Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-18 / 3. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE

Second Class postage paid at New Brunswick, N. J.

MERGED WITH • BEOLVADT LAP

6magyak’Bűh6ap

THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK

AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON

VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 3. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY

*• NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. JANUÁR 18

Egész Európa

egyesül, gazdaságilag is, politikailag is, még a hatvanas években, jósolja Ben Gurion izraeli miniszterelnök. — Ez azt jelenti, — mondja, — hogy Oroszország visszavonul “természetes” határai közé, az eurázsiai közösségbe és a jelenleg rab közép-keleteurópai országok önként csatlakoznak Nyugateurópához.

Edward J. Patten kongresszusi képviselőnek pályázik

EDWARD J. PATTEN

Edward J. Patten perth amboyi ügyvéd, Meyner kormányzó kormányának volt “államtitkára,” volt Middlesex megyei főjegyző és Perth Amboy-i polgármester bejelentette, hogy a felállítandó 15-ik kongresszusi kerületnek, Middlesex, megyének washingtoni képviselői pozíciójára pályázik.

Mint ismeretes, erre a kongresszusi képviselőségre annakidején George Otlowski megyei Freeholder, lengyel lapkiadó jelentette be elsőnek, hogy pályázni fog. A megyei demokrata vezérek január első napjaiban öszszeültek, hogy az idei demokrata jelöltek listáját összeállítsák, de végleges eredményre nem jutottak egyik állás tekintetében sem. így a kongresszusi képviselői pozíció, illetve jelöltség tekintetében sincs még a párt főembereinek hivalatos döntése, habár most már nemcsak Patten és Otlowski, de több más jelölt is van erre a jelöltségre az elő válaszra, köztük Jamison megyei sheriff is. Úgy halljuk, hogy Jamison lemond Patten javára.

A Middlesex megyei Freeholder! állásokra (valószínűleg 3 ilyen üresedést kell majd betölteni az őszi választáson) a pártnak még nincsenek hivatalos jelöltjei, habár ezekre a pozíciókra is számos jelölt-jelölt van már. (Lapunk szerkesztőjének, Diénes Lászlónak jelölése mellett a magyarság köreiből számos komoly megnyilatkozás történt már eddig is a megyében s a magyar demokrata körök formális indorzálása is több helyről várható, ami azután eldöntheti, hogy jelöli-e őt hivatalosan a párt, vagy pádig mint független demokrata fog az előválasztáson jelöltséget kérni a szavazóktól. Ez utóbbi tekintetében azonban még ő maga sem döntött véglegesen.)

Ben Gurion nem mondja meg, mire alapítja jóslatát, de kétségtelen, hogy ő egyike a világ legreálisabb embereinek. Azt, például, nem jósolja, hogy Izrael és az arab országok közt ölelkező lesz a viszony.

Mostanság sokan Írják le és mondják ki, hogy a szakadatlanul erősödő, máris gazdasági nagyhatalomnak számitó Nyugateurópa előbb-utóbb “magához szivja” a mostani rab országok közül azokat, amelyek kulturálisan nyugatiak és igy engednek ennek a szívó erőnek. Adenauer, Stevenson és még mellettük az államférfiak egész sora úgy véli, hogy a kommuinsta vörös csillag fénye egyre halványul, ha nincs, is letünöben. A legutóbbi erőpróbákon a demokratikus szabad országok előretörtek. A kommunizmus nem a jövő zenéje, ahogy azt Kruscsev makacsul hajtogatja még mindig lázasan — de talán a beteg ember lázasságával.

Ezeken a hasábokon mi is többször hitet tettünk, hogy igenis, Nyugateurópa lesz az a hatalom, amely magához öleli a mostani rab országokat. Ez a pompás, fiatal Európa, amelyet szinte divat volt “öregnek” titulálni, mert az volt a vélemény, hogy eljárt felette az idő és a történelem. És most ámulatba ejti a világot fiatal izmaival, csodás lendületével.

A kommunista világ

hanyatlásának kisebb-nagyobb jelei minden nap szaporodnak. Volt idő, amikor Moszkvában adták ki a parancsot a világ mindenféle vörös emberének. Ezek az idők elmúltak. Ma már a kruscsevizmus mellett van maoizmus, titoizmus, hodzsaizmus, gomulkaizmus — ezek mind-mind repesztik belülrőlkivülről a vasfüggönyt s ha a

(Folyt, a 2-ik oldalon)

AZ UJ KORMÁNYZÓ ÉS CSALÁDJA

Kedd, 1962 január 16 nemcsak Richard J. Hughes, New Jersey állam uj kormányzója számára volt élete legnevezetesebb napja, de egész családja számára is . . . Képünkön, melyet a Monitor c. katolikus lap szívességéből közlünk, Hughes kormányzó és családja látható a beiktatás napjain, a St. Mary’s r. k. katedrális főbejárata előtt, az ünnepélyes alkalomból tartott püspöki nagymise után.

A Pápa kiközösitette Castrot

XXIII. János Pápa rendelettel kiközösítette Fidel Castrot, Cuba kommunista diktátorát a római katolikus egyházból. A pápai döntés jelentősége abban áll, hogy Kuba népe csaknem teljesen katolikus és a tömegek ma is a római katolikus Egyház irányítása alatt állnak. így tehát joggal hihető, hogy a Pápa döntése siettetni fogja és elő fogja segíteni Castro csúfos bukását.

HOLD-LÖVEG

Jövő hétfőn, január 22-én Amerika kilövi első olyan holdlövegét, amelyben televíziós leadókészülék lesz és közvetlen képeket fog visszaküldeni földünkre. A löveg 66 óra alatt teszi majd meg az utat a holdba (ha sikeres lesz).

Választások

1962-ben

Müfogak a teheneknek

Colombiában egy fogtechnikus hirdetést tett közzé, amelyben azt állítja, hogy az általa készített müfogakkal a tehenek életkora tiz évvel meghosszabbítható és tej elése jóval fokozható. A tehén a müfogakkal jobban tud rágni és kérődzni, hirdeti a fogtechnikus, aki saját tehenén próbálta ki az eredményt, ami meglepő volt.

Fütött keztyü

Angliában egy szakmai gyűlésen bemutattak a villannyal füthető alsónemüt és keztyüt. A bemutatott újdonságok nem kísérleti stádiumban vannak, hanem azokat már gyártják is és az angol pilóták, tengerészek és sarkkutatók már használják is. Használatuk bizonyára alkalmas lesz rendőröknek, postásoknak és általában mindazoknak, akik hideg téli időben sokáig vannak a szabadban. A füthető keztyü és alsónemü kisméretű batériákkal volt megoldható, de hogy menynyiben lesz praktikus, azt csak a gyakorlati használat fogja megmondani.

Ebben az évben az Egyesült Államok 50 államának 100 szenátora közül 37-nek az állásra kerül betöltésre. A washingtoni képviselőházat teljesen újból választjuk és 35 uj kormányzót is fog választani az ország népe, illetve 35 állam ncpe.

1962 nem elnökválasztó év ugyan, de az idei választásoknak mégis nagy jelentősége lesz!

A nátha gyógyszere

Salysbury angol városkában, egy biológiai laboratóriumban évekig tartó kísérletezés után a tudósok arra a megállapításra jutottak, hogy a közönséges náthát nem egy, de több fajta virus okozza. És a kísérletezők, sokezer próba után előállították a nátha gyógyszerét. Dr. Alec Isaecs londoni orvos a nátha állítólagos gyógyszerének a feltalálója; az Interferon nevű uj gyógyszer az álomkór ellen is hatásos, mondja a jelentés. Kíváncsian várjuk!

A MAGYAR DEMOKRATA KLUBOK FÉNYES BANKETTET RENDEZNEK KÁRA PÉTERNÉ TISZTELETÉRE

A New Brunswick-i Amerikai Magyar Női és Férfi Demokrata Körök együttesen, fényes bankettel fogják ünnepelni Kára Péternét abból az alkalomból, hogy tiz esztendőn át oly sikeresen és önzetlen, odaadó munkával állt a Női Demokrata Kör élén.

A Női Demokrata Kör elnökének, Kára Péternének tiszteletére rendezendő bankett február 18-án, vasárnap este 6 órai kezdettel lesz az Atléta Klub dísztermében (198 Somerset St., New Brunswick). A Kára-Németh zenekar muzsikája mellett szórakoztató műsor is lesz: Emődy Margit hires magyar énekesnő fogja dalaival szórakoztatni a jelenlevőket.

Kára Péterné elnöksége alatt a Női Demokrata Kör tagsága óriási mértékben megszaporodott; a kör jelenlegi fizető rendes tagjainak a száma ma már jóval meghaladja a 300-at és a kör a város legerősebb demokrata politikai szervezete lett! A közelmúltban megtartott tisztújító közgyűlés a következőkép választotta meg a kör 1962 évi tisztikarát:

Elnök: Kára Péterné; alelnökök: Thomas Györgyné, Réfi Gáborné és Sütő Ferencné; jegyző: Shirokmán Andrásné; titkár: Bornár Istvánná; levelező titkár: Kozma Helen;

pénztáros: Chrinko Ferencné; számvizsgálók: Helmeczy Gyuláné, Kukor Imréné és Foczman Józsefné; publicity: Mrs. Chester Bunting.

(Lapunk jövőheti számában közölni fogjuk a Kára Péterné tiszteletére rendezendő bankett bizottságának teljes névsorát.)

Az elmúlt ‘Liszt-év’ margójára

1961-ben ünnepelte a nyugati műveltségű emberiség Liszt Ferenc születésének 150- ik évfordulóját, ünnepségek egész sorát rendezték emlékének tiszteletére.

lGll-183'6: olyan élet határkövi ezek az évszámok, amilyenhez hasonló egy sincs a zene történetében. Olyan karrieré, amely páratlan. Ez az élet egyetlen nagy diadalmenet. Diadalmenet, amely hat évtizeden át tartott.

Doborjánban kezdődött, a tiszttartói lakban s átvonult Sopronon, Bécsen, Pesten, Párison, Weimáron, Rómán, de Angliát és Oroszországot is utbaejtette, az egész müveit Európát s Bayreuthban ért véget. Véget ért? Nem. Ma is tart még. Ma is tapsol a világ a “hangok nagy tanárjának.” Amerre a menet vonult, Európa legjobbpjai álltak sorfalat. Ki tudná felsorolni a grófokat és hercegeket, akik babért és aranyat szórtak a művész lába elé? Nincs helyünk rá, hogy minden kis herceget felsoroljunk, de a királyok kö-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

AZ ATLÉTA KLUB labdarugó szakosztálya rendezi az idén a szokásos januári Farsangi Bált a Klub székházában, még pedig január 27-én, szombaton este. Első eset, hogy egy magyar bálban két hires magyar zenekar fog muzsikálni egyszerre, illetve felváltva: a Kára-Németh zenekar és a Kedves Kálmán-Hack Imre zenekara. “A század nagy csatája fog lezajlani” a két zenekar között ezen az estén és a közönség fogja majd megmondani, hogy melyik a győztes, melyik a jobb mulattató, a jobb hangulatkeltő. A tánc este 8 órakor kezdődik s addig tart, ameddig a közönség bírja . . .

A NYÁRON autóval Magyarországra, Bereg megyébe utazom látogatóba. Keresek egy utitársat. Telefonáljon: VI. 6-0X74.

ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. épitését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040.

Belépőjegy s z é rn é l y\e nként $1.50 s a jegyek elővételben már kaphatók a szokott helyeken, illetve a klubházban és a tagoknál.

POLGÁR MIHÁLY és nejének, a Hamilton Inn tulajdonosainak fia, Ifj. Polgár Mihály a Naval Reserve-ban hadnagyi előléptetést kapott, amint David M. Jewett commander jelenti.

BÍRÓ JÁNOS és neje, 13 Parkway, N. Brunswick-i lakosok leányát, Patricia Nancy-t eljegyezte Melvin R. Gerhartz. Nagy őszi lakodalomra készül a fiatal pár.

KOVÁCS BANKÓ VILMA,

GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon vállalom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cim: 119 Somerset

MAHAGONI Kálószoba-butor (3 drb.) matraccal együtt eladó. Telefon: CH. 7-4964.

136 French St.-i lakos leányát, Bankó Vilma Olgát eljegyezte Wayne B. Cowell. A menyaszszony a trentoni State College növendéke.

JUHÁSZ LAJOS, akit valamikor “bajuszkirály”-nak ismertek New Brunswickon és aki sokáig volt szalonos a vasútállomással szemben, pénteken, január 12-én 80 éves korában meghalt. Az elhunyt Bi-ÉRTESITÉS

Ezúton is értesítjük a Szent Imre Herceg Egylet férfi osztályának tagságát, hogy a havidijak beszedése 1962. január 19-től kezdve mindig este 7 órától 8-ig lesz, az eddigi este 6-8-ig megszokott időpont helyett. Tehát: minden hónap harmadik péntekjén este 7-től 8-ig.

Tisztelettel:

Sziir Sándor, segéd-pénzt.

ró Péteréknek volt a sógora, felesége Biró Péterné nővére.

KOVÁCS ISTVÁN, 155 Woodbridge Ave., Highland Park-i lakos 72 éves korában pénteken, január 12-én meghalt. Gyászolja fia, Angyal Géza. leánya férjezett Mrs. Gizella Tóth, 3 unokája, 2 dédunokája, nővére az óhazában és más rokonsága és barátai. Kedden, január 16-án ment végbe temetése a Bayard St.-i magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel.

KÁRA GYULA, a Kára-Németh zenekar tagja és felesége január első napjaiban ünnepelte születésnapját, meghitt családi körben.

NÉMETH LAJOS, a Kára- Németh zenekar tagja és,fele-MOST érkezett, angolul nem tudó magyar férfi bármilyen munkát elvállal. Veres István, 119 Somerset St. New Brunswick.

sége január első napjaiban ünnepelte házasságuk 18-ik évfordulóját.

SÁNDOR VINCE és fia, 60 Harvey St.-i lakosok egyszerre ünnepelték születésnapjukat a napokban.

KÖBLÖS LAJOSNÉNAK (47 High St.) január 14-én volt a születésnapja, amit családi és baráti körben, szép partyval ünnepeltek meg. Kisunokájának, Kálmán Patríciának szintén január hónapban lesz a születésnapja.

TÓTH SÁNDOR és neje 11- én ünnepelték házasságuk évfordulóját.

MURGUY SÁNDOR és neje, 18 Louis St.-i lakosok január (Folyt, a 3-ik oldalon)

ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484.

zött ott találjuk magát Beethovent is, továbbá Paganinit, Chopint, Musset-et, Berliozt és Wagnert, Vörösmartyt, Széchenyit, Apponyi Albertet, I. Ferenc Józsefet, IX. Pilist, II. Lajost — nem! a királyokat sincs hely felsorolni.

Kit ünnepeltek? Ki volt Liszt Ferenc? A kortársak ilyen szavakkal emlékeznek meg róla: lovag, hős, fejedelem, szuverén, démon, varázsló. Az volt, valóban. Csodalény. A zongora legnagyobb művésze. A legnagyobb? “Le seul” — mondták Párisban. Az egyetlen! A zongora Paganinije. Páratlanul termékeny zeneszerző. Müveinek száma meghaladja az 1,200-at. De ez a szám jelentéktelen semmiség a müvek súlyához képest. Az uj zene egyik őse ő. Európa tanítómestere. Tanítványainak száma 500-nál is több. Tanított (Folyt, a 4-ik oldalon)

MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja

és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig.

HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig

tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J.

CHarter 9-3791