Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-07-05 / 27. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, _N. 3. MERGED WITH* BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «^^,0 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1962. JULIUS 5 A “magyar ügy” HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL a nyelvtanítás uj módszere és az azzal kapcsolatos feltételezett cserebere-szándék foglalkoztatja mostanság az egész világ szabad magyarságát. Ilyen meg olyan forrásból “kipattant” a hir, hogy — állítólag — Amerika hajlandó egyezkedni és valamennyire segédkezet adni a magyar ügy levételéhez az Egyesült Nemzetek napirendjéről, ha Moszkva belemegy a világszervezet jelenlegi ideiglenes főtitkárának, U Thantnak a véglegesítésébe. Ezzel kapcsolatban egyikmásik amerikai magyar lapban kételkedő cikkek jelentek meg, sőt, az egész “kipattant titkot” amerikai belpolitikai trükknek, a republikánus oldal mesterkedésének tartják. Itt sietve mindjárt hozzátesszük a magunk véleményét, hogy: Nem lehetetlen hogy ez igy van! Ismerve az amerikai belpolitikai csatározások kíméletlen módszereit, nem tartjuk lehetetlennek, hogy a republikánusok már most, két évvel a nagy elnökválasztási konvenciók előtt elkezdik eregetni lövegeiket a demokrata állások felé s ha egyik a másik után pukkad is szét s válik semmivé, némi eredményt mégis elérnek, mert a kétkedők s könnyen elbolondithatók észteker vényeibe olyan magokat ültetnek be, amik két év alatt lassan beérnek. Az Egyesült Államok szenátusában, illetve annak Külügyi Bizottságában a közelmúltban egyes republikánus szenátorok okvetetlenkedő kérdéseket szegeztek Walt W. Rostowhoz, aki a State Department (vagyis a Kennedy kormány külügyi hivatala) álláspont és irány-szabó tanácsának az elnöke. Arra vonatkozólag firtatták Rostowot, hogy igaz-e, hogy az Egyesült Államok kormánya enyhébb és engedékenyebb magatartást javasol a kommunistákkal szemben? Rostow egy dokumentumot készített, amelyben változtatásokat javasol a U. S. külpolitikai irányának bizonyos mértékű módosítására. Everett M. Dirksen, aki a republikánusok vezére a szenátusban, követelte ennek a dokumentumnak nyilvánosságra hozatalát, amit a Kennedykormány szószólója, névszerint George W. Ball helyettes külügyi államtitkár kereken viszszautasitott azon az alapon, hogy az elnöknek joga van a National Security Council dokumentumait visszatartani a nyilvánosságrahozataltól. magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 Fulbright szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke, aki komoly ítélőképességével már több esetben megtalálta a helyes irányvonalat, megállapította, hogy Rostow javaslatában semmi olyan sem fedezhető fel, ami jogossá tenné azt a republikánus vádaskodást, hogy Kennedy elnök kormánya enyhébben viselkedik, vagy szándékozna viselkedni a kommunistákkal és magával az egész “kommunizmus-komplex”-el szemben. Washingtonban nem is annyira a kulisszák mögött, hanem úgyszólván a nyilvánosság szeme előtt folyik mindez, a legmérvadóbb hivatali szobákban, tehát nem titok. És éppen azért, mert ez történik, vagyunk kénytelenek leszögezni, hogy nem lehetetlen, hogy az egész “magyar ügy” és U Thant kérdés a republikánus oldal sakkhuzása, mesterkedése a demokraták ellen! Mint magyarok és mint amerikai demokraták nem tehetünk hát mást, mint azt, hogy várakozási álláspontra helyezkedünk a kérdésben: megvárjuk, mi lesz a válasza az Egyesült Államok elnökének a mi Amerikai Magyar Szövetségünk táviratára. Ha elnökünk megnyugtat, hogy semmi ilyesmiről szó sincs, elhisszük, hogy a republikánusok blőffje az egész. S csak abban az esetben vagyunk hajlandók a magyarságot, itteni magyar egyházainkat, egyleteinket, szervezeteinket és becsületes érzésű magyarjaink ezres, tízezres, százezres tömegeit nagyvonalú felsorakozásra, tiltakozásra sürgetni a továbbiakban, ha bebizonyosodik, hogy “valami rotyog a katlanban” . . . valami csakugyan készül a kulisszák mögött, óhazai véreink rovására ! Addig azonban, amig semmi pozitívum nincs a kezeink között, hübele balázs módjára (Folyt, a 2-ik oldalon) ZILAHY SÁNDOR Pittsburghból küldött szép képeslapot, amelyen lapjaink olvasóit szívélyesen üdvözli. Zilahy az ottani hagyományos Magyar Nap műsorán hatalmas tánccsoportot szerepeltet, amelyet ő tanít be, az ottani magyarság kérelmére. KEDVES ANTAL, 259 SW 25th St., Miami, floridai lakos, aki vagy 18 évvel ezelőtt költözött le Floridába New Brunswickról, 71 éves korában ott meghalt. Régi közismert zenészembere volt a brunswicki s környéki magyarságnak, kinek holttestét a család hazahozat-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak épité■ét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7-8484. KATOLIKUS PÜSPÖK RENDŐRI FELÜGYELET ALATT (FEC) Bécsi hírek szerint a magyar hatóságok egy kalocsai kis faluban rendőri felügyelet alá helyezték Bárd János püspököt, a kalocsai egyházmegye apostoli adminisztrátorát, kit a Szentszék nevezett ki püspöknek az elhunyt Grősz József helyére, de akit megakadályoztak abban, hogy hivatalát átvegye. KÉT MAGYAR FUTBALISTA DISSZIDÁLT (FEC) Bécsből jelentik, hogy az Ujpest-Dózsa két futbalistája, amikor csapatukkal Bécsben átutazóban voltak a mantuai vendégjáték után, az osztrák rendőrségtől menedékjogot kértek. A két futballista nevét a híradás nem említi másÚjfajta televíziók kerülnek gyártásra A szenátus elfogadott egy törvényjavaslatot, amelynek az alapján a jövőben gyártásra kerülő televízió készülékeket úgy kell megépíteni, hogy a közönség mind a 82 működő állomást képes legyen fogni a készüléken. Jelenleg a televízió készülékek csak a 12 magasrezgésszámu adóállomást képesek fogni. A törvényjavaslat célja: a nagyobb választék elérése. Eltörölt adó A szenátus legújabb döntése szerint 1962. október 1-én megszűnik a vasúti- és autóbusz jegyek után eddig fizetett 10 százalékos utazási adó. Az adó bevezetését a második világháború alatt szavazta meg a szenátus és a háború után az adót elfelejtették eltörölni. Ugyancsak megszavazta a szenátus a repülőgépjegyek árának 5 százalékkal való leszállítását is. Ez a rendelkezés is október 1-én lép életbe, ha a Képviselőház is jóváhagyja a döntést. ja s itt fogják eltemetni. Gyászolják: szerető leánya Papp Gézáné sz. Kedves Ilonka, három unokája, nővére Kozma Lajosné (Brunswickon) és két fivére: János (Wallingford, Conn.) és Ferenc (Magyarországon). FESLER V. IMRÉNÉ junius 28-án, 83 éves korában meghalt. Gyászolják: leánya Mrs. Anna Resh (akinél lakott), fia Fesler Imre, 3 unokája, 9 dédunokája, három nővére: Özv. Gyarmaty Lajosné, Horváth Józsefné (N. Y.) és Szabó Józsefné és más rokonsága. Temetése hétfőn, julius 2-án ment végbe a Gowen temetkezési intézet halottasházából, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után a St. ként csak K. Sándor és F. Sándor néven és megjegyzi, hogy az osztrák hatóságok eltekintettek a szokásos őrizetbevételtől, mikor megadták a menedékjogot. URAY TIVADAR MEGHALT A Kossuth-dijas művész, Uray Tivadar junius 22-én hosszú szenvedés után Budapesten elhunyt. A Nemzeti Színház örökös tagja, 1950-óta pedig a Madách Színház tagja volt. 1895-ben született, előbb orvosnak készült, majd 21 éves korában lépett először színpadra. A magyar színészek legjelesebbjének legutolsó szerepe a shakespeari mesekirályé, Prosperoé volt. Prospero epilógusával búcsúzott ő is, színésztársainak kedvence és szeretett “Tógyere.” Soroz a szovjet A Szovjetunió Legfelső Tanácsa bejelentette, hogy a rendkívüli világpolitikai helyzetre való tekintettel a hadkötelezettség idejét az eddigi 18 éves korról 17 eves korra szállítja le. Ezzel a rendelettel az őszi sorozások folyamán kétszer annyi katona kerül be a vörös hadseregbe, mint az eddigi esztendők során. Érik a béke! Castro tankjai Kommunista országokban a tankokat általában a nép ellen használják a vörös diktátorok. Ez történik mindenütt, ahol a nép ki meri nyilvánítani szabadságvágyát és a zsarnokkal szembeni gyűlöletét. Most első ízben jelentek meg Fidel Castro tankjai Cardenas kubai város utcáin, hogy megtanítsák a helyi lakosságot arra, hogy a kommunizmus tankjai nem a népet védik, hanem a zsarnokokat a nép ellen. A lakosság keserű szájízzel ismerkedett meg a tankok gépfegyver-tüzével, melytől valamikor a szabadságot várta. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Peter temetőben. CSATÁRI ISTVÁN és neje, 101 Colfax St., south riveri lakosok leányát, Norma Jean-t eljegyezte Frederick C. Kraemer, Old Bridge-i fiatalember. IFJ. SÜTŐ JÓZSEF, Id. Sütő József és neje, 205 Loring Ave., edisoni lakosok fia eljegyezte Margaret A. Huegel-t. ÖZV. HORVÁTH VENDELNÉNEK (OYeeman St.) gyermekei a múlt vasárnap, julius 1-én, 75-ik születésnapja alkalmából kedves családi party-t rendeztek egy High Park-i TETŐFEDÉS. Általános tetőjavításokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). Szovjetkatona menekülése Szombathelyről Szergev Búd j enni szovjet megszálló csapatoknál teljesített szolgálatot. Hosszú idő óta készült a szökésre, mig végül egyik éjjel sikerült a laktanyából kiosonnia és négy órai gyaloglás után szerencsésen átjutott osztrák területre. A szovjet katona menedékjogot kért és elmondotta, hogy foglalkozása traktoros és szabadon, félelem nélkül szeretne élni. Hogy melyik szabad országban, az nem is fontos neki. Német acél Amerikában... Az amerikai haditengerészet három hadihajót épit német acélból. A három hadihajó építéséhez szükséges acélmennyiséget ugyanis a németek Amerikába szállítva 156,000 dollárral olcsóbban adják, mint az amerikai acélgyárak adták volna. A 3,500 tonna acél a legmodernebb, rakétákat kilövő hadihajók építéséhez szükséges különlegesen edzett acél, mely minőségben is jobb, mint a hasonló tipusu amerikai acél. Rozsnyai Zoltán New Yorkban A New Yorkban most épülő uj Öperaház egyik karmestere lesz Rozsnyai Zoltán 1956-os magyar menekült karmester, aki a Philharmonia Hungarica megalapítója és karmestere volt éveken át. Alagút a Rocky hegység alatt A szenátus megszavazta egy vizetszállitó alagút építését a Rocky Mountains alatt. Az alagút körülbelül 6 mérföld hoszszu lesz. és a megépítése 170 millió dollárba kerül majd. A viz segítségével* 280,000 hold válik majd termőképessé Coloradoban. restaurantban. Horváth néni Horváth Lukács városi tanácsosunk édesanyja. BICSKÓ JÁNOS és neje, 33 Delafield St.-i lakosok a múlt vasárnap, julius 1-én ünnepelték házasságuk 25-ik évfordulóját meghitt családi és baráti körben. SZABÓ LAJOS és neje sz. Grund Gizella (Donaldson St., Highland Park-i lakosok) junius 30-án ünnepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját, mely alkalomból a családtagok, rokonok és jóbarátok sok ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. Az idegen nyelvek közül eddig főleg csak a franciát, spanyolt, németet, oroszt és olaszt tanították az amerikai főiskolákon. Az utolsó évek folyamán azonban fontos változások történtek. Amerika belátta, hogy a külföld nemcsak Nyugateurópából áll és többszáz más nép nyelvét és kultúráját is meg kell ismernünk. Ezzel kapcsolatban uj problémák merültek fel. Nyelvtanárokat kellett szerződtetni és célravezetőbb tanítási módszereket bevezetni. Hat nyelvet jelöltek meg a szakértők, mint amelyeknek általános tantiása a legsürgősebb. Ezek: az arab, kínai, hindusztáni, japán, portugál és orosz. Eddig is tanították egyes intézetekben e hat nyelvet, de az amerikai Közoktatásügyi Hivatal kezdeményezésére 1958- óta megháromszorozódott a nyelvtanulók száma. A következő csoportba 18 nyelvet vetetek fel, amelyeknek ismerete fontos és sürgős. Ezek között van a magyar is. A többiek a bengál, burmai, finn, héber, indonéziai, khalka, koreai, lengyel, marathi, perzsa, szerb-horvát, szingalézi, swahili, tamil, telegu, thai és török. A harmadik csoportban már 60 nyelv van, amelyeknek szélesebb körben való népszerűsítését ajánlják a szakértők. Az ismertebbek ebben a csoportban : a cseh, görög, indus, litván, svéd és vietnami. Az afrikai nyelvek egyrésze is idetartozik: a yoruba, ewe, bantu és twi. A nyelvtanítás módszereit is reformálták. Azelőtt (1945 előtt) az volt az iskolákban a szokás, hogy a tanulókkal bemagoltatták az idegen szavakat és a nyelvtani szabályokat. Legfeljebb még idegen szöveget is olvastattak fel hangosan. A második világháború alatt azonban a katonai nyelviskolákban arra törekedtek, hogy a legfontosabb tudnivalókat közölhessék és megértsék a tanulók. Mellőzték tehát a legtöbb nyelvtani szabály megerőltető és elvont gyakorlatát. A háború befejezése után a polgári iskolák is megpróbálszép ajándékkal, jókívánságokkal halmozták el őket. Kívánjuk, hogy aranylakodalmukat is egészségben érjék meg! THOMAS GYÖRGYNÉT hétfőn, julius 2-án eskették be a Franklin Township-i Board of Health Advisory Council tagjává. Habár ez egy fizetéssel nem járó állás, mégis a magyarság dicsőségét jelenti Kára Lillian kinevezése, aki honfitársainak érdekeit mindig a szivén viseli, mint édesanyja, Kára Péterné itt New Brunswickon. Lilian okleveles ápolónő, aki valóban megfelel erre az állásra. Gratulálunk! KOVÁCS IMRE, 77 French St. alatti, 37 év óta fennálló fér(Folyt. a 3-ik oldalon) koztak ezzel a rendszerrel és nyilvánvaló volt, hogy a diákoknak több kedvük volt a tanuláshoz. A haladás szembetűnő lett. Erre még a tanterem képe is megváltozott. Nyelvlaboratorium került padok és asztalok helyére. A modern nyelviskolában elekronikus készülékek köré irányul a figyelem. Gramofonlemezeket hallgatnak a diákok; csak természetes, hogy az idegen nyelvek legtökéletesebb kiejtése és a modern tananyag érdekesebb, mint a közepes tanárok előadása volt. A tanulók ismétlik a hallott szöveget és az ő előadásaikat is hanglemezekre veszik fel. Ilyenmódon a diák maga is ellenőrizni tudja, hogyan halad. Előadás alatt a tanulók fülhallgatókkal hallgatják a szöveget és később elszigetelt fülkében a saját lemezeiket. A legújabb statisztika szerint a főiskolai nyelvtanítás 67 százalékát kizárólag idegen nyelven folytatják le, ami már magában véve is nagy haladás. A tanulók száma egyre szaporodik, az érdeklődés általános és igy az amerikai nyelvtanítás páratlan kifejlődésnek néz elébe. American Council Vasárnap, julius 8-án a Svédekkel játszik a budapesti M. T. K. Vasárnap, julius 8-án délután a new yorki Randalls Island Stádiumban (125-ik utca és Triboro Bridge) újabb nemzetközi bajnoki mérkőzések lesznek. 2:30 órai kezdettel a budapesti M. T. K. csapata mérkőzik az Elfsborg svéd csapattal. Svédország bajnok-csapata egyik legjobb csapat egész Európában. Délután 4:30 kezdettel ugyanitt lesz a Belenenses Portugál és az Oviedo spanyol csapatok közötti mérkőzés, amely szintén igen érdekes játéknak ígérkezik. Kanada népe szavazott Kanadában lezajlottak az országos választások. A konzervatív programm ezúttal nem volt olyan hatásos, mint az előző években, mert a Konzervatív Párt nem tudta megszerezni a kormányzáshoz szükséges abszolút szótöbbségű győzelmet a parlamentben. A liberális vonal közel 100 képviselőt juttatott be a konzervatívok 118 képviselőjével szemben. Rendkívüli előretörést jelentett a Szocialista Credit Párt néven induló jobboldali párt, mely eddig nem rendelkezett képviselettel és most 30 képviselőt küldött be a Parlamentbe. (MAI LAPSZÁMUNKBÓL A SZERDAI ÜNNEP MIATT TÖBB FONTOS CIKK KIMARADT. A JÖVŐ HÉTEN KÖZÖLJÜK.) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
