Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-15 / 7. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1962. FEBRUÁR 15 4 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND — Nem, nem tehetem! Az okát most nem mondhatom meg. Talán egyszer. Két év múlva visszatérek, ha valami bzaj nem ér, akkorra minden jórafordulhat! — Hát csak ennyivel biztat? ó Dénes, legyen lelke, ne hagy­jon itt, vigyen magával, vagy maradjon itt! — Nem tehetem, becsületem köt az útra. — És hozzám semmisem kö­ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — OSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL. 7-7495 ti? Dénes, én igy nem élek, ma­ga nélkül. Hallgasson rám, ha szeret, ha él szivében irgalom, nem üz a halálba. Dénes, — súgta hévvel — haljunk együtt. Szóljon, fél, gyáva? — De Eleonóra, hogyan gon­dolja? — Ó Dénes, ha úgy érezne, mint én? Mit ér igy az élet?! Eleonóra mind hevesebben beszélt. Bágyadtan roskadt Dénes karjaiba. A férfi hévvel szorította ma­gához, mint akkor, régen. El­Koszorúk, csokrok, vágott ás ««repes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4Z34 A. Simko & Sons SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) **.«*> kazánjába, vagy egy teljesen nf, ntoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön álö legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y.­lenállhatatlan vágy lett úrrá felette, hogy még egyszer ma­gához ölelje azt a nőt, akit el­hagyni akart örökre. A lány kábultan, szinte esz­méletlenül feküdt karjaiban. Dénes hozzásimult, nem birt uralkodni magán. Csókokkal borította a lányt. A felhő mögül kibújt a hold, halvány sugarát szelíden árasz­totta a szerelmesekre. A kert rácsos kapuján kívül pedig egy szegény zsellérfiu keservesen siratta oktalan sze­relmét. TITOKZATOS KÉZ Reggelre riasztó hírre ébredt a vidék. Borovszky Eleonóra grófnőt átszűrt mellel, vérében fetren­­gőn lelték a kastélykert kapu­jánál. A gyorsan előkeritett orvos megvizsgálta a sebet, amely nem volt ugyan halálos, de még könnyen azzá lehet, mivel a szív burkát sértette a gyilkos tőre. Eszméletlen állapotban vit­ték a kastélyba Eleonórát. Kétségbeesett szüleinek nem sok vigasztalót mondhatott az orvos: — A grófnő sebesülése élet­­veszélyes — mondta végül a vizsgálat után — de ez nem je­lenti azt, hogy most már fél­nünk kellene a katasztrófától. A fiatal szervezet sok minde­nen átsegít bennünket. A nagy vérveszteség miatt, persze ne­hezen, lassan történik a gyó­gyulás. Ezért a legnagyobb nyugalomra van a grófnőnek szüksége. A beteg érdekében kérem, senkit se engedjenek be hozzá és tartsanak távol min­den hirt, mely kívülről bejut­hatna ide. A legkisebb izga­lom is végzetes lehet ránézve. Én majd intézkedem, hogy a törvény emberei se zavarják, mig állapota legalább annyira javul, hogy veszélytelenül ki­kérdezhetik . . . Szegény Ele­onóra — fejezte be az orvos a mondókáját — a jó lélek! gyan kinek lehetett útjában? Hihetetlen gyorsasággal tér-MAGYAROKNAK -MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Avenue, N. W. Du Pont Circle Building, Washington, D. C. jedt a gyilkosság kísérlet hire. Az egész vármegye hatósá­ga, csendőrsége tüstént munká­ba fogott, hogy a tettest mie­lőbb kézrekeritsék. Az első nyomot egy földes­gazda szolgáltatta: — Hát tetszik tudni, kérem, — kezdi vallomását az öreg — úgy volt a dolog, hogy tegnap este a cimboráim nógatására mégis csak elmentem a kocs­mába. Jó volt a bor, merhogy a háromesztendejiből való, oszt a kocsmáros is régi komám, ott van a felvégen. — Csak röviden öreg, vágott közbe a csendőr. — Sietős a dolgunk! (Folyt, köv.) Százmillió aláírás Magyarországért A múlt év júliusában leve­let kaptunk, melyben felkér­ték lapjainkat, hogy a rabság­ban élő, elnyomott magyar nép megszabadításáért világszerte elinduló aláírásgyűjtő mozga­lomhoz adjuk mi is segítségün­ket. A mozgalom sikere érde­kében a levél írói kérték, hogy ne nevezzünk meg semmiféle szervezetet, vagy csoportot, amely a munkát elkezdte, elin­dította, végzi, stb.; legyen ez az egész világ minden ma­gyarjának osztatlan nagy kö­zös megmozdulása. Az aláirás-gyüjtést mi is nyomban elindítottuk lapjaink­ban ,teljes szívvel a mozgalom mögé állva. Közöltük a kívánt angol szöveget, szinte heten­ként ismételve azt, s kértük magyar egyházainkat, egyle­teinket s minden egyes ma­gyart, csináljanak iveket, gyűjtsék az aláírást . . . tíz­millió aláírás a minimum, amit el akarunk érni s amit a U. N.­­hez, illetve Sir Leslie Munro­­hoz el akarunk juttatni közös erővel. A mozgalomnak egy ideig nem is volt “gazdája,” ment az szépen magától, lelke­sen. Itt-ott gáncsolni próbálták a mozgalmat: a kommunisták nyomban felhördültek (ez ter­mészetes), a másik végletbeli­ek pedig, félszeg érvekkel hogy hát nem tízmillió szenve­dő magyar van, hanem 15 mil­lió, stb., akadékoskodni kezd­tek (ezt már megszoktuk tőlük minden ilyen szép magyar ügy­ben). De jelentkeztek aztán szép sorjában a “pecsenyesütö­getők,” a “band wagon”-ra ug­rani szeretők s amint a mozga­lom egyre sikeresebb, egyre terjedelmesebb lett, úgy került “gazdája” is annak, még pedig tucatjával! Egyik helyen azt olvastuk, hogy ők indították el, másik helyen már “kötetekről” beszéltek a bősz kezdeménye­zők, amiket ünnepélyesen ők adnak át Sir Munronak, stb. Nem érdektelen éppen ezért megírni most, hogy a mozga­lom valahol Európában indult el szép csendesen, de annál ügyesebb körültekintéssel, még pedig a “Nemzetőr” tájékáról. Az alább közölt levél, amit a napokban hozott a posta szer­kesztőségünkbe, fényt derít a mozgalom hátterére s annak az embernek a munkájára, leglel­kesebb bekapcsolódására, akit mi is, jerseyi magyarok, sze­rencsések vagyunk személye­sen is ismerni. Tollas Tibor köl­tőnk, a “Nemzetőr” főszer­kesztője ezt írja: Wien, 1962. jan. 24 Mr. Diénes László, Editor 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kedves Barátom: A tízmillió aláírási akció kapcsán nyújtott segítségedet en­gedd meg, hogy-''Zuton köszönjem meg nemcsak a szerkesztő­ség, de sokezer magyar nevében is, miután az akció részben le­zárult. December 1-én Sir Leslie Munro többmillió aláírás beér­kezéséről adott számot, azonban ezidőtájt még Europa több országa, de maga Amerika sem küldte el az ugyancsak több­millió országos gyűjtőhelyeken tárolt aláírásokat. Sok százezer aláírás még útban volt úgy, hogy január 15-ére a legpesszimisz­­tikusabb becslések szerint is az egyéni aláírások száma jóval meghaladta a tízmilliót, mig a különböző világszervezetek kol­lektív aláírása eddig jóval meghaladta a százmilliót (pontosan 132 millió). Mindazokat a nemzetközi híveket, akiket a moz­galom során szereztünk, készenléti állapotban szeretnénk a to­vábbiakban megtartani, hogy a magyarság ügyének bármikor aktiv segítő tagjai lehessenek. Amikor ezeket az eredményeket felsorolom, ujjólag meg­köszönöm kedves Lacikám azt a nagy segítséget, amit nyújtot­tál s egyben felkérlek, hogy a fenti eredményeket barátainkkal is közöld és a magyarság nevében mondj köszönetét. Szeretettel köszönt őszinte hived: TOLLAS TIBOR Úgy érezzük, a fenti levélhez nem kell kommentár. És köszö­netét sem kell mondanunk sen­kinek, mert aki aláírásokat gyűjtött, vagy adott, az nem Nagy műsoros far­sangi bál lesz Bruns­­wickon feb. 17-én Csongorádi Barát Sándor, a jóképű és jóhangu magyar dal­énekes hazalátogatott Holly­woodból, ahol javában filme­zik . . . s máris nyoma van (il­letve leáz) jöttének. Szombaton, február 17-én este New Brunswickon, az At­léta Klub hatalmas dísztermé­ben nagy műsoros farsangi bált rendeznek, két zenekarral, ki­tűnő szereplőkkel. Fellép Ka­­pin Aranka', a közkedvelt tán­cos énekesnő, fellép az est mű­során a CBS televízió-állomá­son óriási sikert aratott 15-tagu magyar tánccsoport, Czompo Antal vezetésével. Dalaival szórakoztat Csongorádi Barát Sándor, akit Joe Paszternák egy clevelandi estén “fedezett fel” a filmvilág fővárosa szá­mára. A zenét Seres József New York-i hires zenekara, va­lamint a Wm. Penn Mardi vár érte köszönetét, vagy elis­merést, az igaz szívvel tette, amit tett, mert magyar fajtájá­ért, testvéreiért tette s ezért kö­szönetért önérzetes magyar csak megsértődne! Gras mászkabálján oly sikerrel szereplő “The Fabulons” ze­nekar fogják szolgáltatni. Be­lépőjegy előre váltva $1.50, az ajtónál $1.90. Jegyek elővétel­ben kaphatók a szokott helye­ken Brunswickon, valamint az Atléta Klubban és a Magyar Hírnök irodájában. Aki szereti a jó, hangulatos mulatságokat, ezt a műsoros farsangi bált' el ne mulassza, mert igazán sikeresnek Ígérke­zik. Hatos ikrek! A Reuter hírügynökség köz­lése szerint Blantyre, Nyassa­­landban egy 35 éves afrikai anya hat ikergyermeknek adott életet. Azelőtt ugyanez az anya négyes, hármas ikre­ket, két ízben pedig ikreket szült, négy esetben pedig ren­des szülése volt, tehát eddig már 21 gyermeke született. A hirt még nem erősítették meg, de ha igaz, túltett a kanadai hires ötösikrek anyján, a Di­­onne-mamán. A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca MOST VASÁRNAP 11 óra­kor magyar istentiszteletet tart a 82-ik utcai református egy­ház. Február 17-én szombaton este 8 órakor a tisztviselők és uresbiterek fontos tárgysoro­zattal gyűlést tartanak. Az an­­golnyelvü nőikor ugyanez idő­ben a magyar teremben talál­kozik és gyülésezik. Február 8-án az istentisztelet után a magyar női kör gyűlést,tart és tiszviselőket választ. A megté­rített asztalok mellett 1 órakor szeretetvendégséges ebédezés lösz. Ezúton is vendégeket hiv a nőegylet és az egyház. lelkipásztor búcsúztatta. FEBRUÁR 25-én szombaton este 8 órakor kitűnő zenekar szórakoztatása mellett a 229 E. 82-ik utaci magyar díszterem­ben az egyházi egyesületek ze­nés népünnepélyt és farsangi bált rendeznek. Rendezési költ­ségekre 2 dollár az adakozás. VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szt. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez A nagyhalászi születésű né­hai Nagy József 1956 február 5-én elhalálozott volt Jersey City-i lakos emléke február 11- én a templomi és a rádiósis­tentiszteleten neje és gyerme­kei kérésére kegyeletben része­sült. Tamási Viktorék miamii vakációjukról üdvözlik New York-i barátaikat. Hudák Jó­­szefné beteg. A kórházban ápolják. KMETH RÓZA tiszasasi szü­letésű yorkvillei lakos február 5-én életének 89-ik évében el­halálozott. Február 8-án uno­­kahugától Horvát Magdától, Horváth Józsika, Béluskától és szeretjeitől Ladányi Zsigmond Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ava. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej ét arcbőrön aszálás, haj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély ás fodrász mester UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CSOMAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZÁI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 CHEVY-t a “CHEVYLAND”-ből vegyen! Kis előleggel megvehet egy Chevy-t és a Rutgers elintézi a finanszírozást! 1961 CORVAIR 700 4-door. Powerglide, Radio, Heater ...............$1995 1960 CHEVY Bel Air 2-dr. Sedan. Power steering, Powerglide, Radio, Heater ....................................................................$1495 1960 CHEVY Impala 2-dr. Hardtop. Fehér. Teljesen félsz..........$1895 1959 CHEVY Bel Air 4-dr. Kék, Powerglide, R. H. Egy túl.......$1295 1961 CHEVY Bel Air 4-dr. Sedan. Power steering, Powerglide, Radio, Heater .................................................................$1995 1960 CHEVY Brookwood Station Wagon. Radio, Heater. Szép tiszta kocsi ......................................................................$1595 1959 CHEVY Bel Air 2-dr. Sedan. Kék és fehér, V-8, Powerglide, Radio, Heater .....................................................................$1395 1958 CHEVY Bel Air 4-dr. Hardtop. Kék és fehér, Powerglide, Radio, Heater .................................................................$1195 1961 CHEVY Impala 4-dr. Hardtop, teljesen felszerelve takarítson $$ 1960 CHEVY Convertible. Fehér, Radio, Heater, mint az uj $1695 1959 CHEVY Impala 2-dr. Hardtop. 2-szinü zöld $1595 1958 CHEVY 2-dr. Powerglide, Radio, Heater ................................ $ 995 ÉS MÉG TÖBB MINT 75 MÁS KOCSI AMIBŐL VÁLASZTHAT QK RUTGERS OK Wll CHEVROLET üli Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents