Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-09 / 10. szám

I MAGYAR HÍRNÖK 1961. MÁRCIUS 9 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND A cigánynő most elgondolko­zott, majd fürkészőn kérdezte Borcsától: — Borikám, szentem, mond­ja igazánbul, nem a Ferkó küldte ezt a pénzt, meg azokat a sokmindenféléket, amiket hozott? — Dehogyis az! A kastély-Töltse vakációját az AIR CONDITIONED Indian Creek Lodge Margit Villában MIAMI BEACH-EN csak pár utca távolságra az ÓCEÁNTÓL! OLCSÓ HETI ÁRAK! Kérjen árajánlatot: 6981 Indian Creek Drive MIAMI BEACH, FLORIDA Tel.: UN 6-5677 bul való minden! — Uj-uj, hátha meg tudja az urasági nagysága? — Ne gondoljon avvaT Ma­rám ! — Nem lesz baja belüle? — Hogy lenne? Az nem bánja, de meg velem jóba van. Megbízik bennem! — Igazán? — Persze! Ami a nagyságáé, az mind az én kezemen van! — Hiszen akkor nagyon jó magának, éppen olyan uraság, mint azok, csakhát dolgoznia kell. — Bizony, azt muszáj! — Pedig az nem a legjobb! — Igaz, de ha kénytelen ve­le az ember. — Nem mindenki, az urasá­­gok se! — Mert azoknak van. Künn az ajtó nyílott. Var­gáné, Borcsa rokona érkezet.t A lány kiment hozzá, rövid ideig elbeszélgetett vele, majd ÖRÖKSÉG MEGÉRKEZTEK A LEGÚJABB 19”-es Hordozható ZENITH Televíziók WORLD’S FINEST QUALITY TV AT VALUE PRICE! for fewer service headaches, greater operating dependability. All chassis connections carefully handwired, hand soldered and only finest quality components are used for longer TV life. EXTRA QUALITY FEATURES • Full power transformer • Spotlite Dial • Monopole antenna • Gated Beam Sound System • High Gain 3-stage IF amplifier • Sunshine® Picture Tube • Cinelens® Picture glass. MOST OLCSÓN MEGVEHETI Fizetheti részletekben is! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! CENTRAL Television & Appliances 81 French St. New Brunswick, N. J. Tel. KI lmer 5-7700 ZÁVECZ IMRE magyar tulajdonos Tollas Tibor verse hét-hónapos kisfiához Felhőkön szunnyadó szivárvány, Vigaszunk két vihar között, Jöttél a hajnal hűvös szárnyán S egünkre tündöklés szökött. Hét hó sugárzó pávatolla, Hét színben pompázó öröm, Hogy mosolyoddal rám ragyogsz ma, Naponta hétszer köszönöm. Noé bárkája süllyedőben, Dióhéjnyi az uj világ, Messzi a part s te ismerősen Üzensz, mint élő olajág. Üzensz, mint vándor gólyarajnak Uj hazában az újszülött: Hogy nélkülük is visszahajtnak Titkos szavak és ösztönök. Az ősi táj, bár sose láttad, — Melyben te élnél — benned él. Mindegy hét hó vagy hét évszázad, Időtlen folyó, ez a vér. Túl szerelmeken és csatákon Magukban igy vittek tovább Holt dédapák — s néznek vigyázón Messzi Gelei-Katonák. így nézlek hét hónapja én is És minden apa a fiát, Kit idegen föld dajkál s mégis — Az örökséget menti át. örökre felejthetetlenné azáltal, hogy ott leszünk, hogy meg­hallgatjuk a szónokokat s min­den különbözőségünkön felül ebben az egy kérdésben mind­nyájan egyetértünk: magyarok vagyunk, akik szeretjük faj­tánkat s akik büszkék vagyunk a dicső magyar múltra épugy, mint készek a szebb magyar jövendő munkálására! visszatért Marához. — Azt hittem, hogy a Ferkó gyütt. Mindig azt hiszem, ami­kor valaki gyün, hogy ő az, pe­dig az ide nem is gyühet, mert nem is tudja, hogy itt vagyok. — Majd megtudja, megke­resi, ha visszakerül. — Már visszalennie kéne pedig! Azt mondat, rövidesen meggyün. — Mikor hajnaltájt idegyüt­­tem, találkoztam az apjával az erdőszélen. Azt beszélte, hogy napok óta várja. — Én még jobban. Hajh, Borcsám, hamis a férfiember! — Nem mindegyik, Mara! — Hozzám egyik olyan volt, mint a másik! Egy kutya! — De talán a Ferkó nem, az jófajta legény! — Hát akkor mért nem mu­tatkozik? Úgy Ígérte, fogad­­kozott is, hogy visszagyün! — Hátha nem eresztették! — Úgy volt, hogy szabadul. — Tán nem lehetett. Mara elmélázott, majd sze­mét Borcsára vetetten kíván­csiskodott : , — Boriska, szivem, szeretett már maga? — Igen, Mara, még most is szeretek valakit. — Az is magát? — Azt hiszem. — No, oszt elveszi? — Elvenne, ha lehetne. — Hát mért nem lehet? — Az is elvan . . . messzi van! — Úgy? Oszt mikorra vár­ja? — Isten tudja, Marikám! — Oszt, ha nem gyün? — De jön az . . . Minden hé­ten irogat. — Fáj a szive utána? — Csak úgy, mint a magáé, Marika! — Ugy-e milyen szomorú az, ha nincs velünk, akit szere­tünk? — Bizony — sóhajtott a lány. — Hajh, most már tudom, miért szán engemet, Boriskám ! Mert egy a szomorúságunk, a sorsunk. — Az, édes Marikám! Egy­forma a mi bánatunk, a szen­vedésünk. — A maga szive is úgy sa­jog, mint az enyimé . . . — Úgy van . . . Szivemet ma­gáért is fájlalom, oszt jöhet idő, hogy maga is megosztja bánatos szivét velem. . Mara könnyével fogadkozott Borosának: — Igaz! Szivet szívért . . . (Folyt, köv.) HÁTRALÉKOS “előfizetőinket1’ szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek Hajvágás, beretválás. Fej és arcbörm Aszalás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hasai elismert borbély és fodrász mester Tollas Tibor és Bácskai Béla (Folyt, az 1-ső oldalról) gyár újságot adott ki “Young Magyar American” néven. Az Egyesült Államokba érkezve pedig a háború alatt, más mun­kája mellett is mindig volt ide­je arra, hogy akár utolsó cent­jén is ide-oda utazgasson és személyesen tárgyaljon fontos személyekkel, akiknek köze volt, vagy közük lehetett a jö­vendő Magyarország sorsának irányításához. A kormány meg­bízásából, katonai rangban amerikai katonákat tanított egy ideig a Coloradói Egyete­men, akik hivatva lettek volna a Magyarországot megszálló U. S. csapatokkal átvenni az ország közigazgatását s irányí­tani a “vesztes” országot mind­addig, amig önmaga ura lehe­tett volna. Sajnos, a fejlemé­nyek áthúzták az amerikai el­gondolás megvalósulását s szü­lőhazánkba az orosz hordák nyomultak be elsőnek, mint “győztesek.” Báchkai Bélát egy amerikai lap szedcgépe mellől hívta s válasz+otia meg az Amerikai Magyar Szövetség főtitkárául valamikor egy év­tizeddel ezelőtt s az ő nagy­szerű működése az 1956 évi magyar szabadságharc idején s az azt követő szomorú idők­ben mutatkozott meg teljes va­lójában. Sokan nem tudják és sok mindenről nem tudunk, ami Báchkai közbenjárásának és éjt-nappallá tevő munkájá­nak eredményeképen vált javá­ra menekült magyar testvére­inknek s van hasznára ma is, mindnyájunknak! Tollas Tibor is az az ember, aki a szivével, becsületes jó ma­gyar szivével “gondolkozik” és beszél. Mondanivalóit a költő szavaival mondja el; üzenetét ékes nyelvezettel, mélyértelmü szavakkal és mondatokkal ér­zékelteti azokkal, akikről fel­tételezi, hogy éppen úgy érez­nek, mint ő, éppen olyan jó magyar testvérei a vasfüggö­nyön túl szenvedőknek, mint ő s mert világért se merne arra gondolni, hogy valaki is kétel­kedne az ő szavaiban, éppen ezért amit mond, az mind friss, meggyőző, tettre késztető, va­lósággal dinamikus erővel hat. Tollas Tibort aki egyszer már hallotta, másodszor is és több­ször is hallani akarja . . . aki pedig még nem hallotta, annak meg kell hallgatnia! Nem “mindennapi” ember ő, aki fe­lett nem fogja az elhomályo­­sodás és feledés fátylát elterí­teni az idő és a történelem és akinek költészetét is iskolás­könyvek lapjairól fogják ta­nulni az utánunk következők. Tollas Tibor idejövetelének ke­vés az a 10-20 perc, amit a va­sárnapi műsorban adhatunk neki . . . Tollas Tibort vissza kell hívjuk New Brunswickra mégegyszer s még többször is, mert itt magyarok százainak és ezreinek kell maghallgatnia őt! A vasárnapi brunswicki Márciusi Ünnepélyre nem tu­dott elkészülni az Atléta Klub Vegyeskara s ezért a Bizottság a Passaici Vegyeskart hivta meg a megnyitó. Himnuszok el­­éneklésére. Nt. Bertalan Imre, a Vegyeskar vezetője volt szi­ves a meghívást elfogadni s itt lesznek a passaiciak is vasár­nap este. Velük jön Szabó Margit, egy bájos-hangú ének­­müvésznő is, aki számára bizo­nyára talál a rendezőség alkal­mat és egy kis időt, hogy egy­két dalszámát meghallgathas­suk. Haltay Miklós színművész is bejelentette, hogy ezen a va­sárnapon itthon lesz, tehát az eredeti terv szerint fellépteti fiatal énekesét, Halmos Jánost. Heltay sajátszerzeményü né­hány szép magyar dalát bizo­nyára szeretni fogja a közön­ség (egyiknek szövegét mai lapszámunkban közöljük). Legyünk ott vasárnap, már­cius 12-én este 7 órakor tüntető nagy számban az Atléta Klub dísztermében, New Brunswick­­on s tegyük ezt a napot, ezt az estét, ezt a magyar ünnepélyt AKAR $ $ $-t SPOROLNI? SIESSEN IDE, A RUTGERS CHEVROLET nagy autóvásárjára! *60 CORVAIR—4-ajtós Powerglide Rádióval, Heatcrrel, mint egy uj $1595 ’59 CHEVROLET—Bel Air, 2-ajtós, zöld, Powerglide, Rádióval, Heaterrel, Gyönyörű $1495 ’59 PLYMOUTH—Suburban, 2-ajtós Wagon, Kék, Rádióval, Heaterrel, Overdrive családi kocsi ...............................$1395 ’58 CHEVROLET—Bel Air, 2-ajtós, Aranyszínű, Powerglide, Radio, Heater, szép .....................................$1095 ’57 CHEVROLET—4-ajtós Hardtop, 2-tónusu s'zinben, Powerglide, Radio, Heater .....................................................$985 ’56 PONTIAC—Convertible Coupe, Power Steering, Hydramatic, Radio, Heater ..................................................$675 ’56 BU1CK—Convertible Coupe, Powersteering, Dynaflow, Radio, Heater $675 AZ ALÁBBIAK AHOGY BECSERÉLTÜK, ÚGY VANNAK: '57 FORD—Wagon, Fordomatic, Heaterrel $675 '57 PLYMOUTH—4=ajtós, Powerglide, Radio, Healer $495 '56 CHEVY—4=ajtós, rádióval, heaterrel $395 '55 BU1CK—Hardtop, Power Steering, A/T, Rad. cs Heat. $295 QK RUTGERS OK CHEVROLET üli Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca A 229 E. 82-ik utcai néw yorki református egyház min­den vasárnap délben ebédet szolgál fel az uj templom gyü­lekezeti termében. Részvételi dij $1.50. Most vasárnapra a rendezőség a történelmi ma­gyar márciusra való emlékezés­sel alkalmi programról is gon­doskodott. A new yorki egyházak és egyletek az Amerikai Magyar Szövetség keleti körzetével március 18-án, szombaton este 7 órakor a Hunter College dísz­termében a 68-ik utca és a Lexington Avenue alatt művé­szi programmal szabadság ün­nepélyre hívják és várják a magyarság érdemes tagjait. Belépődíj nincs. Önkéntes ado­mányokat szívesen fogadnak. Március 19-én az isztentisz­telet után szeretetebédre, dél­után 3 órakor filmelőadásra hívja meg barátait és tagjait a 82-ik utcai egyház. Az uj han­gosfilm bemutatóján $1 az adakozás. Most szombaton, március li­án 8 órakor az egyháztanács s a tisztikar fontos tárgysorozat­tal gyűlést tart. Id. Nagy Lajos astoriai lakos a new yorki Jó­tékony Egyesület örökös tiszte­letbeli elnöke kórházi ápolás alatt van. Betegsége idején töl­tötte be életének 85-ik évét, há­zasságának 63-ik évfordulóját. Kepes Mihály tisztviselő 61 éves korában február 19-én Budapesten elhunyt. Kepes De­zső new yorki lakos az el­hunytban testvérét gyászolja. Czivre Józsefné kórházban van ápolás alatt s felgyógyulásáért a 82-ik utcai gyülekezet is imádkozik. VÁSÁROLJON azokban az uzleiekocn, amelyek la­trunkban hirdetnek. Ez ön­­anyának, hirdetőinknek és • <*kunk .* lovunkra teszi Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. TeS Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László Highway No. 22 515 S. 1st Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave. Whitehouse, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel. KI. 5-8587 Tel. PR. 3-2261 HI 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 HUR BEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents