébe a kigyult lámpák fényében vonták a zászlórudra az ui, jamaikai lobogót. Tizenkét órával az ünnepség után Sir Alexander Bustamante miniszterelnök folyamodott a UN-hez a tagállamok sorába HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. Augusztus 30-án 150 esztendeje, hogy az Újvidék melletti Futak faluban, ahol most a nyugati világ jóvoltából Tito elnyomói az urak, Haraszthy Ágoston meglátta a napvilágot. Mint Mokcsak grófja, az ősi birtokon gazdálkodás után katonai pályára lépett és ezredésségig vitte a gárdistákkal. A reform-korszak eszméi azonban őt is megihlették és szabadelvű állásfoglalása miatt még Kossuthot megelőzően perbefogták. Végül is javait elkótyavetélve (futaki uradalma Ferenc Ferdinánd sógora, Chotek gróf családjának kezére került és annak parkja, vadászterülete olyan mintaszerű volt, hogy II. Vilmos császár is szívesen járt oda vendégségbe) — 1840- ben Amerikába kellett kivándorolnia. Előbb Wisconsin szivében létesített virágzó községet, amiről a főváros, Madison vezető napilapjának szerkesztője, a Haraszthy emlékére keresztelt August Derleth irt csodálatosan szép regényt “Restless Is the River” címen. Arad után, FELHÍVÁS a Casimir’s Lodge-ba tervezett szeptemberi kirándulás ügyében! A new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör, illetve annak elnöke, Kára Péterné megegyezést kötött a Casimir’s Lodge-al, Big Indian, New Yorkban arra, hogy ez év szeptmeber 15-16-án egy kizárólagos New Jerseyi Magyar Napot rendeznek ott s arra a Női Kör bérelt autóbuszokon, zenekarokkal, énekese kkel ruccan fel egy kb. 150 főnyi vendégsereggel. Tévedések és kellemetlenségek elkerülése végett felhívjuk mindenkinek a figyelmét arra, hogy a jelzett napokra és erre a kirándulásra csakis Kára Péterné elnöknő utján (266 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Tel. CH 9-3951), vagy pedig Mrs. Bodnár titkárnő utján (Tel. CH 9-2218) lehet feliratkozni, vagy előjegyzéseket tenni. Úgy a Lodge-ban, mint az étteremben és a mulatóban csakis meghatározott számú vendég fér el, mindenkinek a helye előre ki lesz jelölve. Sem szállást éjszakára, sem asztalt az étteremben, vagy a mulatóban máskép nem lehet erre a két napra biztosítani, csakis a Női Demokrata Kör itt megnevezett tisztviselői utján és csakis előzetes bejelentéssel és foglalással. A Kör 3 autóbuszt indít a Catskillbe szombaton, szeptember 15-én reggel és ezen a három buszon a teljes létszám, amit a Casimir’s Lodge és annak mulatóhelyisége befogadhat, mind rajta lesz. Azok, akik saját autójukon óhajtanak erre a hétvégére odamenni, ezt előzetesen beszéljék meg Mrs. Kárával. Casimirék Mrs. Kárát bízták meg a kirándulás rendezésével s hogy semmi félreértés, vagy bonyodalom ne midőn hazájába visszatérésének útját végleg elvágta a kényunalom, a kitűnő gazdát is elkapta az “aranyláz” és California felé vándorolt tovább. Családjával együtt szekéren tette meg San Diego-ig az utat a szent hitről elnevezett Santa Fé ösvényen. Majd a nagynevű ferencrendi misszió-alapító, Junipero Serra páter nyomdokait követve, hol viszontagságokkal, hol meg sikerekkel tarkított pionir-kalandok után a San Franciscotól északra 40 mérföldnyire levő Sonomában : alapozta meg a californiai borászatot. Finta géniusza tündököl a Haraszthy pince előtt Haraszthy életének ez a szakasza nemcsak a magyar alkotó készségnek, hanem az amerikai történelemnek is egyik legkimagaslóbb fejezete. Ezért állított 1,000 láb hosszú, ma is használatban levő pincéje bejáratánál a kontinens legmagasabb eukalyptus fája árnyékában, örök időkre szóló emlékeztetőt az Amerikai Magyar Szövetség. Frank Bartholomew, a United Press International hatalmas hírszerző világcég chairman-jének nyaralóhelyén azóta is néhai Finta Sándor őstehetségü nagy szobrászmüvésznük életnagyságu alkotása hirdeti: “Hungary’s Son— California’s Pioneer.” Sonoma azonban nem csupán azért fontos, mert onnan indult el Tokaj mektárja Amerika-hóditó útjára. Hanem azért is, mert az uj Ujhazáját anyagiakban is gyarapító Haraszthy ott nőtte ki magát a Csendes Óceán partvidékének Széchenyi-jévé, az amerikai történelem egyik nem eléggé ismert formálójává. Az ő birtokán szökött árbocra első Ízben Zágonyi, a Springfield-i hős parancsnoka, Fremont generális “Rongyos Gárdá”-jának medvés zászlaja “California Republic” felírással. Ugyanezen a helyen, mely azóta State Historical Monument-té magasztosult, ma is Haraszthy korabeli, medvés lobogót lenget a szél, magasan, beszédesen. (Folytatjuk) történhessék, tanácsos vele tisztázni minden tervet. Felhívjuk tehát mindazok figyelmét, akik nem akarnak lemaradni erről a nagy hétvégéről a Casimir’s Lodge-ból és a kirándulásról, hogy hívják fel azonnal Mrs. Kárát, vagy Mrs. Bodnárt s értesítsék őket részvételi szándékukról, mert a helyek rohamosan fogynak. Aki számit úgy weekendezni, ahogy még soha Jerseyből ott magyarok ilyen érdekes murit nem csaptak . . . aki fel akar ugrani a “band-wagon”-ra, siessen, hogy le ne maradjon! Akinek pedig olyan gondolata támad, hogy “saját szakállára,” minden előzetes megbeszélés nélkül ruccan fel erre a hétvégére Kázmérékhez a Catskillbe, az számíthat arra, hogy az ajtón kívül találja magát... s csak vasárnap este jut be, amikor a Jerseyek már vidám dalolgatás közben egy felejthetetlen kirándulás emlkével szivükben hazafelé tartanak. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. 2 ÓRÁTÓL A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca KERTIÜNNEPÉLY — Szeptember 2-án, vasárnap az astoriai Bohemian Párában 29-01 24th Ave. alatt zenés kertiünnepélyt és magyar találkozót rendez és tárt a, 82-ik utcai református egyház. A szórakoztató dalokat és a tánczenét Panykó Ferenc kitűnő zehekara szolgáltatja. Ebédre és vacsorára a nőegyleti tagok jóízű magyaros ételeket készítenek. Rendezési adakozás $1.25. Az uj egyházban egyesült bronxi és a 11-ik utcai gyülekezetek családjai szeretettel ezúton is meghívják és várják a jóakaratu barátaikat. Augusztus 12-én a nőegyletek és a férfikor rendezésében két autóbuszon 98 személlyel kirándulást vezetett a 82-ik utcai egyház a poughkeepsiei testvérgyülekezet nagysikerrel megtartott zenés piknikjére. Ligonierben szeptember 3-án nagyszabású ünnepséggel felavatják az amerikai magyar reformátusok legimpozánsabb alkotását, az öregek modern, kényelmes uj otthonát. Az ünnepségre a 82-ik utcai egyház népét is meghívták és szívesen fogadják. u. A jövő szerdán, augusztus 29-én a “Dankó Pista” és a “Szerelmi álmok” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT---ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Deák Mihályné, Pinczés Báláné New York-i lakosok szerencsésen visszaérkeztek óhazai utjpkról és vasárnap istentiszteletet gyakoroltak. Kucinski Ronald és neje újszülött fiú gyermeke Nt. Csordás Gábor szolgálatával augusztus 19-én templomi keresztelésben részesült. özv. Tóth Sándorné kérésére 8 évvel ezelőtt elhalálozott férje emlékezete imádságos kegyeletet kapott. Jeney Barnabás és neje, 54-ik házassági évfordulójnuk alkalmából templomi áldást kaptak. Gyimothy János barátjának néhai Varga Józsefnek az emlékére a Rosehill lindeni temetőben szép sirkövet tétetett le Nt. Csordás Gábor és Ladányi Zsigmond lelkészek szolgálatával augusztus 19-én történt meg a sírkő felavatása. Nt. Szabó László 1961 augusztus 16-án elhalálozott költőpap emléke is díszes sirkövet kapott a perth amboyi Független Ref. Egyház temetőjében. Az ünnepélyes sirkőavatáson Bodnár Imre volt főgondnok ünnepi beszéde, Ábrahám Dezső, Ladányi Zsigmond lelkészek alkalmi imádságot mondtak. Gilányi Sándorné Perth Amboyból adományt; küldött a new yorki egyháznak és id. Szemes István templomalapra adakozott. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A É Ér Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Egyes szám ára 20 cent Kapható számonként is a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Csehország gazdasági bajai... A kommunisa párt prágai hivatalos lapja, a Rudó Právo szerint Csehország ezidőszerint súlyos gazdasági helyzetben van. Az acélvállalatok, bányák nehézségekkel küzdenek, a termelés akadozva folyik, a szállítások pedig késedelmesek. A lap természetesen “külső elemek”-re hárítja ezért a felelősséget. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen Szent István Napi Ünnepségek New Yorkban! AUGUSZTUS 26-ÁN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órakor felvonulás a Fifth Avenuen. (Megfelelő számú magyarruhás asszony és leány felvonulása esetén az NBC Televízió fogja ezt közvetíteni.) DÉLUTÁN 4 órakor Ünnepi Vecsernye a St. Patrick Katedrálisban. ESTE 6 órakor Ezerszemélyes Bankett a Park Sheraton Hotel léghűtéses dísztermében (Seventh Avenue és 54th Street, New York City). ESTE 8 órakor Szent István Bál a Park Sheraton léghűtéses dísztermében. Révay István tánczenekara muzsikál. — Vacsora-jegy $5.00. Báli belépőjegy $2.50. Együttes vacsora és táncosjegy $6.50. Jegyek csakis elővételben, az egyházközségeknél kaphatók! SZERETETTEL HÍVUNK MINDEN IGAZ MAGYART, HOGY EGYÜTTESEN IMÁDKOZZUNK ÉS TÜNTESSÜNK A SZENT MAGYAR ÜGY ÉRDEKÉBEN! — Amerikai Magyar Katolikus Liga Jöjjön Közénk Családjával Együtt! í M & L—__ BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT ; A ml Élet- Baleset- EUrhári- Betegségéin Iskolástatást- Otthont- Családot- de Jövedelmet védd Mzt pattért módozataink teljes védelmet él Mstsnsflgnt nyújtanak ' v, , - ‘V fa .id? \ & E ® 2, S3 ^ S> BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Böles ember ts Jó családfő ál, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Int élményünk minden magyarnak -TestvérsegitőJe- és ® 15 á(l!) cU& TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk; as Amerikai Magyarságot immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitő Intézmény, amely árva és öreggondozást is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 WASHINGTON 6, D.C. REV. LESLIE J. CAREY Kerületi szervező: P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgá lására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 3