Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-10-12 / 41. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1961. OKTÓBER 12 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND MEGHÍVÓ A NEW YORK-I MAGYAR EGYHÁZAK, EGYLETEK ÉS AZ EGÉSZ MAGYARSÁG KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN TARTANDÓ 1961 OKTÓBER 22-ÉN, VASÁRNAP este 7 órai kezdettel a HUNTER COLLEGE DÍSZTERMÉBEN (68-ik utca és Park Avenue sarok) Ünnepély után tüntetés a Szovjet Delegáció előtt. Mindenkit testvéri szívvel hiv A KÖZÖS RENDEZŐ BIZOTTSÁG BIZTATÁS (EGY MAGYARORSZÁGON ÉLŐ KÖLTŐ VERSE) Keményítsd meg a szivedet, Aki sir ma az nem tud élni, .. . , Nyelj le mindent mi fáj neked, S ha bírsz még, próbálj jót remélni. Félelmetes világot élünk, De ki kell bírni valahogy " És kell, hogy együtt jöjjön vélünk Az is, aki már összerogy.Nehéz felelősség ma lenni Nincs idő sírni túl sokat, Roskadsz, de kötelező menni És vinni, vinni másokat. Mindenről számot kell, hogy adj Ha elmúlik majd mind e kin Nehogy tisztátalan maradj! Anyád, s más anyák könnyein, Minden riadt tekinteten, Minden jajszón, mely száll az égnek S csöndön, mit szül a félelem, Mig rémitő nagy vádak égnek, Énekelj olyan éneket, Hogy az aléltba lelket öntösn, S ha úgy érzed: már nem lehet, ' Fölösleges vagy itt a földön! “Magyar Hét” a Rutgers egyetemen New Brunswickon, a Rutgers álfám! egyetemen tanuló magyar diákok és az öregdiákok szövetsége rendezésében, több más intézmény közreműködésével október 23-29 hetébe^ “Magyar Hét” lesz, melynek keretében az egyetem Ledge épületében rajzkiállitás, októberi emlékünnepély, magyar zeneest, filmbemutató és vitaest lesz a hét különböző napjain. A “Magyar Hét” eseményeire belépődíj nem lesz. A látogatóknak a Bibó István munkásságát és az 1956-os szabadságharc külföldi visszhangját angol nyelven ismertető kiadványát fogják átnyújtani a magyar diákok s ugyanekkor aláírásokat gyűjtenek az Egyesült Nemzetekhez szóló beadványhoz, amelynek világmozgalma most van folyamatban. Szalay Lajos rajzkiállitása október 23-29 napjain lesz nyitva reggel 9 órától éjfélig a Ledge-ben és a Douglass College művészeti galériájában. Október 23-án, hétfőn este 8 órai kezdettel a magyar szabadságharc 5-ik évfordulója alkalmából emlék-est lesz, neves szóikkal. Október 26-án este 7:30-kor a “Magyarország Lángokban” c. film bemutatása és megbeszélés. Október 27-én este 7:30-kor “Nemzetközi Fórum.” “Mit jelent a szabadság?” — vita-est, UN kiküldöttek részvételével. A nemzetközi diákok házában a Magyar Hét alkalmából fényképkiállitás lesz “A szabad magyar egyetemisták története” címmel. A “Magyar Hét” kállitásaihak megtekintésére és eseményeire mindenkit szívesen Iái és szeretettel hiv a Rendezőség. Távozásuk után Fürtös vincellér házába invitálta a még ott levőkét. — Esteledik mán . . . meghivesedett az idő, jobb lesz odabenn. Kerüljünk csak be! Befelé tódultak s benn körül ülték a nagyasztalt. . A kisebb asztalokat is a nagyobb szobába hozták, amelyekhez a fiatalokat telepítették, köztük Viola Verát apjával, anyjával, akik aztán átültek az öregekhez. A legények iddogáltak, majd nótába fogtak. Kis idő teltével odaszól Berkes Pista a nagyasztalnál szülőivel ülő Imréhez: — ülj má ide körénk, egykomám, Imre! — Az a! — tette hozzá Andris — minek ülnél külön mitőlünk? A fiatalok együvó valók, hagyd magukra az öregeket, mi majd oszt elnótázunkL •»«*• — No jó! Hagy legyék a kedvetekre! — szólt Imre s átült hozzájuk. — Melyik a nótád, cimbora? — Az én nótám szomorú, mint a szivem. — Hogyan szól? — Úgy, hogy . . . Elmegyek én valahová nemsokára! A legények belekezdtek, a cigányok muzsikáltak. A nóta végénél Viola Vera könnye megeredt. — No, csak, no — kiáltott Balázs Ferkó — má meg mér rísz Vera? Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába * 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 — Mert hogy olyan sirongós ez a nóta. —Hát akkor mást, vigabbat! — parancsolt a cigányokra Ferkó. Azok rázendítettek: “Szegény legény, csak szegényt szeressen ...” Vera szeméből megint könny szökött elő. — No lám! Ha bus, ha vig, te csak sírsz rajta! Hát akkor milyen nóta való neked? — Ami vigas, pattogós, oszt nem jut semmise eszembe tőle! — pityergett a lány. — Mért? — kérdezte most Andris — hát mi, vagyis hogy inkább, ki jutott eszedbe? — Hajh! — sóhajtott Balázs Ferkó — akárki, de azt tudom, hogy nem én! — Hátha?! — incselkedett Imre. — Kigyelmed tudja legjobban, hogy — nem, — nézett Zalka Imrére a lány, kissé haragtól pirultan. A legények összenéztek. Balázs Ferkó felsóhajtott: — Bárcsak én volnék a helyedben, Imre! — Felőlem lehetsz, pajtás! — Hasztalan, ha tehozzád húz, oszt nem énhozzám! — Hiszen, embere válogatja! — vélekedett Joó Andris. — Nincsen rossz gusztusod, Vera! — Mért? ... — vetette szemét Ferkó haragosan a beszélőre. — Azér! Már csak különb legény náladnál Imre! — De tenáladnál meg mindenképpen az! De még akármelyikünk is túltesz rajtad! — Hm! De nagyra vagy! — Oszt neked meg mi bajod velem ? — Az, hogy olyan legénynek hiszed magad, mintha te volnál az első köztünk, te — kimondom, na — te semmirevaló utolsó! Balázs Ferkó most haragra lobbantan fölugrott: — Mit mondtál? A mellette ülők lefogták. Erre Joó Andris ütésre emelte kezét: — Még nekem támadnál, te bitang! Andrist is közrefogták. Viola Vera fölsikoltott és a szüleihez futott. (Folyt, köv.) A New York-i Független Magyar Ref. Egyház űréi Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca GYÜLEKEZETI HÍREK: A Wharton N. J.-i Magyar Presbiteriánus Egyház Nőegylete október 8-án New Yorkba jött kirándulásra; 20-tagu csoportjával a 82-ik utcai Független Református templomban istentiszteletet gyakorolt. Mrs. Matis Irma óhazai látogatásáról visszaérkezett. Az elmúlt vasárnap résztvett az istentiszteleten. Nt. Koncz Ferencz és neje Sea Cliff-i otthonukból egyházunkon keresztül üdvözlik New York-i és vidéki ismerőseiket. Október 8-án a Magyar Nőegylet újabb szeretetebédet terített. Október 22-én bankettebédet rendez a nőegylet. Molnár Joe East 10-ik utcai egyháztag a konyhafelszereléssel értékes segítséget adott egyházának. Ésik József Edgewater, N. J., rádiós-istentiszteletekre, Sipos Pál, Mrs. Makláry és mások templomalapra, Cernicik Emmy 8 évvel elhalálozott férje Cernicik Z. Richard emlékére adományt adtak. Leánya kérésére néhai Jackó Istvánná, Mrs. L. Halvax kérésére néhai iKss Gyuláné-Kertész Boriska emléke október 8-án templomi kegyeletben részesült. HÁZASSÁGI JUBILEUMOK — Nt. Varga László, a New York-i magyar lutheránus egyház lelkésze és neje 40 éves házassági évfordulját, Zsilinszky Mihály és neje, a 116-ik utcai egyház volt főgondnoka és neje 50 éves házassági évfordulóját a Lutheránus Nőegylet október 8-án programos bankettebéddel tartotta meg. Ladányi Zsigmond lelkipásztor üdvözlő beszéddel köszöntötte az ünnepeiteket és a magyar lutheránus gyülekezetei. Demjén Ferenc és neje Takács Erzsiké a cliffsidei egyház termében 150 terítékes zenés bankettvacsorával ünnepelték meg házasságuk 25 éves jubileumát október 8-án. Ladányi Zsigmond, Dr. Nagy Lajos lelkészek gratuláló beszéddel köszöntötték a jubiláló házaspárt és vendégeiket. PROTESTÁNS BÁL A Yorkville Casino 210 E. 86-ik utcai dísztermében fényes formában október 13-án pénteken este 8:30 kezdettel az egyház megismétli a tavaly jól sikerült protestáns bált. Attrakciók: az estélyi nyitó párok bemutatása, művészi programszámok, buffetvacsora. Révay István amerikai és magyar zenekara. A költségekre 5 dollár lesz az adomány. Szíria önálló lett A Középkelet forrong. Szíria fellázadt Nasser önkényuralma ellen és kilépett az arab unióból. Törökország és Jordánia rögtön elismerték az uj sziriai kormányt. Az amerikai elismerés késett, mert a külügyminisztérium várt, mig a sziriai helyzet teljes kialakult. Nasser először katonákat küldött a forradalom leverésére, de azután visszarendelte őket,, mondván, hogy nem akar “arab vért ontani.” JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Meghalt Grősz József kalocsai érsek Október 3-án, szivszélhüdés következtében 74 éves korában meghalt Ma gyarországon Grősz József kalocsai érsek, a magyar püspöki kar feje, aki nemrégiben taitotta aranymiséjét. 1927-bei győri segédpüspök lett, 1956-ban a szombathelyi egyházmegye apostoli adminisztrátorává, majd püspökké nevezték ki és 1943- ban lett kalocsai érsek. A legnehezebb időkben, tragikus körülmények között sulyosodott vállára ennek a szelidlelkü, jóságos, kiegyensúlyozott gondolkozásu és egyéniségű érseknek a főegyházmegye kormányzási górd ja, akinek tisztje végzetes jelentőségűvé vált azáltal, hogy 1949 elejétől kezdve, Mindszenty József hercegprímás bebörtönzése és elitélése óta reá hárult a magyar püspöki karvezetése és a magyarországi katolikus egyház irányítása. Grősz érsek bátran ellenállott a katolikus egyház elnyomására irányuló kommunista törekvéseknek, de a papság elhurcolásával fenyegetve végül is kénytelen volt esküt tenni a kommunista állam alkotmányára. 1951-ben “államellenes összeesküvés” címén őt is elitélték, de ’55-ben kiengedték s később amnesztiát kapott. Hírek Rabmagyarországból ÁLTALÁNOS ÉLELMISZERHIÁNY (FEC) A nyár eleje óta fellépett szárazság augusztusban és szeptemberbe.! katasztrofális méreteket öltött. A Duna- Tisza közén 100 év óta nem mértek ilyen kevés csapadékot: egész augusztusban 3 miliméter eső esett. A Duna-Tisza vízállása olyan alacsony, milyen 100 esztendő óta nem volt. Az Aldunán felére csökkentették az uszályok terhelését, a Szovjetunióból és Bulgáriából ércekkel megrakott 18 uszály Orsovánál megrekedt. A Tiszán teljesen megszűnt a hajózás, Budapesten vizkorlátozásokat vezettek be. Az aszály következtében rendkívül kedvezőtlenné vált mezőgazdasági helyzetről igy irt a “Figyelő” cimü gazdasági hetilap: “. . . A tavalyi 14.4 mázsa átlagos kukoricaterméssel szemben idén csak 9.3 mázsa termett Congrád megyében. Aszály persze máskor is előfordult és más években is sújthatja a mezőgazdasági termelést, elsősorban a kukoricát. A tavalyi és idei év arra figyelmeztet, hogy a jelenlegi körülmények között a mezőgazdaság az aszály miatt nem teljesítheti ötéves tervét. Ha pedig a mezőgazdaság nem tudná teljesíteni a tervet — bármenyire is fokozná termelését az ipar, népgazdaságunk nem teljesíthetné a második ötéves tervet. A mezőgazdaság tervének teljesítése nálunk bizonyos mértékben ‘isten segítségétől’ vagyis a nyári csapadék mennyiségétől függ” — állapítja meg a Figyelő cikke. HÁBORÚS KÉSZLETGYŰJTÉSI LÁZ A világsajtó csak a lengyel háborús pánikot ismertette, mint Hruscsov által előidézett berlini válság következményét. A budapesti Népszabadság egyik glosszája arra mutat, hogy az aggodalommal eltöltött emberek Magyarországon is igyekeztek' feltölteni kamrájukat a legszükségesebbekkel, már amivel éppen tudták: “Só ami só, az a veszély fenyeget, hogy szégyenben maradok, a mi spájzunkban — mily szégyen — csak nyomorúságosán kevés, mindössze 46 és fél kiló só van, mig mások már a fél mázsánál tartanak. Sőt egy ismerősöm elárulta, hogy biztos tippet kapott s máris megkezdte a marhasó, karlsbadi só, timsó, stb. gyűjtését, mert mit lehessen tudni . . . Jóságosán hozzátette, hogy nem akar tanácsot adni, de sóból ért a magyar ember.” AZ ÉLETSZÍNVONALRA JELLEMZŐ ADATOK (FEC) “Még mindig sok a hiánycikk . . . kevés a jaquard szövésű termék, a kisméretű gyermekharisnya, a finomabb lenáru, kötött keztyü. Kifogásolható a forgalombahozott gyermekcipők minősége és mennyisége . . . Gyenge a gyermekruhaellátás. A mindenkori divathoz való igazodás terén is akad tennivaló: az állami ipar fél-kétéves késéssel követi a külföldi divatot.” (Népszava, aug. 3.) A hónapok óta tartó hushiány miatt a baromfi ára napról-napra emelkedik: egy pár idei csirke ára 180 forint. Az éttermekben a hus-adagok kötelező mennyiségét 10 dekáról 8 dekára csökkentették, vagyis ennyi nyers húst számítanak. De nemcsak á húsellátásban mutatkoznak hónapok óta nehézségek Budapesten, hanem az élelmiszerellátás minden területén. A kenyérellátás vonalán szombaton például a kenyér legtöbb helyen kifogy; hétfő reggelig lehetetlen kenyeret kapni. Nagyon rossz a gyümölcs-ellátás is, a legnagyobb szezonban sem lehet szép gyümölcshöz jutni. A KÖZÉRT- ben vásárolt gyümölcsnek legalább a fele romlott, ehetetlen. (Megbízható források jelentései szerint.) Halászok, vadászok száma A U. S. Belügyminisztérium most nyilvánosságra hozott adatai szerint áz”Í960-bari kiadottvadászati és halászati engedélyek száma meghaladta az 50 milliót. Különösen nagy emelkedést mutat a nők részvétele az említett sportágakban. Az utóbbi, öt évben 106 százalékkal nőtt a vadászó nők száma. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! A BUDAI VÁR RESTAURÁLÁSA A budai Vár restaurálási munkájának folyamán mintegy 10,000 tábla vörösréz lemezt és csaknem 200,000 palát használtak fel. Három épületszárny tető alá került már. A jövő évre tervezik a központi nagy kupola elkészítését és a többi épületrész tetőfedését. A várpalotát, mint ismeretes, Budapest ostroma alatt több bombatalálat érte és nagyrésze teljesen kiégett. 72 millió lutheránus A világ protestánsainak egyik legnagyobb családja, a lutheránusok, a genfi Lutheran World Federation főhadiszállásának jelentése szerint az elmúlt évben egy és félmillió taggal gyarapodott, lutheránusok száma: 72,588,559. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! 'átessen olaj égőt (Oil Burner) izén kazánjába, »agy egy teljesen aj. ntoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók »86 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 A RUTGERS CHEVROLET O. K." HASZNÁLT AUTOMOBILJAI A LEGMEGBÍZHATÓBBAK! OK RUTGERS OK VÍV CHEVROLET VÍV Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 Magyar Szabadságharc Emlékünnepélyére A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385
