Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-07-26 / 30. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1962. JULIUS 26 A BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG EGYESÜLÉSI TERVEZETE (Folyt, az 1-ső oldalról) múlt áprilisban annak bizonyságául, hogy mily nagy bizalommal vannak az egyesülés céljából általunk kiválasztott biztosítási társaság anyagi erőssége, biztonsága és további gyorsiramu fejlődése iránt. Tagságunk érdekeinek az előmozdítása mellett, kétségtelen, hogy az egyesülés révén a magyar ügyekkel kapcsolatos munkálkodásunk — beleértve természetesen az Amerikai Magyar Szövetség támogatását is — hatalmas fellendülést nyerhet, ha a várhatóan bekövetkező jelentős költségcsökkenés révén a magyar egyleti, egyházi és társadalmi élet megerősítését és kifejlesztését szorgalmazhatjuk a jelenleginél sokkal hathatósabb módon. Ismert tény, hogy a “Bridgeporti Szövetség” már évtizedek óta az amerikai magyarság egyik legismertebb és legbiztonságosabb szervezete. A legutóbbi hivatalos állami kimutatások is igazolják, hogy az öszszes hasoncélu nagy magyar biztosítók között mi mutattuk fel a legkedvezőbb vagyon és többlet értékelési arányt. Ezt az irigylésreméltó tényt a tervezett egyesülés által még inkább kihangsúlyozzuk, mert a mi tagságunk kötvényei még biztonságosabbakká válnak, miután a mi saját vagyonúnkon kívül a Cleveland-i vállalat teljes alaptőkéje és befizetett vagyontöbblete is garantálni fogja úgy tagjainknak, mint kedvezményezetteiknek, hogy az általunk vállalt kötelezettségeknek mindenkor és minden körülmények között eleget fogunk tenni. A “Bridgeporti Szövetség” vagyona a szerződés értelmében semmi körülmények között sem használható fel a velünk egyesülő társaság .bármily kötelezettségének a fedezésére, vagy annak hasznára. Viszont a Cleveland-i társaságnak nemcsak a jelenlegi vagyona szolgál a mi tagságunk még további biztonságául, de ugyanezt a célt fogja szolgálni ennek a társaságnak a további 5 millió dolláros vagyonszaporulata is, amellyel a közeljövőben egy már elhatározott és jelenleg végleges kidolgozás alatt álló újabb részvénykibocsájtás fogja növeszteni a meglevő alaptőkéjüket és befizetett vagyontöbbletüket. Tagságunk szem pontjából végtelenül fontos az egyesülési szerződés azon része is, amely garantálni fogja a biztosított feleknek, hogy a havidijuk semmi körülmények között nem emelkedhet és, hogy a kötvényekben jelzett biztosítási jogok és összegek nem csökkenthetők. Az amerikai magyar biztositó intézmények között a “Bridgeporti Szövetség” lesz az első, amely az egyesülés után ezt a külön kedvezményt és garanciát fogja nyújtani a tagjainak. Minden más hasonló egyletnél az alapszabályok és kötvények, valamint az arravonatkozó törvényes rendelkezések alapján az intézmények vezetői a tagságra külön kivetéseket eszközölhetnek, ha az egylet anyagi helyzete bármily oknál fogva meggyengül és a vagyon nem felel meg az állami hatóságok által megkívánt követelményeknek. Ez az esetleges kivetési lehetőség, vagy a biztosított öszszegnek esetleges kényszercsökkentése a mi tagjaink részére véglegesen meg fog szűnni az egyesülés után — a biztosítási hatóságok kívánsága szerint. Tagjainknak tehát soha sem kell attól félni, hogy bármily körülmények között is többet kelljen fizetniük, mint jelenleg, vagy annak hijján, a biztosításuk összege kényszerből le lesz szállítva. Magától érthetődőleg a tervbevett egyesülés az osztályok szempontjából sem fog semmiféle változást jelenteni, mert az ügykezelőinkön és osztálytisztviselőinkön keresztül a központi tisztviselők és igazgatók eddigi munkálkodása és tagsági szolgálata nemcsak folytatódni fog a jelenlegi közmegelégedést kiváltó módon, hanem ha lehet akkor még hathatósabbá fog válni az egyesülés következtében. Ámbár az egyesülési tervezet teljes egészében közölve volt hivatalos lapunkban, mely tagjainknak jár — és bár az állami biztosítási hatóságoknak tudomása van az összes eddigi idevonatkozó lépésekről — az újságban megjelent bejelentésről és a rendkívüli konvencióval kapcsolatos hivatalos érte-GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük, hogy a szerető jó édesapa, após, nagyapa, dédapa, rokon és barát, a Magyarország-i születésű és Amerikába 1900-ban kivándorolt BUCSKÓ JÓZSEF ” áldásos életének 82-ik, szomorú özvegységének 27-ik évében, 1962 julius 16-án, a halotti szentségek magáhozvétele után viszszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat New Briinswickon, a Gowen temetkezési intézetben ravataloztuk fel s onnan kisértük őt utolsó útjára julius 19-én reggel, a Szt. József görögkatolikus templomban megtartott gyászmise után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! Az Örök Világosság fényeskedjék neki! East Brunswick, N. J. (216 Highway 18) 1962 julius 24. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: szerető gyermekei — GYÖRGY és felesége (Sayreville) és gyermekeik: Joseph, Bettyann, George és Arlene, — MARGIT és férje Pallay János és gyermekeik: John és felesége Helen és gyermekük Timothy (a dédunoka), és Joseph és felesége Cathy és — ERZSÉBET és férje Anthony Ferro és gyermekeik Robert és Cathleen; — összesen 8 unokája és egy déd% unokája és más közeli és távoli rokonsága és a család sok-sok jóbarátja. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek; jószomszédainknak és barátainknak, akik gyászunkban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk állottak s kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Ft. Homa József g.k. lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek, névszerint: John Pallay, Joe Pallay, George Bucko és' John Patrick, Jr.-nak. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget. A GYÁSZOLÓ! CSALÁD Lehet, hogy pénz vár önre is! Társadalombiztosítás címén több mint 16 és fél millió embernek, több mint egy billió dollárt fizetnék ki havonta Amerikában. A Social Security törvény 1960 és 1961-i módositásá következtében többezer amerikainak van olyan járandósága, amit nem vesz fel. Akinek jár, de aki nem kéri ezt a pénzt, sohasem fogja megkapni. Ha e sorok olvásója elmúlt 65 éves és még mindig dolgozik, de nem folyamodott eddig Social Security nyugdijért, könnyen lehetséges, hogy ő is azoknak egyike, akire ilyen pénz vár. Hogy megbizonyosodjék róla, keresse fel a Social Security Administration legközelebbi irodáját. Lehet, hogy joga van nyugdíjhoz, habár még mindig dolgozik! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL sitésekről és közleményekről: mégis szükségesnek tartottam a fentieket még nagyobb nyilvánosság előtt közölni, hogy az amerikai magyarságot érdeklő ügyeknek oly sok áldozatot hozó magyar sajtó révén a teljes nyilvánosság értesüljön az egyesüléssel kapcsolatos tényleges tényekről, amelyeknek valóságát annál is inkább szükségesnek véltem hangsúlyozni, hogy eloszlassam azokat a benyomásokat, amelyeket egyés rosszul informált vagy tévesen következtető — bár nem hinném, hogy rosszindulatból eredő — jelentések és féligazságok kelthetnek egyes tagjainkban és általában az amerikai magyarság körében. Mint mindig az elmúlt 22 év alatt, míg a “Bridgeporti Szövetség” kötelékében szolgáltam a tagságunknak és az összmagyarságnak az érdekét — most is szívesen állok minden tagtársnak a rendelkezésére, ha bármely tekintetben további kérdése lenne az egyesüléssel kapcsolatban. Szövetségünk igazgatósága, hosszú évek tüzpróbáját kiállt központi tisztikara és a tagokat az osztályokon keresztül szolgáló ügykezelőink sokévtizedes munkálkodásuk alatt mindig az össztagság legmagasabbfoku biztonságának és minden irányba kiterjedő érdekeinek az előmozdítását szorgalmazták és tartották szemük előtt. Ugyanez a kötelességszerü cél, hivatás és elgondolás fog mindannyiunkat vezetni a jövőben is, amikor az egyesülés- után a megnagyobbodott intézményünk keretében szolg á 1 h a tjük továbbra is a “Bridgeporti Szövetség” jelenlegi és jövőbeli tagjait! SZEGEDY L. ISTVÁN elnök Mi újság Perth Amboyban? CSÍPŐ LAJOS közismert utazási iroda tulajdonos és felesége vasárnap érkeztek haza magyarországi utjukról, ahová egy általuk vezetett nagy csoport turistával mentek el néhány héttel ezelőtt. Csipőék meglátogatták a rokonságot Diósgyőrben, Sajókazincon és Kápolnán, kirándultak a Balatonhoz, Siófokra, majd Visegrádiba és Esztergomba, megfordultak sok helyen s igen jól érezték magukat. “Ha Isten éltet, elmegyünk jövő évben is” — mondotta lapunk szerkesztőjének Csípő Lajos, aki korát meghazudtoló fiatalos fürgeséggel jár és dolgozik irodájában, melyet több mint félévszázada vezet közmegelégedésre. IFJ. EGER SÁNDOR ügyvéd e héten utazik Magyarországra, ahol egy hónapot szándékozik tölteni, rokonok és barátok társaságában. Eger Sanyi már egyszer járt szüleinek szülőföldjén s “Ki a Tisza vizét issza, vágyik annak szive vissza,” mondja a közmondás — most ismét “hazalátogat.” Szerencsés utat! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE Somerset (Franklin Township) New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester TITKOS TÁRGYALÁS, NYILVÁNOS ÍTÉLET . . . (FEC) Julius 10-én a Magyar Távirati Iroda alábbi hírét sugározta a budapesti rádió: “Jogerőre emelkedett a Dr. Zsigmond Gyula és társai ügyében hozott Ítélet. A budapesti fővárosi bíróság ezév jun. 6-ától 9-éig nyilvános tárgyalást tartott, majd ítéletet hirdetett Dr. Zsigmond Gyula és társai bűnügyében, akik ellen a fővárosi ügyészség államelleni összeesküvésre való szövetkezés büntette miatt emelt vádat. A bíróság, a vád és a védelem, a vádlottak és a tanuk meghallgatása után, valamint a tárgyi bizonyítékok alapján megállapította Dr. Zsigmond Gyula és társai bűnösségét. A bíróság a súlyosbító és enyhítő körülményeket figyelembevéve Dr. Zsigmond Gyulát 3 évi, Dr. Bodor Györgyöt 3 évi és 6 hónapi, Dr. Püski Sándort 4 évi és 6 hónapi, továbbá Gombos Ferencet három évi próbaidőre felfüggesztett 1 évi, Nagy Endrét pedig 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Dr. Zsigmond Gyula és Dr. Püski Sándor enyhítésért fellebbezett. A Legfelső Bíróság fellebbezésüket elutasította és az első fokon kiszabott ítéletet helybenhagyta.” A híradás szerint a tárgyalás nyilvános volt, de Budapesten junius végén sem tudott senki semmit, se a tárgyalásról, se az ítéletről. A hozzá tartozók mindössze egyszer látogathatták meg a letartóztatottakat; hírek szerint velük sem közöltek semmit. Az okokról mindössze annyit közöltek, hogy “államelelnes ö s s zeesküvésre való szövetkezés” volt, de az “összeesküvés” tárgyi bizonyítékairól semmit. Mindössze egy híradás jelent meg ennekelőtte a Népszabadság március 24-i számában. Akkor csak Zsigmond, Püski és Bodor nevét említették. Most öten szerepelnek. A tényleges okokról csak találgatások folynak. MAGYARORSZÁGI “NÉGER”-KÉRDÉS A cigányokkal szemben a diszkrimináció vált ozatlanul nagy problémát okoz, még olyan esetben is, mikor a rendszernek sikerül , a cigányt munkára fogni. A Népszabadságban “Mert cigány vagyok?” címmel az alábbi nyílt levél jelent meg: “Néhány nappal ezelőtt betértem egy ‘Vasúti Borozóba.’ Rendes, tiszta ruha volt rajtam, szinjózan voltam. Leültem és vártam, hogy kiszolgáljanak. Az idő telt, de nem jött senki. Feltűnés nélkül intettem a felszolgálónőnek. Odajött és tudtomra adta, nem szolgál ki, mert cigány vagyok, ez a főnök utasítása. Bántott a dolog. Odamentem az üzletvezetőhöz, ki azt mondta, hogy egyszer voltak ott cigányok, akik ittak és verekedtek, azóta nem szolgálják ki a cigányokat. Elhagytam a vendéglőt, de azóta is fáj ez az eljárás. Igazságtalan azzal szemben, aki becsületesen dolgozik, azon van, hogy beilleszkedjék a társadalomba. Az embereket munkájuk, magatartásuk szerint kell megítélni. Én becsületes dolgozó vagyok, J 'mindenkinek megadom a tiszteletet s elvárom, hogy velem is tisztességesen bánjanak.— Kadét Gábor, gépkocsivezető.” Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: Julius 29: Adorján Kálmán (Staten Island, N. Y.) A rádiós istentiszteleti szolgálat támogatására szánt adományok átadhatók a környék magyar református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vagy a lelkészi körzet pénztá-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca SZABADTÉRI ÜNNEPÉLY — A rádiós istentiszteletek fenntartására most. vasárnap julius 29-én New York és New Jersey református, egyházai és a nőegyletek a pássaipi templomkertben, rossz, idő esetén a társadalmi teremben 220 4th St. címen zenés magyar találkozót és ünnepélyt rendeznek. A new yorki 82-ik utcai templomtól a 10:30-kdr kezdődő istentisztelet után autóbuszt' indít Passaicra az egyház. A gondnokok, a nőegyletek vezetői kérik a szives megjelenést és a támogatást. ' ■ -ÜNNEPI SZOLGÁLAT — Az ujkenyér áldásaiért augusztus 5-én, vasárnap 10:30-kor ünnepi istentiszteletet; urvaesoraosztást és kegyeleti, emlékezeti szolgálatokat tart a 82- ik utcai egyház. GYÜLEKEZETI HÍREK—A magyar nőikor, a férfikör vezetői és tagjai Cliffsideon julius 22-én szép' Sikerű kirándulást és zenés magyar ünnepélyt ^ártották. Az érdemes rendezők és a vendégek között dicséretes egyháztámogatást adtak: Tüth Sándorné, Gyimothy János, Horváth Istvánná elnökök, Molnár Imréné, Deák Ferencné és férjeik, Pipó Ferencék, Chomos; Illésék, Csizmadia Istvánék, Kocsy Sándprék, Balogh Józsefék .(Englewóod), a Szegő családok, Harmathy Mártonék; Yáger Lajosék, Sándor Jáno-t sék, Takács Mihályék (Cliffside), Arday Lászlóék, Varga Jánosék, Antal Sándorné* Greenwald Elizabeth, Lipáií Bertalanná, Kémery-Miko Berta, Kabay Klára, Mrs. J. Délcegh, Qláh Susie és többen mások. Astoriái névtelen templomalapra, Mártha Istvánná és cs. rádiósistentiszteletre adakozott. MOST ÉRKEZETT UJ KÖNYV: Harsány! Zsolt “HUNGARIAN RHAPSODY” The life and loves of Franz Liszt — Liszt Ferenc élettörténete, angol nyelven. Kötve, ára $5.70 Amerikai barátaink számára a legszebb könyvajándék! Kapható a MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJÁBAN 216 Somerset St. New Erunswick, N. J. ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre. $4.80. — Egyes szám ára 20 cent Kapható számonként is a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Jöjjön KSxénk Családjától Együtt! aam-g BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁt] ! A ml Élet- Baleset- Kfirbóst- Betsfsegä* Iskolástatást- Otthont- Családot- és Jövedelmet vétó MstosHéd módozataink telles védelmet * hUtoaságot nyújtanak v<':% jfjif'»NÄlP' >* S V. & 03®M&!? BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Bölcs ember és Jé etaládfó ás, aki szeretteivel egyttt tarjaink sorába lép... Intéiményttnk minden magyarnak -TestvérsegltőJe- és TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk; as Amerikai Magyarságot Immár 65 év óta szolgáló, olyan TestvérsegitÓ Intézmény, amely árva és öreggondozást Is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 WASHINGTON 6, D.C. REV. LESLIE J. CAREY Kerületi szervező: P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET SÍ7nÉW~BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791
