Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-14 / 24. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1962. JUNIUS 14 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND LABDARÚGÁS A DETROITBA INDULÁS PERCEIBEN . . . A társaság láthatóan meg­örült, hogy Dénest nagy pénz­összeggel megrakottan fogad­hatta. Mindjárt nekifogtak vállal­kozásuknak. Zagora közvetítésével meg­vásárolták az algíri Európa szállodát s hamarosan átalakít­tatták, újra berendezték és az emeleti nagyteremből színhá­zat építettek, a nézőtéren asz­talokkal, kényelmes karosszé­kekkel. Két hét múltával megnyitot­ták a szállót és este megtartot­ták az első előadást. A vállalat főigazgatója Szé­­kácsy Dénes, igazgatója és ve­zetője Telekes lett. Peti a mulatót vezette. Uj hivatásába rövid idő alatt belegyakorlódott. Folyt a mulatozás, a dorbé­zolás. Dénes Arabellájával napon­ta részegre itta magát. Napról-napra mind jobban haladtak, mentek a züllés ut­ján, mig végül belezuhantak a — pocsolyába. Csiga Panni is beleélte ma­gát sohasem képzelt uj életébe. Ő volt a lányok gondozója. * Egy alkalommal egy feltűnő szépségű, előkelő családból va­ló lányka, mint hangverseny­énekesnő a hálójukba került. Valamelyik ottani dúsgazdag kalmárnak megtetszett a lány s minthogy nem birt a közelébe férkőzni, érintkezésbe lépett Székácsyval. Hamar megegyeztek. Megvolt az alku és Dénes nagy pénzösszegért megszerez­te a kalmárnak a lányt. A művésznő szülei valami­képen tudomást vettek a dolog­ról és Székácsy ellen bűnvádi följelentést tettek. Dénes szökni akart, azonban idejekorán — egész bandájá­val — hurokra került. Kihallgatásukkor s az egyre­­másra jelentkezők följelentése révén szörnyű dolgoknak ju­tottak tudomására. A legnagyobb fölháborodást Székácsy vallomása keltette, Magyar cserkészek kérelme A Magyar Cserkészszövet­ség a hajdani hires gödöllői cserkész-világtábor emlékére, annak 30-ik évfordulójára for­galomba szeretné hozni a tá­borról készült hangosfilm egyetlen példányát, amely bir­tokában van és amelyet angol és más nyelvekre szinkronizál­va akar amerikaiak és más or­szágok ifjúsága előtt bemutat­ni. Hadd lássa a világ, hogy mi­lyen vendégszeretettel fogad­ta a régi, békebeli Magyaror­szág 54 nemzet cserkészeit ak­kor, amikor a cserkészet még szabadon virágozhatott szülő­hazánkban. A gödöllői film idegen-nyel­vű példányainak elkészítése sok pénzbe kerül. Ugyanígy a cserkész-könyvek kiadása is, amelyekre a magyar cserké­szeknek oly nagy szükségük van. A Magyar Cserkészszövet­ség kéréssel fordul a magyar­sághoz : csatlakozzék mindenki pártoló tagságához s juttassa el adományát, mint a magyarság jövője számára bőséges kama­tot hozó, biztos befektetést. Cim: Hungarain Scouts, P. O. Box 68, Garfield, N. J. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, junius 20-án a “Halálos csők” és a “Pofon” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. mig Petinek a vallomását har­sogó kacajjal hallgatták. A tárgyalást vezető bírónak ama kérdésére, hogy mi a fog­lalkozása, Peti igy válaszolt: — Vajda! — Hát az miféle? —kér­dezte derűs meglepetéssel az elnök. — Cigányvajda, f e jedelem — magyarázta Verebély. — Az nem foglalkozás! — Dehogysse! Van olyan, mint a bíróé! Általános derültség követte Petinek e kijelentését. — Mi volt legutóbb? — Mindig is az voltam, de még törzsfőnök is későbben! . . . Valamennyiüket több évi fegyházra ítélték. FÁJÓ TITOK Székácsy József valamikor minden reményét Dénes fiában hitte, de e hitében csalatko­zott. Fia révén remélte elérhetni régi hiú vágyát, hogy elnyer­hesse a gréfi, de legalább is a bárói rangot. Alighogy Dénes ifjúvá ser­dült, apja már arról ábrándo­zott, hogy fiának menyasszo­nyul megszerzi valamelyik mágnáscsalád lányát. E terve megvalósításához kapóra jött gróf Borovszky Gé­za elszegényedése is. Asors szeszélye és Dénes lé­hasága e tervét is meghiúsítot­ta idővel. Miközben igy tervezgetett, szeme előtt rettenetes titok fá­tyolét látta föllebbenni. Midőn a titoknak nyitjára jutott, első kétségbeesésében nejétől válni akart. (Folyt, köv.) NEM NYERTÜK MEG A BAJNOKSÁGOT . . . Az Országos Amatőrkupa bajnokságért folyó küzdelem­ben a “keleti bajnok” titulust elnyerő New Brunswicki Ma­gyar Amerikai Atléta Kiül) csapata (HAAC I.) az elmúlt vasárnap a nyugati bajnok-csa­pattal, a Carpatian Kickers-él állt ki Detroit, Mich.-ban a vég­ső küzdelemre. Ezt a mérkőzést azonban . . . elvesztettük! A detroiti csapat 4:0 gólarány“­­ban alaposan ránkvert (félidő 2:0). A brunswicki rádióállo­más a mérkőzésről még részle­teket is közvetített a helyszín­ről ; a rádióadásból tudtuk meg, hogy csúnya, esős idő volt ott (nálunk Jerseyben verőfé­nyes, gyönyörű nap volt!) a pálya átázott, síkos volt . . . s a HAAC az első félidő 28-ik percében bekapta az első gólt. Tíz percre rá a detroitiak szép levezetéséből egy második gól is jutott a magyar kapuba. A 2-ik félidő szép magyar játék­kal indult s már-már abban re­ménykedtünk, hogy egyenlít­hetünk, amikor Kovács Laci egy “hazaküldött labdája” célt tévesztett s öngól lett be­lőle. Aztán kaptunk még egy ráadás-gólt is, ami beállította a végeredményt. Az első félidő­ben Sipos egyetlen lövege volt olyan, amiből lehetett volna gól is ... de nem lett. A detroitiak fölénye látható volt, játékosaik mind jók voltak, de hiszen nem is csoda: egy olyan csapattal került szembe a HAAC, ame­lyik fontos európai játékturára indulás előtt állt. (Már pedig Európába nem küldenek Ame­rikából akármilyen csapatot.) A magyar csapatban Berki, a jobb hátvéd dicséretesen jó i volt és a kapus, Borsos László ÉDESAPÁM ÁLDÁSA... (Mózes iv, 6:24-26) (WDC 1962) ö elment már — de áldása megmaradt, Amit rámadott egyszer, óh, he’ régen, Mikor fájó szívvel bucsuzkodnunk kellett S egy kormos vonat elrobogott vélem . . . És mert végtelen szerette az Igét, Dávidi zsoltárt, hermoni harmatot, Ároni olaj volt amit rám hagyott: “Az Ur megáldjon és őrizzen meg téged, Világosítsa meg szent orcáját rajtad S az ő nagy kegyelme adjon békességet!” És a szenes völgy mögöttem elmaradt . . . Telt-mult sok évem az iskolában, Amig újra a régiek közt jártam, S apám áldását szívvel prédikáltam, Hűséggel, tisztán és büszkeséggel, Magyar szóval, vagy angol beszéddel Úgy, amint az ő ajakár ól hangzott: “Az Ur megáldjon és őrizzen meg téged, Világosítsa meg szent orcáját rajtad, Az ő nagy kegyelme adjon békességet!” SZIÁRTÓ ISTVÁN Koronás, angyalos magyar cimer, mint iskolai vizsga-ajándék Az Amerikai Magyar Szö­vetség évek óta ellátja egyhá­zainkat és egyleteinket olyan hazafias anyaggal, amivel a magyar érzést erősíthetik, el­mélyíthetik, terjeszthetik. A Szövetség pecsét formában is népszerűsítette o r s z ágszerte Széchenyi örökértékü jelmon­datát : “Magyarország nem volt, hanem lesz.” Ugyancsak az AMSz helyezte el amerikai közintézmények ormára a tör­ténelmi magyar felségjelvényt az Iowa állambeli Kossuth County-tól a virginiai James­­town-ig. Clevelandban a Magyar Se­gély- és Közmvelődési Egylet immár második esztendeje a Szövetség által terjesztett, mű­vészi kivitelű címerrel jutal­mazza meg a High School-ok éretségizett fiatal magyarjait. A törhetetlen plasztikból ma­gyar müvészkezek által remek­be készített, falidisznek kivá­lóan alkalmas címerekből egyedül Clevelandban 50 dara­bot osztottak ki vizsga-ajándé­kul az arra érdemesült ifjú vé­reink között. A gyönyörű kiállí­tású, piros-fehér-zöld színezé­sű, arany koronával ékesített címereket po^taköl tséggel együtt darabonként $2.50 be­küldése ellenében bárhová el­küldi a Szövetség központja: 1761 R St., N. W., Washington 9, D. C. Minden címerrel Tria­­non-elleni angol memorandu­mot és más értékes anyagot in­gyen küld az AMSz. bravúrosan védett. A nagy útra ment, nagy fel adat elé állított magyar csapat hétfőn délben érkezett haza autóbuszon. A Klubház előtt már várták őket a lelkes ma­gyarok, a catering committee pedig finom ebéddel, trakta­­mentummal fogadta a dere­kasan megküzdött csapatot. Varga Lajos, a bizottság elnö­ke, valamint munkatársai: Ká­ra Péterné, Shárközy József, Puskás Béla, a Klub elnöke, to­vábbá Gödri Mihályné, Kollár Józsefné, Lakat Mihályné, Szoták Istvánná és Pozsonyi József gondoskodtak arról hogy a nagy utat megtett játé­kosok és kísérőik méltó fogad­tatásban részesüljenek a klub­ház dísztermének felteritett asztalainál. Dicséretes, szép munka volt ez is, adassák tisz­telet érte a kezdeményezőknek épugy, mint az összes kivitele­zőknek! HAAC I—NO. HALEDON MOST VASÁRNAP Most vasárnap, junius 17-én d. u. 2:30 kezdettel a HAAC I. csapata a North Haledon ellen áll ki New Brunswickon, a Ni­­chol Ave.-i pályán. A Garden State Liga bajnokságáért, illet­ve az első helyért folyik a küz­delem. Ha ezt a mérkőzést a HAAC megnyeri, még négy mérkőzést kell végigjátszania, ha pedig elveszíti, kiesik a küz­delemből. TURNAMENT GYŐZTESE A Magyar Amerikai Atléta Klub által rendezett múlt va­sárnapi Sport Nap-on, a metu­­cheni Danish Grove-ban az újjáalakult Trentoni Magyar Futballcsapat lett a turnament győztese, amely nagy tudással, de nehéz, kemény küzdelem­mel győzött a Woodbridge Hungária csapatával szemben (2:1). A gólokat a trentoniak részéről Tarján József és Ko­pácsi Károly szerezték. A tur­­nament-játékok egész nap folytak, egyik mérkőzés érde­kesebb volt a másiknál, a vem dég-csapatok mind jók voltak, de derekasan megállták helyü­ket a HAAC 2-ik csapatának játékosai is. Igazán szép, élve­zetes nap volt s akik ott voltak ezen a Sport Napon és pikni­ken, valamennyien egy szép él­mény emlékével tértek haza. A BUDAPESTI MTK NEW YORKBAN Nagyjelentőségű futbal-ese­­mények várják a magyar sport­barátokat a közeljövőben New Yorkban. A budapesti MTK, a 20-szoros magyar futbal-baj­­nokcsapat résztvesz a new yor­­ki International Liga turna­­mentjében, melyben az MTK-n kívül az osztrák Wiener Sport Club (Bécsből), a spanyol Za­­ragosa, a portugál Belenenses, a svéd Elfsborg és a görög Pa­­nathinaicos világhírű csapatok is játszani fognak. Az MTK első mérkőzése jú­lius 1-én New Yorkban, a Ran­dalls Island Stádiumban lesz, (125th St. és Triboro Bridge), mint ahogy az összes new yorki mérkőzések ugyanezen a pá­lyán fognak játszódni. Az Amerikai Magyar Szö­vetség az Egyesült Államok fővárosában fáradozik azon, hogy mértékadó hivatalos és társadalmi körök minél inkább értékeljék az Ujhazában meg­telepedett magyarság érdeme­it. Lankadatlanul küzd azért, hogy Óhazában maradt véreink minél előbb teljes mértékben élvezhessék emberi és szabad­ságjogaikat. Az AMSz függet­len intézmény, mely 55-ik éve önkéntes adományokra van utalva. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE Somerset (Franklin Township) New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­­festés, shampoo. Urban Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Puskás Béla, a New Bruns* wick-i Magyar Amerikai Atlé­ta Klub elnöke szerencsét kí­vánva búcsúztatta a klub Det­­roitba induló futbal csapatá-j nak kapitányát, Borsos Lászlót^ valamint az edzőt, Szép Jánost (középen) és a játékosokat. Amilyen “magas” volt a han-j gúlát a bajnoki címért játszott vasárnapi mérkőzés előtt, olyan leverten és szomorúan jöttek haza fiaink hétfőn ,a 4:0-os ve­reség után. Pedig az a titulus, hogy a HAAC csapata az Or­szágos Amatőrmérkőzések ke­leti bajnoka, igy is a miénk ma­rad. A képen, balfelől Árvay József, a Sportszakosztály el­nöke áll. KÉSZÜLŐDÉS A JULIUS 1-1 NEW YORK-I NAGY NAPRA Julius 1-én New Yorkban nagy nemzetközi futballmérkő­zés lesz: a magyar MTK és a Wiener S. C. hires csapata fog játszani. Erre a mérkőzésre az ország keleti részéből minden­felől mennek a labdarúgás ba-. rátái, mert ilyent nem mindep nap lehet látni. Ezideig a Woodbridge-í Hungária jelentette be lapunk-; nak, hogy azon a napon autói buszt indít New Yorkba, hogy alkalmat adjon a sportbarátok­­nak a nagy mérkőzés megtel kiütésére. A részvételi dij errd az aütóbusz-űtazásra szemé-' lyenként $5.00, amiben nem* csak az utazás oda-vissza dijai de a belépőjegy ára is bennÖ van. Mindazpk, akiket érdekeli junius 20-ig, de legkésőbb jun. 22-ig fizessék be az 5 dollárt Herceg Jánosnál, a Woody bridge Hungária titkáránál (301 Amboy Ave., Wood» bridge) vagy Lovas Istvánná^ (89 Roosevelt Ave., Carteret! N. J.). A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca JUNIUS 17-ÉN, most vasár­nap 11 órakor istentiszteletet és ünnepélyes templomi ke­resztelést tart a 82-ik utcai re­formátus egyház. Szeretetven­­dégséges ebédet készítenek és terítenek a nőegyletek a temp­lomi szolgálatok után a tagok és az egyházbarátok részére. Pollack Elsie 1961 december 22-én elhalálozott, Szemersz­­ky Péter, Szallár Donald most május hónapban elhalálozott New York-i lakosok emlékeze­te a pünkösdünnepi istentisz­teleten templomi kegyeletben részesült. Szecsődy Kálmánná lakásán szeretteitől és Mr, de Pernától gondos kpolást kap. Ladányi Zsigmond lelkipász­toron keresztül üdvözli ismerő­seit és barátait. Arday László­­ék, Csizmadia Istvánék, Czin­­ke József ék, Gyimóthy Jáno­­sék, Kocsy Sándorék, a Csomos család, Huttka Miklósék, Ho­­rosz Vincéné, Köröskényi Elek­­né, Munkácsy Piri, Korn Árpá­dék, Oroszi Andorék, Kristóf Józsefék, Pokol András, Watz Róza, Nagy Györgyék 83-ik ut­ca, Rottner Borbála, Csichvár Mary és mások pünkösdi adó Hiányokat adtak. ZENÉS kertiünnepélyre hív­ja és várja az egyház a bará­tait és tagjait az astoriai Bohe­mian Parkba junius 24-én va­sárnap. Ebédre és vacsorára a Nőegyleti tagok jóizü magya­ros ételeket készítenek. A ze­nés szórakoztatást a kedveli Szivárvány ^zenekartól kapj az érdemes közönség. Adakoj­­zás $1.25. Útirány: Astorty földalatti a B.M.T. vagy a$ I.R.T. subwayval a 25 vag^ Hoyt Ave. állomásig. Onnan az elevator alatt felfelé egy block a 29-01 24 aveneuei Bohemian Park. HALÁLOZÁS — Takács Mii hály mezőkerejjztesi születésű East 164-ik utcai bronxi lakoS} a New York-i Első Jótékony Egylet, a Litographer’s uniói) érdemes tagja életének 83-iíc évében junius 6-án meghalt; Nejétől, szül. Kapinczky JuliT któl, húgától Takács Anna Ke! mendyá Sándorné, Nádlernéj Kemendy Irénke és férjétől} ieányától Iréntől, orvosától Dri Ádámtól, a rokonok és bará* toktól "junius íl-én Ladányi Zsigmond lelkipásztor búcsúz­tatta:'“ Jöjjön Közénk Családjával Együtt! BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT ■ - ' , . V « i W í . A ml Élet- Baleset- Kórházi- Betegségéi?, Iskoláztatást- Otthont- Családot- és Jövedelmet védd biztosítási módozataink teljes védelmet és biztonságot nyújtanak a mánk nap '- Y /T'f< BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN r 1 Bölcs ember és Jó családfő ás, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak -Testvérsegltője- és ©a^®ia^® TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A mi Közösségünk; az Amerikai Magyarságot immir 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitd > . Intéonény, amely árva és öreggondozást Is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPINT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 WASHINGTON 6, D.C. “RE/. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 -J FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jibb kiszolgálására, New Jerséy-i ’ j KERÜLETI IRODÁNK V áll rendelkezésre, ahol az ittäii osztályokhoz tartozék tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. ffcW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents