Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-22 / 25. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAP <7nagffi-9wtiap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 25. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY « NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. JUNIUS 22 LIGONIERI JUBILEUM Újabb “kirakatper” Magyarországon MIÉRT SEGÍTSÜK A KÜLFÖLDET? Negyven éves a Bethlen Ott­hon. 1921 julius 4-én nyitotta meg kapuit az árvák, a gondo­zásra utalt gyermekek előtt, hogy három évvel később, 1924 julius 4-ével kezdődőleg ki­terjessze figyelmét az idősekre is és azokat szárnyai alá vegye. A két nevezetes dátum óta kerek számban 1200 emberpa­lántát indított el az emberélet utján s hasonlóan kerek szám­ban 600 élemedett korú testvé­rünk alkonyba hajló napjait aranyozta meg. A Bethlen Otthon hátteré­ben, jellegében természetesen református intézmény, de a ré­gi patinás magyar keresztény szellemiségnek m e g f elelően, kezdettől helyet adott és ad más vallásuaknak is. Mert a szeretet nem személyválogató. A testvérsegitésben, önzetlen szolgálatban eltöltött eddigi négy évtized zálog a jövőre, az izmosodásra, a növekedésre. Régen tervezett építkezé­sünket ebben az évben végre kell hajtanunk. Ez év julius 2-án, vasárnap, amikor a múltért hálát adunk, a jelek szerint már emelkedni fognak az idősek otthonául szolgáló uj, impozáns épület falai. Erre az országos ünnepség­re szeretettel hívjuk meg az LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. és II. csapata résztvett a trentoni Lieder­kranz piknikjén rendezett fut­­ball-turnamenten és mindkét csapat az első helyezés kupá­ját hozta haza. Most vasárnap, junius 25-én a HAAC Ifjúsági Csapata New Brunswickon, a Nichol Ave.-i pályán játsza a New Jersey ál­lami ligabajnokság döntő mér­kőzését. A mérkőzés kezdete d. u. 2:30-kor lesz. A HAAC ifjai, mint a New Jersey-i déli csoport bajnokcsapata az északiak bajnokcsapatával, vagyis a Bergen S. C. ifjúsági csapatával mérkőzik most va­sárnap s amelyik csapat győz ezen az érdekesnek ígérkező fontos mérkőzésen, az lesz New Jersey állami ifpusági li­gabajnoka 1961-ben. A woodbridgei Hungária az ottani High School pályán nagy labdarugó tornaversenyt rendez most vasárnap, junius 25-én, melyre az összes kör­nyékbeli csapatokat meghív­ták. A győztes csapatok ser­leg-jutalmat nyernek s, ezek­nek kiosztása ünnepélyes ke­retek között megy majd végbe este a Rawyayi Polgári Kör he­lyiségében, ahol piknik és tánc­­mulatság lesz. A futballpályán váltott jeggyel a piknikre is be lehet menni Clark Township­­ben, az Old Raritan Road-on levő Polgári Kör helyiségébe. magyara hírnök Könyvesboltja él központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 amerikai magyar református­­ságot, általában magyarságot, minden rendü-rangu jóakaró­inkat, barátainkat. A magunk templomában délelőtt 11 órakor kezdődő is­tentisztelet keretében az Igét Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke hirdeti. Délben ünnepi ebéd lesz s utána délután szeretetintézmé­­nyünk megtekintése s alkalmi program. A 40 év áldásairól való meg­emlékezésre, a további foko­zottabb szolgálatra való felké­szülésre kit-kit szeretettel hiv és vár 1961 julius 2-án, vasár­nap A BETHLEN OTTHON Néger fiú West Point-i jelölt Albert Gore, tennessei de­mokrata szenátor, a West Point katonai akadémiába va­ló felvételre ajánlotta a 19 éves Terry Moore-t. Moore az első “színes” tanuló, akit fajtájából valaha is felvételre ajánlottak a U. S. katonai akadémiára. A fiatal Moore jelenleg egyetemi hallgató, mérnöknek készül. (. . . A vörösek szeretik hir­detni, hogy Amerikában a né­gerek el vannak nyomva. Váj­jon ehhez a hirhez milyen ké­pet vágnak azok, akik a kom­munista hazugságoknak hit­tek?) Arany érdem jel Bob Hope-nak A U. S. szenátus egyhangú­lag jóváhagyta azt a javasla­tot, hogy Bob Hope komikus­nak egy arany érdemrendet juttassanak a hazáért és a bé­kéért folytatott páratlan szép és nemes szolgálataiért. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség hagyományos Szent László Napi szabadtéri mulat­sága ezidén is az iskola udva­rán és a Szt. László Hallban lesz junius 25-én, vasárnap. Az elmúlt évi nagysikerű terasz­mulatságot ismétli meg az egy­házközség: az udvaron sátrak lesznek felállítva, alattuk asz­talok és ülőhelyek, az udvar közepén pedig tánc a Kára- Németh rádiózenekar nagysze­rű muzsikájával. Finom ma­gyaros ételekről, italokról gon­doskodnak az egyházközség aszonyai, leányai és férfi népe . . . s lesz olyan hangulat, hogy irigykedve hallgathatja a hely­színi közvetítést és brunswicki rádión az, aki valami okból nem tud elmenni erre a mulat­ságra. Készüljünk a nagy Szent László Napra, junius 25-én! BÚTOROZOTT szoba kiadó, /munká­ba járó nőnek, vagy férfinak. Cim: 41 Plum St. New Brunswick. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és has’onló fa­munkák beépitését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. (FEC) A budapesti rádió nagy hangon jelentette be, hogy a megvádolt katolikus papok ügyében megkezdték a tárgyalást. A rendszer államel­lenes összeesküvéssel vádolta Merényi Gyula, Havas Géza, Nobilisz (?) Gábor, dr. Ikvai László, dr. Lénárd Ödön, dr. Világhírű tudós halála Karl Gustav Jung, aki a bé­csi Freud Zsigmonddal úttörő­je volt a pszichoanalízis tudo­mányának, 85 éves korában Svájcban elhunyt. Jung doktor volt az analitikus pszichológia tudományának megteremtője s az elsőik egyike, aki a lélek­elemzésben a szó- illetve kép­zettársítás módszerét tudomá­nyosan alkalmazta. Ugyancsak ő volt a zürichi Jung-intézet megalapítója. Uj könyvén ha­lála előtti napokig dolgozott. 300,000 szovjet kém J. Edgar Hoover, az FBI igazgatójának állítása szerint a kommunisták békéről beszél­nek, de ugyanakkor egy olyan hatalmas kém-rendszert tarta­nak működésben, aminőt eddig nem jegyzett fel a történelem. Hoover a Képviselőház Biz­tonsági Bizottsága előtt tett vallomásában azt állítja, hogy az egész világon 300,000 szov­jet kém szedi az állami és egyéb titkokat. Ezeknek a kémeknek — Hoover szerint — az Egyesült Államokban van a legköny­­nyebb dolguk az országos és részletes sajtó-tájékoztatások miatt. A szovjet katonai attasé az Egyesült Államokban törvénye­sen 95 százalékát tudhatja meg minden olyan államvédelmi adatoknak, melyeket titokban kellene tartani és legszigorúb­ban őrizni, — fejezte be nyi­latkozatát az FBI igazgatója. OROSZ E. JENŐNÉ, sz. Sza­­mosszegi Marika, 204 Somer­set St.-i lakos a trentoni State Teachers College-ban megkap­ta a Bachelor of Arts fokoza­tot, illetve tanári diplomáját s ez év szeptemberétől kezdve rendes tanári állásban lesz az edisoni Thomas Jefferson High Schoolban. — Igaz szeretettel gratulálunk Marikának és csak azt sajnáljuk, hogy édesapja, a mi néhai kedves jó barátunk és munkatársunk, Szamosszegi Jenő nem érhette meg azt a napot, amikor Marika elnyerte főiskolai diplomáját és tanári kinevezését. SZER MIHÁLY, az Atléta Klub Kulturális Bizottságának elnöke jelenti, hogy a klubban egy kulturális előadás-sorozat kezdődik,' melynek keretében az elsőt Dr. Medriczky Andor fogja tartani julius 5-én, szer­dán este 8 órakor “Az ezer­éves magyar történelem a vi-VILLANYSZERELÉSI munkák szak­­szerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 355 Somer­set St. Tel. KI 5-8913. Káőldi Zoltán, dr. Barlai Ödön, Hontvári Miklós, Emődi László, Földi Endre, Kölley György, Szabó István, Tabódi István magyar állampolgárokat. A budapesti rádió híradása to­vább növeli a katolikus papok letartóztatása körüli zavaro­kat. A fennti névsorban több olyan pap van, akiket a rend­szer első hivatalos jelentése nem említett. így például nem szerepelt az első névsorban Merényi Gyula, Emődy László, továbbá a most közölt vádirat­ból egyesek kimaradtak, kik az első jelentésben szerepel­tek, pl. Kiss László katolikus pap. A tárgyalás előtt több tisztá­zatlan kérdés merült fel: hol vannak azok, kiket nem állítot­tak bíróság elé és szerepeltek a letartóztatottak között, vi­szont szabadlábra sem helyez­ték őket, stb. (A vádlottak ügyében hét­főn már megjött a hire Ameri­kába és két főitéletnek: 15 évi súlyos börtön . . . ) Magyar diákok hálája A Rutgers Fg etemen tanuló magyar diákok és végzett öreg­diákok nevében Gyengő Béla egy szimbolikus urnát adott át a napokban Dr. Mason W. Gross, a Rutgers Egyetem el­nökének, amelyben az Egyesült Államok mind az 50 államból föld van elrejtve. A menekült magyar diákok segítségéért az egyetemnek átadott emlék-ur­nát amikor Gyengő Béla át­nyújtotta Dr. Grossnak, rövid beszédében elmondotta, hogy a magyar diák régi hagyományos szokása, hogy az ország min­den részéből összegyűjtött por­szemekre tett kézzel hűséget fogad úgy a hazának, mint az egyetemnek s ez az urna a szimbóluma annak a lojalitás­nak, amit a Rutgers magyar diákjai éreznek az egyetem és az Egyesült Államok iránt. lágtörténelem szemszögéből nézve” címmel. A kulturális előadás-sorozat b e v e zetőjéül ezen az estén Molnár Ágoston, a Rutgers Egyetem magyar tanszékének előadója és az Amerikai Magyar Intézet el­nöke fog megnyitó beszédet tartani. Belépődíj nincs, min­den érdeklődőt szives szere­tettel várnak. Előadás után ba­rátságos összejövetel és ma­gyar nótázás lesz a klubhelyi­ségben. Természetesen nőket is szívesen látnak erre a minden­képen tanulságosnak és szép magyar kezdeményezésnek ígérkező összejövetelre, illetve előadóestre. ZILAHY SÁNDOR Pitts­­burghból képeslapon küldi üd­vözletét a brunswicki magyar­ságnak. A julius 6-i nagy Ma­gyar Napra ezúttal is ő tanítja be a magyar táncolókat; im­már ez a 14-ik Magyar Nap ott, amelynek műsorát Zilahy­­ra bízták. “Innen sietek haza, NAGY háztartásban férfi számára szoba kiadó 92 Paterson St. alatt. Tel. CH. 7-8441. 614 uj tag egyszerre a Református Egye­sületnél ... Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület, ez a nevében is, szellemében is magyarnak megmaradt országos biztositó és testvérsegitő intézményünk 614 taggal gyarapodott egy csapásra, amikor a közelmúlt­ban Ohio állam biztosítási ügy­osztálya jóváhagyta a Cleve­landi Magyar Ifjúsági Egylet­tel kötött szerződésüket, mely­nek értelmében az 1891-ben alakult, 70 éves múltú testület tagjaival és vagyonával együtt becsatlakozott a Református Egyesületbe. A Clevelandi Ifjúsági Egylet hosszú évtizedeken keresztül valódi kulturmunkát végzett az ottani magyar kolóniában; minden közérdekű, jótékony, vagy nemzeti mozgalomban részt vett s hét évtized után úgy látta leghelyesebbnek, ha egy nagy egylethez csatlako­zik tagjaival és vagyonával, hogy kötelezettségeinek eleget tudjon tenni. Ezentúl majd mint a Református Egyesület egy osztálya fog működni Cle­­velandban, ahol a Buckeye Road-i székházát körzeti hiva­tallá alakítják át. Itt New Jerseyben is számos régi magyar egylet csatlako­zott már eddig is Református Egyesülethez: a volt Egyletek Egyesülete brunswicki osztá­lya, a brunswicki Kossuth Egylet, stb. Bethlehem, Pa.­­ban pedig az ottani Magyar Ház Egyesület. Ebből pedig az látható, hogy a Református Egyesület vezetőségét nemcsak rideg üzleti számítás vezeti, amikor egy-egy régi kis egyle­tet a nagy egyesülethez csatla­koztat, hanem a csatlakozott egyletek tagjainak érdekeit is és legfőképen: a magyar ér­dekeket tartja szem előtt, hogy ne vesszen, ne pusztuljon el az idők sodrában ez a sok régi alapítású, apró magyar szerve­zet. ahol júliusban előadjuk a ‘Túl a Nagykrivánon’ c. operettet az Atléta Klub gyönyörű uj színpadán” — írja Zilahy. A SOMERSET utca Plum és High St. közötti része vasárnap le lesz zárva, hogy a Szt. Lász­ló Nap-i piknik és táncmulat­ság zavartalanul folyhasson. Nemcsak Brunswick, de az egész környék népe hallani fogja, hogyan mulatnak a ma­gyarok, mert a helyi rádió (1450 ke.) d. u. 3:30-tól 4-ig helyszíni közvetitást ad a Ká­­ra-Németh zenekar nagyszerű muzsikájára táncoló, vigadó magyarság ezen nevezetes nyári mulatságáról. SZALVA JÓZSEFNÉ, 1704 Parker Rd. H. Park-i lakos 87 éves korában Miami, Floridá­ban — ahová leányát Chonka Ferencnét ment meglátogatni — junius 13-án meghalt. Gyá­szolják: Vera leánya (Mrs. Chonka) és cs., Szabó Berta-ELSŐRANGÚ szabót keresek tisztitó üzem részére, napi pár órai munká­ra, magyar üzletbe. Telefonáljon: CH. 7-4787. Mi ösztönzi Amerikát arra, hogy más nemzeteket felse­gítsen? Elsősorban az emberi együttérzés, amely az ameri­kaiak egyéb jótékonycélu ak­cióinak is rugója. Az az érve­lés is megállja a helyét, hogy ha amerikai termékekkel lát­juk el a külföldet, az a belföl­di gazdasági viszonyokra is előnyösen hat. A segítség nö­veli Amerika és a megsegített ország belső biztonságát is. De ezek nem a legfontosabb indokok. A mi emberbaráti akcióinkat nem a kommunisták segítő akciói váltották ki és nem azt szolgálják, hogy kül­földi piacot teremtsünk az amerikai iparnak, sem azt, hogy barátságot vásároljunk vele, vagy szavazatokat az Egyesült Nemzetek közgyűlé­sein. Chester Bowles, az uj kül­ügyi államtitkár fejtette ki részletesen a motívumokat, amelyek az Egyesült Államok önzetlenségének a rugói. Sze­rinte az egész emberiség elő­rehaladását szolgáló forradal­mak támogatása a célunk. Bowles és a Kennedy-kormány más tagjainak véleménye sze­rint e forradalmak célkitűzé­sei egyeznek az amerikai for­radalom eszméivel, az ameri­kai vezérelvvel, mely egy bol­dogabb társadalmat kíván megteremteni. Amerika jelenlegi és tervbe­vett külföldi segítő akciói tehát csak folytatásai annak a moz­galomnak, amelyet nemzetünk alapítói indítottak meé majd­nem 200 évvel ezelőtt. Az esz­me nem uj, de voltak közben korszakok, amikor megfeled­keztünk róla. A Marshall Plan például csak egy rendkívüli eszköz volt arra, hogy a törté­nelmi múltú nemzetek, elsősor­ban a nyugati hatalmak köz­lanné, valamint fia János, ösz­­szesen 10 unokája, 25 déduno­kája, két ükunokája és más ro­konsága. Temetése szombaton, junius 19-én ment végbe New Brunswickon, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyász­misével a hopelawni Magyarok Nagyasszonya r. k. temető­ben. KISH ERNŐT, az Atléta Klub szép eredményeket elért Ifjúsági Csapatának manage­­rét a fiuk egy szép kupával ajándékozták meg múlt héten, születésnapja alkalmából. Ernő barátunk igazán megérdemli az elismerést és úgy teheti el ezt az emlék-kupát, mint ed­digi odaadó munkájának igaz megbecsülését, mert a jövendő labdarugókról való gondosko­dás terén: az ifjúsági csapat megszervezése, összetartása és előhaladása érdekében végzett munkálkodása igazán dicsé­retre méltó! (Folyt, a 3-ik oldalon) SZÉP BÚTOROZOTT szoba kiadó, csak férfinak. 129 French St. New Brunswick. gazdaságát alátámasszuk és újraépítsük. A “forradalom” fogalmával ez a cél nem volt azonos, de a napjainkban tervbevett akciók uj kormá­nyokat, volt gyarmatokat se­gítenek hozzá az önálló állami­sághoz. A Kennedy-kormány terve­zett nemzetközi munkája tehát nem egyszerű folytatása a ko­rábbiaknak. Uj célokat tűzött ki és uj módszereket alkal­maz. Elsősorban az emberi ké­pességek kiépítését ' célozza; nemcsak épületeket és hidakat építhetnek a segítségével, ha­nem uj politikai és társadalmi alakulásokat. Nem ideiglenes segítséget Ígérünk, hanem hosszú lejáratú tervet aján­lunk fel. Anélkül, hogy az egyes oj államok belügyei­­be avatkoznánk, ösztönözni fogjuk a kormányokat arra, hogy területeiken korszerű re­formokat léptessenek életbe, amelyek szükségesek ahhoz, hogy magvetésünk kellő ta­lajra hulljon. Az anyagiakat nem fogjuk jogosulatlan és romlott álkor­mányok kezére játszani, ame­lyek elleneznek minden földre­formot és korszerű közgazda­­sági és közoktatási rendszert. A cél az, hogy a kevésbbé sze­rencsések javát szolgáljuk, hogy megszükitsük a gazdag és szegény közti különbséget — hogy például a fölmunká­sok sokaságát támodgassuk, nem a földbirtokosok zárt cso­portjait. Amerika nem felejtheti el, hogy forradalmárok utódjai vagyunk, akik megalkották az első köztársaságot, amely gyarmati sorsból, önálló sza­bad kormányt teremtett, a po­litikai demokrácia és társadal­mi egyenlőség alapelvein. Mr. Bowles szavai szerint: “Azok az eszmények , amelyek Füg­getlenségi Nyilatkozatunkban és Alkotmányunkban megvaló­sultak, a világ minden népének az eszményei.” Egyptom nem lesz kommunista A mindenkor bizonytalan Moszkva-Kairó-i együttműkö­dés a jelek szerint most össze­­dülőben van. Az Egyesült Arab Köztársaságok feje, Gamal Abdel Nasser egyrészt elfo­gadja a szovjet gazdasági se­gítségét, másrészt azonban ke­mény kézzel jár el országában a kommunisták ellen. A szovjet kormány hivata­los szócsöve, a Pravda, ugyan­csak kemény szavakkal osto­rozza , a szövetséges Nasser “brutalitását” az egyptomi elv­társakkal szemben. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents