Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-08-03 / 31. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1961. AUGUSZTUS 3 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK A* egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $4.00—Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00----Foreign countries $5.00—Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. HA... HA... HA... az elárusitónő az összes dobozokat már a pultra rakta, az asszonyság pedig csak turkál a sokféle nylon között. A végén megkérdi: — Ez az összes harisnyájuk? Az elárusitónő méregbe jön és azt mondja: — Nem, asszonyom, még ezen kívül is van egy pár, de az — a lábamon van! FALUSI HÍRESSÉG Egy hires festő elhatározta egyszer, hogy a nyári hónapokat vidéken tölti. A menetrend és a térkép segítségével ki is választott egy eldugott falucskát és odautazott. Az első napokat sétával és ismerkedéssel töltötte el. Harmadnapra már ismerte a falu összes nevezetes személyeit: a bírót, a kisbirót, az esküdteket, a tűzoltóparancsnokot és a többieket. A vezető emberek közül csak egyet nem ismert még ,egy 60 esztendős öreg embert, aki igen sok tisztét viselt. Végre ezzel is megismerkedett. A bemutatkozás után a következő párbeszéd folyt le közöttük: — Hány esztendős maga, öregem? — Csak 60, hál’ Istennek! — És maga egyszemélyben éjjeli őr, kondás, csősz, lámpagyujtogató és csodadoktor? Az öreg megpödörgette a gyér ősz bajuszát és kevélyen mondta: — Biz’ugy! Csakhogy én már 60 esztendős vagyok. A maga korában még én se voltam semmi. ROSSZUL LÁT, VAGY NEM JÓL HALL? Budapesten a klinikára beállít egy vidéki atyafi és egy sze.m- és fül-orvost keres. — Szem- és fül-orvos egy személyben nincs, — magyarázza neki a kapus — vagy szemorvos, vagy fülorvos . . . melyikhez akar menni? — Az én betegségem olyan, hogy ahhoz együttesen kell értenie az orvosnak. Mert hogy a füleim minden nap csak azt hallják, hogy mi itt Magyarországon most milyen nagyszerű életet élünk ... de ugyanakkor a szemeim látják a nyomort és látják a politikai rendőrség s a kormányhatalom fogdmegjeinek garázdálkodását mindenfelé. Figyelmes férj az aki kinyitja az ajtót a felesége előtt akkor, amikor az asszony kiviszi a szemetet. “TELJES VÁLASZTÉK” Az egyik áruházban egy asszony erősen válogat a harisnyák között. Olyannyira, hogy FISCHER JÁNOS ÉPÍTÉSZMÉRNÖK • 77 PATERSON ST. New Brunswick, N. J. Telefon: Victor 6-9349 MI VOLT RAJTA? .. . A biró felháborodva kiált a vádlottra: — Nem szégyeli magát! Részegen jön haza késő éjnek idején és kizavarja a feleségét a házból, pedig alig volt rajta valami! Amire az atyafi illedelmes hangon megjegyezte: ' —Sajnálom, nem tehetek róla ... A mostani női divatnál sohasem tudom, hogy a feleségéem fel van-e öltözve vagy nincs! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) íróknak az volt a benyomása, hogy a Moszkvába távozó Mencsikov még mindig kételkedik az amerikai nép haragjának őszinteségében és gazdájának hamis jelentést tesz. Azóta, persze, már sokminden történt, ami komolyan izgatja Kruscsevet. Kennedy nagy beszédéből a Kreml megérthetett mindent: Amerika ezúttal nem hajlandó visszakozni. Ez az amerikai kormány és nép döntése. Akkor sincs meghátrálás, ha a hajthatatlan magatartás az atomháborút vonná maga után. Kruscsev láthatólag ideges, újból tárgyalni szeretne. A Kreml csak az erő szavát érti meg, azt amit most mutat Amerika. A kapkodás, a határozatlanság korán Washington túljutott. Ezt megértették Moszkvában. És megértették Európa szerte is. Az európai fővárosokban megjelenő lapok már nem vádolják határozatlansággal Amerikát. Imponál Washington mindenfelé. Kruscsev téved, ha azt hiszi, hogy egy-két jól elsütött mosoly és Amerika újból visszaesik korábbi magatartásába. Ennek a szovjet reménykedésnek már vége. Amerika feltölti amúgy is hatlamas haderejét árra a fokra, amit teljesnek lehet nevezni. Ezt a feltöltött haderőt pedig nem eresztik szélnek Kruscsev semmiféle mosolyára. A Kreml embereinek igen szép a mosolyuk, de még ez sem segít. Az amerikai nép türelme elfogyott s maga a közvélemény nem engedi már meg, hogy akárcsak részlegesen is leszereljék ezt a haderőt. Az amerikai nép ökölbe szorult keze még sokáig, évekig igy marad. A közvéleményről most közölt különben jelentést Gallup. E- szerint az amerikai nép nagy többsége, 82 százaléka még akkor is meg akarja védeni Berlint, ha ennek nyomán kitörne a világháború. Érdekes különben, hogy az amerikai népnek ezúttal a közép-keleteurópai rab népekhez is van szava. Gallup szerint az amerikaiak 34 százaléka hajlandó harcolni a magyar és más népek szabadságáért. Érdemes ezen elgondolkozni. Minden száz emberből 34-en hajlandók harcolni és akár meghalni is a magyar nép szabadságáért. Nagyot fordult a világ. Európában a hadikészülődésnek nincs nagy zaja. Főleg azért nincs, mert a szovjet mesterkedésekkel ismerős európaiak nem hisznek abban, hogy Berlinben valóban kenyértörésre kerül a sor. Európában különben most történelmi esemény megy végbe: az angolok csatlakoznak a Közös Piac országaihoz. Nem megy ez a csatlakozás könnyen. Sok kérdést kell megoldani, de Anglia rálépett az útra. A helyes útra. Az ötös-ikrek egyikének ikrei születtek A világ leghíresebb gyermekei a kanadai Dionne ötösikrek voltak. 27 év óta születtek máshol is ötös-ikrek, de mint Lindbergh az első oceánrepüléssel, a Dionne-ötösikrek is tartják hírnevüket, mir,t “elsők” . . . Illetve már csak négyen tartják, mert az ötödik néhány évvel ezelőtt meghalt. Az ötösikrek egyike, Cecile, jobban mondva Madame Langlois a közelmúltban iker-gyermekeknek adót: életet egy kanadai kórházban s igy már négyszeres anya, mert előzőleg már született két gyermeke. Nem lehetetlen hogy egy napon újabb ötösiker Dionneunokák születésének hire megy világgá Kanadából. Csökkentik a bevándorlást Ausztráliába Canberra, Ausztráliából közük, hogy a külföldi munkások ausztráliai bevándorlását ideiglenesen beszüntették a munkanélküliség miatt A kormány íz 1961-1962-ik évre 125 ezer személyben állapította meg a levándorlási rátát, de kijelentette, hogy ha a munkaviszonyok megjavulnak szélesebbköríi b vándorlást engedélyez. A nemrég bevándorolt munkások az egyik táborban fellázadtak a munkanélküliség miatt. VÁMMENTES GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok \ teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól II MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK New Brunswickon BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, >*c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hirei Rev. Rásky József, lelkész Tel. Kl. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. A bankett-bizottság kedden, augusztus 8-án este fél 8-kor gyűlést tart. Augusztus 13-án urvacsoraosztás lesz mindkét istentiszteleten. Augusztus 15-én, kedden este fél 8-kor Presbiteri gyűlés. JULIUS és augusztus hónapokban a nyári szokás szerint valamivel korábban vannak a vasárnapi istentiszteletek: reggel 9:30-kor angol, 10:30-kor magyar. A lelkész pappászentelésének 25-ik évfordulója szeptember 24-én lesz, melyre már most jóelőre készül az egyház népe. Jegyek már előre kaphatók a lelkésznél és a presbitereknél. Magyar Zarándoknap és Szent István | Ünnepség Doylestownban 1 A Pálos Atyák, az Amerikai Magyar Katolikus Ligával karöltve g az idén is megrendezik doylestowni kegyhelyükön az Engesztelő = Magyar Zarándoknapot és Szent István Ünnepséget. Tavaly á rossz idő ellenére is többezren zarándokoltak el a Bol- jj.; dogasszony kegyhelyére, hogy erőt merítsenek, hogy imádkozzanak = szülőhazánkért és a világbékéért. Ez a szép nap csodálatos egységbe M forrasztotta össze a különböző időben bevándorolt, különféleképen j§ gondolkodó, szétforgácsolt erejű magyarságot. ^ A Zarándoknap és Szent István Ünnepség időpontja: ■ 1961 augusztus 6, vasárnap ■ Minden magyart szeretettel meghívnak a Pálos Atyák * Érdeklődni lehet: pj Pauline Fathers Monastery, ■ P. O. Box 151, Doylestown, Pa. ■ Tel.: Fillmore 8-4427, vagy 8-4882 1 M.HJTH BHI: ■; i! ■ H *9 Hkf Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával a lapot! NEHÉZ KÉRDÉS Egy műkedvelő előadáson egy énekszám közben megkérdi valaki szomszédjától: — Mi ennek a számnak a címe? — Melyiknek? Amit a zongorán játszanak, vagy amit az a nő énekel? MEGHÍVÓ A Linden-i Jótékonycélu Magyar Kerekasztal Társaság által saját helyiségében: 431 Maple Ave. Linden N. J. tartandó évi nagy PIKNIKRE vasárnap, augusztus 6-án déli 12 órától kezdve. A “CARAVAN” zenekar muzsikál ---- Finom enni és innivalók, nagyszerű szórakozás. Délben már finom friss ebéd várja a vendégeket. Belépőjegy (adóval együtt) $1.00 Mindenkit szives szeretettel hívunk és fogadunk! Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mn. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helyei SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — Meghalt Rajnai Gábor (FEC) Rajnai Gábor, a Nemzeti Szinház örökös tagja, 76 éves korában julius 10-én Budapesten elhunyt. Rajnyai, ki még látta a legnagyobb magyar színészeket s játszott velük egy színpadon, pályafutását Kolozsváron kezdte. 1907-ben került Pestre, előbb a Vigszinházhoz, majd a Nemzetihez, melynek örökös tagja lett. 1946-ban saját kérelmére “betegségére” hivatkozva ment nyugdíjba. Azóta visszavonultan élt. STEVE TOTH ALATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. “FERI BÁCSI” a Hungária Restaurant volt pincére megnyitotta a VIENNA CAFE 12 EASTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. gyönyörű helyiségében levő ÉTTERMET OLCSÓ MENÜ-RENDSZER! QITÜNŐ MAGYAR ÉTELEK! Heti előfizetés: kis adag $6.00 — nagy adag $8.00 Szendvicsek. Udvarias, gyors kiszolgálás ! Nyitva naponta reggel 9-től este 10-ig, vasárnap d. u. 1-től éjjel 12-ig. Meleg konyha. MINDEN PÉNTEKEN: halászlé, rántott hal, túrós csusza, palacsinta. Esküvőket, party-ket 80 személyig vállalok! Magyaros vendégszeretettel vár mindenkit FERI BÁCSI Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! CSALÁDIAS, MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Speciális heti és hétvégi árak! Töltse nálunk ön is vakációját; jöjjön hozzánk e földi paradicsomba s élvezze vakációja örömeit, a viruló természet szépségét, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Szép, nagy úszómedence, kényelmes Social Hall, Zene, Tánc! Bővebb információkért, rezervációkért telefonáljon: PINE HILL (N. Y.) 2401 ok arra miért jé vétel egy-FREEZER 1. Nem kell folyton üzletbe járnia. 2. Változatosabb az étrendje. 3. Életmentő, ha váratlan vendég érkezik. 4. Alkalmi vásárlásokkal pénzt takarít meg. 5. Időt takarít, ha dupla adagot főz — s a felét lefagyasztja. vegyen egy jégszekrény-fagyasztót •• / favorit üzletében ~ PVBLIcdflSERVICE1 A 2<J J
