Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-10 / 19. szám

1962. MÁJUS 10 MAGYAR HÍRNÖK 5 A BUDAPEST OPERAHÁZ VOLT TAGJA, A KITŰNŐ ÉNEKMŰVÉSZ VASADY IMRE TÁNCMULATSÁGGAL EGYBEKÖTöfT, TARKA FQTIE ZENÉS-VIDÁM 1 /\IVIv/i-Enj 1 JE* New Brunswickon, az Atléta Klub Dísztermében 1962 MÁJUS 19-ÉN SZOMBATON ESTE 8:30 kezdettel Az est egyik szenzációja RÁCZ VALI, Budapest és New York fedvencének fellépése lesz. — Az est műsorán fellépnek: Heltay Miklós, a közkedvelt komikus, Kürthy Zsuzsa szavalómüvésznö, Somody Pál, a Nemzeti Színház volt tagja. Konferál Soproni Ferenc. Zorándy Zoltán zenekara muzsikál. Hideg-meleg vacsora. — Adomány $1.50. — Mindenkit szives szeretettel hiv a Rendezőség. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. HA AZT ALAKJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen i mi lapunkban! NAGY TÁRSASUTAZÁS Magyarországba JET-REPÜLŐVEL NEW YORK-BUDAPEST ODA-VISSZA NYÁRI TÁRSASUTAZÁS 1962 Julius 1-én Nt. Papp Károly vezetésével HA VALAKINEK SZÁNDÉKÁBAN VAN MAGYARORSZÁGRA ELLÁTOGATNI, MOST ITT VAN A JÓ ALKALOM, HOGY SZERETTEIT ISMÉT VISZONTLÁSSA! A társasutazás hozzáértő vezetésével történik. Gond nélkül, nyugodtan mehet vele bárki! Érdeklődők legyenek szívesek azonnal jelentkezni, mert a szükséges iratok beszerzése egy kis időbe kerül! Azonnal lépjenek érntkezésbe: Biró Péter és Fia UTAZÁSI IRODÁJÁVAL 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. VI. 6-1000 Szükségtelen mondani, hogy ha a Biró Péter és Fiai irodája által utazik, minden a legnagyobb rendben fog menni. Utasaink kí­sérőjét jól imserik New Brunswick és környéke lakói: Nt. Papp Károly is több utat tett meg általunk az óhazába. így mindenki nyugodtan bizhatja magát reánk és őreá! KNAPP TMí£r CIPŐK FÉRFIAKNAK és NŐKNEK Alkalmi, állandó, vagy ünnepi viseletre 5-18 mértékben AAA-EEEE szélességig KNAPP AEROTRED SHOES JAMES BANKÓ 1 HENRY STREET SOMERSET, N. J. Tel. CHarter 7-0989 Hívásra akkor megyek házához, amikor önnek legalkalmasabb! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 'Help!... Bring my Treadeasysl" ANYÁK NAPJÁRA legpraktikusabb ajándék EGY JÓ CIPŐ! Az okos asszonyok tudják, hogy jebban érzik magukat s jobban néznek ki ilyen cipőben. SZÉLES CIPŐKBEN specializálunk! 10 számig, AA-EEE szélességek GjduclÁ S ftoe viAop. FAMOUS FOR QUALITY AND FIT JOSEPH GLUCK tulajdonos 342 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. KÖLTÖZTETÉST valamint épület-anyagok és mindenféle nehéz dolgok szállitását 8 tonnáig vállalok GALLEN ISTVÁN szállító 67 Welton St. New Brunswick, N. J. Kilmer 5-1905 Telefonhívásra házhob megyünk KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) reformátusok újonnan épült gyönyörű termében s olyan “magas hangulat volt,” hogy a közönség nem akarta hazaen­gedni őket . . . New Jersey ma­gyarsága valóban büszke lehet erre a sok-sok éve helyét reme­kül megálló zenekarra! Kevés zenekar van ma már Ameriká­ban, amelyik úgy tudja a szép magyar nótákat játszani, aho­gyan Káráék! VARGO F. WILLIAM és ne­je, 79 Plum St.-i lakosok leá­nyát, Joyce-t eljegyezte Wil­liam J. Kubin. A lakodalmat az őszre tervezik. BENKŐ JÓZSEF, Benkő Ist­ván és neje sz. Szendrei Mária, 217 Hamilton St.-i lakosok fia a múlt szombaton, május 5-én az aveneli St. Andrew’s r. k. templomban oltárhoz vezette Kaye H. Barbara-t. SZENDE LAJOS és nejének (8 Scott St.) május 11-én lesz 55-ik házassági évfordulójuk. KÓSA IMRE személyes veze­tésével társasutazást rendez a Kosa Agency Magyarországra ez év julius 29-én. Ismerve Kosa Jimmy nagyszerű ráter­mettségét az ilyen társasutazá­sok vezetésére, biztosra vesz­­szük, hogy nagyon sokan fog­nak feliratkozni erre az útra s vele menni rokoni látogatóba az óhazába. Az iratok, útlevél, vízumok, stb., beszerzését az iroda gyorsan, pontosan elin­tézi. Itt jegyezzük meg, hogy a Kosa Agency megnyitotta fi­ókirodáját Metuchenben, a Main St. 445 szám alatt. A MAGYAR Női Demokrata Kör jövő szerdán, május 16-án este 8 órai kezdettel tartja ha­vi rendes gyűlését a Somerset utcai ref. templom alső termé­ben. — A május 20-i, New York-i autóbuszkirándulással kapcsolatban a Klub vezetősé­ge közli a tagokkal, hogy az indulás pontosan fél 9-kor lesz a Division és Somerset utca sar­káról, 3 autóbusszal. Mindenki pontosan legyen ott, lehetőleg már 8 órakor, mert senkire nem várhat külön az autóbusz, amelynek az első hajóhoz pon­tosan be kell érnie. (Ha az első hajót lekésik a autóbuszok, so­káig kell várni a következőre!) ezzel a csoporttal kíván utaz­ni, még mindig jelentkezhet, de ajánlatos, ha azonnal érint­kezésbe lép a Biró Péter és Fiai Irodával, 98 French St., New Brunswick. Tel. VI 6-1000. KITÜNTETTÉK JULIUS R. GYURECZ Id. Gyurecz Gyula és neje, 363 Somerset St., New Brunswick-i lakosok fia — Mrs. Vizer uno­kája — a Utah State Univer­sity hallgatója abban a kitün­tetésben részesült, hogy a Kappa Sigma Fraternity Epsi­lon Kappa csoportjának elnö­kévé választották. Az egyetem május 16-án rendezendő Award Bankettjén őt is ünne­pelni fogják. Julius Gyurecz a New Brunswick-i St. Peter high school végzett növendéke és a főiskolán jelenleg a Senior évet végzi, mint társadalom­­tudomány szakos diák. “Micsoda éjszaka” (Pesten történt) UJ MAGYAR FILM A FORDS PLAYHOUSEBAN POLGÁRDY ERNŐ május 1- én ünnepelte 17-ik születésnap­ját. A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör vasárnap, május 20-án egésznapos kirándulást rendez a New York-i öbölben levő Szabadságszoborhoz, vala­mint a Radio City Music Hall műsorának megtekintésére, es­te pedig valamelyik hires ker­ti étteremben elfogyasztandó közös vacsorára. Nem-tagokat is szívesen visznek magukkal a demokrata nők. Jelentkezni le­het: Kára Péterné elnöknél, Bodnár Istvánnénál, Kozma Ilonánál. A Fords Playhoushe a jövő szerdán, május 16-án délután 2 órai kezdettel folytatólagos előadásokban mutatja be a "Micsoda éjszaka” (Pesten történt) c. nagyszerű magyar filmet, amely számunkra újnak mondható abkóJ a szempont­ból, hogy ezt a filmet eddig még nem játszotta egyetlen moziszinház sem New Jersey­ben. Az uj magyar film főszerep­lői : Tolnay Klári, Latabár Kál­mán, Rózsahegyi Kálmán, Peti Sándor, Zenthe Ferenc, Pethes Sándor, Szabó Ernő, Somogyi Nusi, Gordon Zsuzsa, Lengyel Erzsi, Keresztesi Mária és Fo­­nai Mária, valamint számos más nagyszerű magyar színész. A film meséjéről nem sokat tudunk írni, de már a szerep­lőkből ítélve is igazán jó kép lehet. Egyetlen magyar film­barát sem mulaszthatja el en­nek a filmnek a megtekintését, hiszen a Fords Playhouse min­dent elkövet, hogy műsorán minél több uj, illetve eddig itt még nem mutatott képeket sze­repeltessen s ebben a célkitűzé­sében a mozi vezetőségét és a filmek szállítóját támogatnunk kell. Jegyezze fel mindenki a dá­tumot: május 16, szerda, Fords, N. J. — és ezen a napon találkozunk a Fords Play­house-ban, magyarok! JUBILÁRIS DÍSZELŐADÁSA ZILAHY SÁNDOR New Brunswickon, Május 11-én, Pénteken este 8 órai kezdettel az ATLÉTA KLUB Disztrmében abból az alkalomból, hogy 35 éve jött ideközénk. A gazdag műsorban felépnek: Petri László, a N.Y.-i Magyar Operett színház igazgatója, Petri Marikával és Nagy Lajossal, valamint: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Horváth Angela, Kondor Mariska, Munkácsy Piri, Kapin Aranka, Vitárius Gyuri, Csonka Pista, Mikó Ist­ván, Vasady Imre, Soproni Ferenc, Heltay Miklós és mások. Jegyek elővételben kaphatók a szokásos olcsó árban a megszo­kott jegyárusító helyeken és személyeknél. Vasady Imre vész-Estje New Brunswickon Május 19-én, szombaton este fél 8 órai kezdettel New Bruns­wickon, az Atléta Klub dísz­termében gazdag Művész Es­ten lép fel Vasady Imre, a bu­dapesti Magyar Operaház volt tagja, a finomhangu magyar énekművész. VASADY IMRE A Vasady Est-et maga az Atléta Klub rendezi s arra je­gyek elővételben már kaphatók a Klubházban, valamint a szo­kott helyeken: a Magyar Hír­nök irodájában, a Magyar Ét­teremben, a Belső Virágüzlet­ben, a Biró Irodában, stb. A belépőjegyek ára $1.50. A Művész Esten fellépnek még: Rácz Vali előadó és énekmüvésznő, Somody Pál, a Nemzeti Színház volt tagja, Horváthné Kürthy Zuzsa sza­valómüvésznö. A gazdag mű­sor után táncmulatság lesz, a zenét Zorándy Zoltán és zene­kara fogja szolgáltatni. Az est műsorán fellép Zila­­hy Sándor is, akinek jubiláris estjén viszont Vasady Imre is szerepel. Jegyezze elő magának min­denki ezt a napot: május 19, szombat s ezen az estén ne csi­náljon magának más progra­mot, hanem legyen ott az At­léta Klub dísztermében rende­zendő Vasady Művész Esten! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! NT. PAPP KÁROLY vezeté­sével társasutazást rendez a Biró Iroda Magyarországra. Indulás 1962 julius 1-én. Aki Megérkezett a holdba az amerikai löveg A U.S. üj, “Ranger 4” több­millió dolláros holdrakétát a múlt héten sikerrel lőtték ki. A rakéta 65 órával később, ponto­san csütörtökön reggel 8.55 perc­kor csapódott le a hold túlsó felü­letére. Ezzel a teljesítménnyel a U.S. közel négyesztendős tizen­négy kísérletes tudományos és technikai igyekezete van megko­ronázva. Műhiba miatt rakétá­ban elhelyezett tudományos mű­szerek nem működtek, de igy is a kilövés és az irányítás kielégí­tően sikerült, ezért a kísérlet korszakalkotó a U.S. űrkutatás tudományában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot, Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj tavaszi öltözeteit, szerez­zen be egy uj “formameg­alapozó” fűzőt. Minden formára nehéz­ség nélkül tudunk illesz­teni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tö­kéletes méretezést elinté­zik a mi barátságos fűző­­szakértőink. RELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’» áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenöné, tulajdonos Mr». Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! NAGY TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA KÓSAIMRE személyes vezetésével Indulás: 1962 Julius 29-én Jöjjön velünk! Iratkozzon fel mielőbb! Útlevelet, iratokat beszerezzük! The KÓSA Agency 4 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH. 9-6100 Uj fiókirodánk METUCHENBEN: 443 MAIN ST. Tel. LI. 8-2100 BENEDIK OIL CO. 827 Ridgewood Ave. North Brunswick, N.J. FŰTŐBERENDEZÉSEK OLAJÉGŐK JAVÍTÁSA — KARBANTARTÁSA ÉS ELADÁSA Kllmer 5-6310 IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a OCOOOÓoOOOoOO oA LARK’S , 1 LIQUORS W (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szt. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kllmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 | Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 Tel. 297-2200 vagy: AX 7-2202

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents