Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-06-29 / 26. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1961. JUNIUS 29 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Alkonyodott már, amikor távolabbról a sűrűségben furcsa hangvegyülék, zavaros, kusza zsivalygás tört fülükbe. — Mi az? Miféle hangok ezek? — kérdezte Eokay Arabella, a színésznő. — Majmok! — felelt Zagóra. — Menjünk oda! — Nem jó lesz, sokan vannak s ha ránkharagitjuk, könnyen elbánhatnak velünk! — Talán csak nem? — De bizony! Szelídek, amig meg nem háborodnak, de hamar fölingerlődnek! — Mégis, szeretném látni őket... — kíváncsiskodott Arabella. — Lehet, csak ne nagyon közel hozzájuk s főképpen mozdulatainkkal ne ingereljük őket! — Majd csendben leszünk — mondta most Székácsy — csak gyerünk! A hangok irányában indultak s ahogy a majmokat szemügyre vehető távolságba értek, bámultan szemlélték a fákon a fárad-Magyar Amerikai Atléta Klub (Hungarian American Athletic Club) 198 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9669 Elnök: Varga Lajos, 49 Duke St. Tel. CH. 9-0061; Alelnökök: Puskás Béla, 10 Scott St., Tel. CH. 7- 0246; Pénztáros: Mátyás Béla, 268 Seaman St., Tel. CH. 7-1349; Sportügyi Biz. elnök: Lévay Antal, 24 Division St., Tel. KI. 5-2394; Társadalmi ügyek biz. elnöke: Kára Péter, 266 Easton Ave., Tel. CH. 9-3951; Kulturális Biz. elnök: Szer Mihály, •47 Delafield $t„ Tel. CH. 9-9108; Pénzügyi és lev. titkár: Beszterczei György, 134 Magnolia St., Highland Park, Tel. CH. 9-5860; Manager: Gödry Mihály, 20 High St., Tel. CH. 7-0523 (terembérlet ügyében Gödry Mihály, vagy Shárközy József keresendő.) hatatlanul ugrándozó és mászkáló állatokat. Azok a jövevények láttára riadtan nézdelőztek, szemeket meresztettek, majd ágacskákat tördeltek a fákról s azokkal hajigáilni kezdték Székácsyékat. A lány fölnevetett. Egy ideig nézték még a fürge állatokat, majd hangos kacagással tovább siettek. Még jó három órát barangoltak az irdatlan ősvadon sűrűjében, amidőn távolabb, a magasból, a világosság világolt feléjük. Kisebb hegység látszott a távolban, amelynek ormán várszerü kéj lak állt. Az őserdőben vadászó utasok szállodája, mentsvára volt. Sok ilyen szálló akad az ősrengeteg elején, védettebb helyein, fölszerelten a szükségelt védeszközökkel, fegyverekkel, hogy — jó pénzért — kényelmes szállást és védelmet nyújtson a netán odamenészkedő fenevadak ellen. Ide vezette éjjelei szállásra Zagóra Székácsyékat, hogy másnap reggelre kipihenten az ut fáradalmait, útjukat tovább folytassák. Reggel korán indultak. Vagy két órahosszat barangoltak már, mikor hirtelen rémes üvöltés rengett át a légen. Tigris hangjához hasonló ordítás zúgott fülükbe. Ijedten megtorpantak. A férfiak fegyverükhöz kaptak. Közelükben benőtt i ngoványos mocsár sűrűjéből két szem villant elébük. Ugrásra készen lesett a fenevad. Zagóra leteritette. Fiatal párduc volt. Első zsákmánya Székácsynak Afrika őserdejében, amit kísérője, a mulat ejtett. A vadállatot magukhoz vették, tovább siettek, hogy a rengeteg szélén vezető indáls és bozótos ösvénysze-GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó édesanya, nagyanya, dédanya, ükanya és rokon, — az Abauj-megye-i, valószínűleg Krasztikvajda községi születésű és Amerikába 1905-ben kivándorolt ÖZV. SZALVA JÓZSEFNÉ született Kerekes Anna áldásos életének 88-ik, özvegységének 21-ik évében, 1961 junius 13-án Miami, Floridában bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat hazahozattuk s itt, a new brunswicki Szt. László r.k. egyház templomában megtartott gyászmise után a Hopelawn-i Magyarok Nagyasszonya temetőben helyeztük örök nyugalomra junius 17-én délelőtt. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! Béke lebegjen áldott porai felett! Highland Park, N.J. (1704 Parker Ave.) 1961 junius 29. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: szerető gyermekei JÁNOS és neje és 3 gyermekük, VERA, HELEN, férjezett Chonka Ferencné és férje (Miami, Floridában, ahová látogatóba ment az elhunyt), és MARGIT, férjezett Szabó Bertalanná és férje, — úgyszintén 10 unoka, 25 dédunoka, 2 ükunoka, valamint unokaöccsei, unokahugai és más rokonsága és a család soksok barátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat kedves vigasztaló szavaikkal enyhítették. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Főt. Borshy Gy. Engelbert plébános és Ft. Dohányos Domokos segédlelkész uraknak a szép szertartásért, valamint a Gleason temetkezési vállalatnak a minden tekintetben kielégítő szolgálatokért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik szentmisét szolgáltattak az elhunyt lelkiüdvéért, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek (az elhunytnak 6 unokája) és mindazoknak a jószoms'zédoknak és barátoknak, akik bármi módon kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon csendes nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Kennedy elnök javaslata a munkanélküli segély felemelése s kibővítése érdekében rü tekervényes útvesztőn keresztül egy közeli ültetvényes majorságához jussanak. Ott elhelyezték zsákmányukat s innen egy, alig 20 kilométernyire fekvő városkába igyekeztek. Ott reggelig időztek. Székácsynak arra különös gondja volt, hogy ahol csak megfordultak, levélben vagy képeslapon tudósítsa atyját és Eleonórát. VÁRATLAN TÁMADÁS így utazgattak, bandukoltak rengetegen, majorságon, városon heteken át, míg egyszer csak előre nem várt szerencsétlenség érte őket útjukban, az őserdők valamelyik tisztásához közel. Hajnalban történt. Gondtalan, vidám beszélgetésbe mélyedten bolyongtak a sűrűségben, amint hirtelenében agóra lábába nyílvessző fúródott. — Jaj! — kiáltott a mulat, lábához kapott és sebtiben kihúzta a szerencséjére távolból lőtt tühegyes vesszőt, amely nem hatolt mélyen a lábikrájába. (Folyt, köv.) (FEC) A kirakat-per lezajlott. A megvádolt katolikus papok védelem nélkül voltak, nem volt szabadon választott védőjük és védelmükre nem terjeszhettek elő bizonyítékot. A “bíróság” és a váld bővében volt a vádoló tanuknak, akik egy része letartóztatásban vallott. Mindezek ellenére a papok többsége hősiesen viselkedett. Lénárd Ödön, az Actio Catholica volt titkára azon kérdésre, hogy miként volt bátorsága ‘törvény-ellenesen” magánúton hittant tanítani, azt felelte, hogy: “ha zenét szabad magánúton tanítani, nem látom akadályát annak, hogy hittant is lehessen tanítani. Különben is — tette hozzá— a materializmus olyan nyomasz-Kennedy elnök a munkanélküli segélyek reformjára vonatkozóan javaslatot küldött a Kongresszushoz, melyben rámutatott arra, hogy a jelenlegi gazdasági “pangás” mélypontján 4.8 millió amerikai van munka nélkül, köztük közel egy millió már több mint 6 hónapja. Az elnök javaslatában azt kéri, hogy a segélyzési időt 13 héttel hosszabbítsák meg mindazok szálmára, akik hosszabb ideje dolgoztak egy munkában és akiknek elbocsátása főleg a rossz üzleti viszonyok miatt történt. A 13-heti munkanélküli segély meghosszabbítás nyújtható legyen minden munkanélkülinek, nemcsak azoknak, akiket ideiglenesen bocsátottak el a munkából. A kért törvényes rendelkezések 1962-ben lépjenek életbe. 1962-től kezdve szövetségi segélyben részesüljenek 2/3 erejéig a zok az államok is, melyekre igen erősen nehezedik a munkanélküli segélyzés terhe. 1964-re pedig további 3 és fél millió tó korát éljük, hogy az egyén és az orszálg érdeke, hogy a polgárok lelkileg művelődjenek.” Majd a biró igy szólt Lénárd Ödönhöz: “Miért tartotta szófájában a vallásos könyveket?” Lénárd: “Nem tudok olyan törvényről, mely tiltaná, hogy szófában könyveket lehessen tartani.” A vád “tanúi” sem tudtak többet összehozni a katolikus papok ellen, minthogy hittant tanítottak, lelki elmélyülésre alkalmas füzeteket, könyveket olvastak, adtak át egymásnak. A rendszerellenes összeesküvés abban állt, hogy egymással beszélgettek, hogy ha a harmadik világháború kitörne és változás következne, vájjon milyen rendmunkásra terjesszék ki a munkanélküli segély kedvezményét úgy, hogy a segély alá esők száma 50 millió lehessen. így munkanélküli segélyre legyenek majd jogosultak az önálló kézművesek, utazó ügynökök egyes csoportjai, továbbá olyanok akik azért nem estek eddig ebbe a ketgoriáiba, mert a munkaadónak nem volt annyi munkása, amennyit a törvény előír. 1964-től kezdve, az elnök javaslata szerint, a munkanélküli segélyek összege is magasabb lenne. Minden munkanélküli a rendes keresetének felét kapná bizonyos határig. Ugyanekkor a munkanélküli segélybiztositásra fizetendő dijak az évi kereset 4,200 dollár maximmáról $4,800-ra emelt összege után lennének számítandók. A javaslat szerint a munkanélküliek, bizonyos esetekben elvesztenék segély-j ogosultságukat, ha a számukra előirt átképzési, vagy szakmai modernizálási tanfolyamokon nem hajlandók résztvenni. Ilyen átképző tanfolyamok létesítésére a kormány pár héttel ezelőtt egy 4- éves program megszavazását kérte a Kongresszustól, összesen 700 millió dolláros költséggel. Az elnök uj reform-javaslatait általában megértőleg fogadta a Kongresszus és reméljük, hogy a demokrata többség szava fog győzedelmeskedni azok törvényerőre emelésénél. szer jönne. Tehát vágyakoztak egy változás után és ez ismét bűncselekmény lett, mint Rákosi idejében. A pernek külön érdekessége, hogy a “vád” által “bizonyított’/ tények még a rendszer törvényei szerint sem bűncselekmények. Lénárd Ödönt hét és fél évi, dr. Tabódi Istvánt tizenkét évi börtönre Ítélték; a többi vádlottakat is hasonló súlyos büntetésben részesítették anélkül, hogy tényleg bűnt követtek volna el . . . Súlyos ítéletek a magyarországi katolikus papok ügyében MAGYAROKNAK -MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ f Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély ff Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Legioneri Bethlen Otthonunk gyermek" f és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit y Hospitalization—Educational and ' ; Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. Zarándok-ut Liszt Ferenc szülőházához Ausztriába ez év október 24-én Százötven évvel ezelőtt Kismartonban született nemcsak a magyarság, hanem az egész világ egyik legnagyobb zongoraművésze és zeneszerzője, Liszt Ferenc. Mint gyermek, első zenei oktatását a szülői háznál kapta, majd isteni tehetsége folytán már 9 éves korában nyilvános hangversenyeken lépett fel olyan sikerrel, hogy királyok, főurak épugy, mint a legnagyobb akkori zeneművészek, elragadtatással hallgatták. Gyermekkorában egyszer tanítómestere, Czerny, elvitte Beethovenhez, a nagy német zeneszerzőgéniuszhoz. Liszt egy nehéz Bach-részletet játszott el neki csak úgy emlékezetből, csodálatos tökéletességgel s amikor befejezte, Beethoven azt kérdezte tőle, hogy ugyanazt egy másik kulcsban, egy másik hangnemben el tudná-e játszani. Amire Liszt megkérdezte a mestertől: melyik kulcsban óhajtja hallani? És eljátszotta többféleképen is. Beethoven megölelte, megcsókolta a gyermekmüvészt, akinek nagy jövőt jósolt. Mint zongoraművész, Liszt Ferenc mind a mai napig utolér-r hetetlen nagyság, a zeneművészetben pedig a “szimfonikus költemény” megalkotásával szerzett örökbecsű nevet. Igaz emberi lelkülete megnyilvánult abban az önzetlen támogatásban, amit kora többi nagy zeneszerzőinek nyújtott. (Wagner, Chopin és mások sokat köszönhetnek Lisztnek.) Mint magyar, soha nem tagadta meg hazáját, ami zenemüveiben és magatartásában is mindenkor megmutatkozott. A nagy dunai árvíz idején hangversenyeket adott külföldön, melyek bevételeit haza küldte az árvízkárosultak nak megsegítésére. 1849-ben, az aradi tizenhárom kivégzésekor alkotta hires “Funerale” szerzeményét, melyben a szabadságharcában eltiport magyar nemzet minden fájdalma bele van sűrítve. Szülőhazája nem volt hálátlan hozzá és öreg napjaira meghívta a Magyar Zeneművészeti Akadémia élére, ahonnan sok-sok nagy magyar Koszorúk, csokrok, rágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons zeneművész fejlődését irányította. Liszt Ferenc születésének 150-ik évfordulóján, ez év októberében az Amerikai Magyar Szövetség emlékünnepély rendezését tervezi Ausztriában, a mai magyar határ közelében levő Kismartonban a nagy Mester szülőházában. Varga Ferenc Detroitban élő hires magyar szobrászművész remekbe sikerült Liszt mellszobrát Kismartonban szeretné felállítani a Szövetség s a Liszt-ünnepségekkel kapcsolatban valamilyen zarándoklat-félét is tervez. Ennek kimenetele és sikere azonban attól függ, hogy lesz-e elég jelentkező, ha a Szövetség meghirdeti majd ezt a zarándokutat. (Reméljük, hogy mielőbb sor kerül erre, amikor majd további cikkekben fogünk az ügygyei foglalkozni.) Liszt emlékének méltó módon kivan áldozni születése 150-ik évfordulóján a szabad földön élő magyarság ott, Kismartonban, a rab haza közvetlen határánál. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Loui* Streethez Tisztaság, figyelme*, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, keretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély fodrász mester 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.00 és $1.20 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385
