Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-11-03 / 44. szám
3 MAG^R HÍRNÖK I960. NOVEMBER 3 A VÁLASZTÁS ÉJSZAKÁJA Az általános választások napja és az azt követő éjszaka I az amerikai polgár életének izgalmas eseménye. Amig a szavazóhelyiséget le nem zárják, mozgalmas az élet az iskolahelyiségben vagy más épületben, ahol a szavazást lefolytatják. A pártok bizalmi emberei végső erőfeszítéseket tesznek, hogy minden épkézláb embert megmozgassanak, bár a szavazás titkos lévén, maguk sem bizonyosak afelől, hogy használnak-e ezzel a pártjuknak. Riporterek, újságírók, rádió- és televizió-kommentátorok az év legnehezebb munkáját bonyolítják le, a legrövidebb időre lesüritve. Az idén november 8-án nemcsak elnököt és alelnököt választunk, hanem a képviselőház összes tagjait és a szenátorok egyharmadrészét. E szövetségi tisztviselőkön kívül sok állami és helyi alkalmazottat kell újonnan választani. A legelső eredmények — a közeli kisebb községekből — már a késő délutáni órákban kezdenek befutni, de ezeknek még kevés jelentőségük van. Csak a nagyvárosok zárórája után félórával válnak a jelentések mértékadókká. Ettől kezdve még majdnem minden választás csak 3-4 órával később dőlt el véglegesen, de többek közt még Wilsonnál is megtörtént, hogy azzal a tudattal feküdt az ágyba, hogy a választást elvesztette s csak reggel ébresztették fel a hírre, hogy ő lett az Egyesült Államok elnöke. Az időkülönbség következtében (három óra a nyugati és keleti partok között) a szavazási eredmények többsége csak éjfél után válik ismeretessé. Ha a választás kis szavazattöbbségen múlik — amire az idén is számítanak — csak hajnal felé dől el a legizgalmasabb “sportesemény” sorsa. A hírlapok külön kiadásokat hoznak forgalomba és különféle más utón hozzák az eredményeket a közönség tudomására. A New York Times például nemcsak kivilágított hirszalagot vonultat át new yorki palotája négy oldalán, hanem az épület tornyán fénycsóvákkal mérföldekre jelzi, hogy melyik párt vezet vagy nyert. A rádióállomások percenként váltakozva harsogják a legújabb számadatokat, a televíziós stúdiók pedig statisztikai táblázatokkal könnyítik meg a tájékozódást. A nagyobb újságok előrenyomtatott űrlapokat adnak mellékletül, amelyeknek segítségével mindenki maga tarthatja számon az eredményeket és teheti el emlékei közé ennek az izgalmas éjszakának a hiteles történetét. Amikor már bizonyosra vehető az egyes állások és pályázók sorsa, a rádión és televízión megjelennek a győztes és vesztes politikusok is. Hagyományossá vált, hogy a vesztes sportszerűen elismeri, hogy alul maradt és a győztes támogatására és nemzeti össztartásra kéri szavazóit. A választók maguk hasonlóképen vetik alá magukat a demokrácia szabályainak, melyek szerint a többség akarata dönt, a győztes elnök pedig — esküjéhez híven — nemcsak! a pártnak, hanem az egész nemzetnek vezérévé válik. American Council V igye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat. hog> at : 'aiamílyen okból nem kapja I pontosan Iapnuaat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi izonnal infézkt-oiink a postaha hatóságnál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! CSAK EGY UT VEZET A NYERESÉGHEZ! Fektesse pénzét ingatlanba A Meridian Land & Development Co. P. O. Box 267, New York 28, N. Y. segíteni fogja Önt ebben, Ön is bízzék benne. Amerika történelmében milliók gazdagodtak meg telekvásárlással, alacsony áron vettek és sokszor tízszeres áron adták tovább még mielőtt a részletet kifizették volna. Sokf.záz telkünk van rendkívül alacsony előleg és részletfeltételekre, amivel mindenki számára biztosítani akarjuk a rendkívüli kedvezményt. Több telek vétele esetén 10 százalék külön engedmény California ipari központjában és Florida legszebb üdülőhelyén, ahol nem volt hurricane. ÍRJON MÉG MA! A JÓ SZÓ... Van egy nagyhatalom a világon, eg, erő, amelyet ha felfedeztek is valamikor, nem emlegeti s ha ismerik is, nem jönnek a tudatára, micsoda hatalns szövetséges áll a hátuk mögött — holott csak egy szavuba kerül. Egy jó szavukba. Mert ez a nagyhatalom: A Jó SZÓ ERrE. A simogató jó szóé, amelyben azonban nem a hizelg tulédes langyossága, hanem az őszinteség és szeretetnelege érzik. Benne remeg a földöntúli világosságok és bíességek örök tisztasága, benne remeg a minden földi büiől és tehertől megtisztult és minden ködön felülemelkedj lélek bölcs jósága. Valóban, ha egyik ember a másikna jó szót tud mondani, ez mindig meghatóan szép és n?y dolog. Ki tudja, hogy az én ősöm nem hurcolta-e viztőhelyre az övét? Ki tudja, hogy az ő őse nem kínozta: nemzedékeken át az én anyáimat és apáimat? Ki tudja,íem választ-e el minket vérfolyó, hullahegy, sötét bűnök éátkok egykor áttörhetetlennek látszó akadályfala? Ám a idők távolában a vérfolyó felszáradt, a hullahegy elpondt és a sötét bűnök és átkok emlékét elnyelte lelkünk cökké változó fényjátéka. Mindezeken túl egyszerre elhagzik a jó szó és két ember kezet fog. A gonosz elmúlik, de a jó örök! Van-e, aki nem lélekzik fel megkönnebbülten, ha erre az elfelejtett és láthatatlan nagyhatalomra ébred, a jó szó fegyveres, vagy inkább lefegyverző emjére? Nyeld le a türelmetlenséged! Nyeld 1 a haragod! Nem jó fegyver egyik sem. Nem éred el veleamit kívánsz és ha eléred is, a harag és a könny keserüvíteszi minden győzelmed izét. Jó szóval próbálkozz előbb Azt veted ellene, hogy a jó szó csak a jcemberek szivébe talál utat, a rossz és keménylelkü embrekről lepattan és kinevetnek érte? De mit várhatsz a rossz emberektől? bmmit. Miért nem fordulsz a jó emberekhez inkább? Azután: hol vannak egyáltalán azok ; rossz és keménylelkü emberek? Vájjon nem azért zárik-e el a szivük kapuját, mert mindig csak durva, piszos öklök dörömböltek rajta, nem szelíden kopogtató kzek? Próbálkozz meg a jó szó erejével és csodamódra mgválthatod az emberek fájdalmasan kemény szivét, amelben úgy felduzzadhat a sok fojtott meleg és tiszta érzé: mint a lekötött tágban a vér. Van egy nagyhatalom a világon, amlynek erejét és szövetségét mindenki felhasználhatja, at meglátja és felfedezi. íme: itt van! Használjátok! Kifgyhatatlan a forrása. És örök. Katonai kötelezettség Amerilában CSEMEZ DR. FELEGY l>R MIKÓFALVl ZACHARIAS Béla István Lajos László Highway No. 22 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave, Whitehouse, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel.KI, 5-1964 Tel. PR. 3-2261 HI 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA ! Tstei.cD olaj égól (Oil Burner) szén kazánjába 'agy egy teljesen al moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 fO-M-tt ♦ ♦♦♦♦♦%*•* t«y*ttt ti HTMt ♦* ♦♦ Minden 19 és 26 év közötti fiatalember katonai szolgálati kötelezettség (draft) alá esik Amerikában. Aki 18-ik életévét elérte, a helyi, sorozó bizottságnál (Selective Service Board) öt napon belül jelentkezni tartozik. Huszonkét éves kora előtt nem hívják be a jelentkezőt, de önkéntes szolgálatra elfogadják. A helyi sorozó bizottság előtti jelentkezési. kötelezettség idegen állampolgárokra is vonatkozik és pedig akár állandó, akár ideiglenes amerikai tartózkodásra való beengedésétől számított hat hónapon belül. Ha az ideiglenes lakos egy évnél tovább él az országban, szolgalatra is behívható, hacsak, mint külföldi, felmentést nem kér. Ez esetben azonban egész élete folyamán sem szerezhet többé amerikai polgárjogot és bevándorlási vízumot sem kaphat. Ez a fenti szabály nem vonatkozik külföldi diákokra, akik tanulmányaikat az Egyesült Államokban végzik, azonkívül diplomatákra, újságírókra és egyéb kivételes állású személyekre. Sorozás alól különféle okokból felmentést lehet kérni. Lelkészek és theologiai hallgatók például nem kötelesek szolgálni. Olyan családból való fiatalember, amelynek egy tagja háborúban esett el, felmentést nyerhet; a testileg vagy szellemileg a 1 k a lmatlanokat az orvosi vizsgálatnál vetik vissza. Egytemi hallgatók halasztást kérhetnek a szolgálat megkezdésére, amig tanulmányaikat be nem fejezték s ha jó előmenetelt tanúsítanak, kérelmüket teljesitik. Olyanok, akik a nemzet érdekeire nézve fontos szolgálatot végeznek ipari vagy kereskedelmi vállalatoknál, időleges felmentést nyerhetnek. A családfentartókat is mentesitik a tényleges katonai szolgálat alól, amely egyébként két évig tart. Emek a befejezése után azonbai a kiszolgált rekrutát még né?y évre a tartalékhoz osztják be. E négy év mindegyikében léhány (rendszerint két) hei gyakorlatra kell bevonulniol. Zenés rádió-üzenetek Magyarországra A Szabad Európa Rádió, mint minden évben, most is december 18 és 26 között, majd december 31-én és Újév napján külön műsorban karácsonyi, illetve újévi zenés üzeneteket közvetít Magyarországra. Aki rokonainak, barátainak üzenni akar, legkésőbb november 30-ig küldje el nyomtatott betűkkel megirt, vagy nem több, mint 16 gépelt sorból álló jeligés üzenetét a Szabad Európa Rádió magyar osztályához erre a címre: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., New York 16, N. Y. A Szabad Európa Rádió közli még azt is, hogy saját hangon, hangszalagra mondott üzeneteket szintén továbbítanak rövidhulláin adásaikban és csonyra való tekintettel külön erre a lehetőségre éppen karácsonyra való tekintettel külön felhívjuk a figyelmet. A hangszalagokat használat után visszaküldik. Kérik azonban, hogy csakis jeligés üzeneteket küldjön mindenki és családi neveket ne használjanak. A könnyebb kiválasztás céljából minden üzenetnél nevezzen meg a beküldő két-három zeneszámot, amit óhajt. Az üzenetek pontos időpontját előre közük azzal, aki az üzenetet küldi, ha pontos címét olvashatóan megadja. Az üzenetek közvetítése dijtalan és mindenki tetszése szerinti számban küldhet üzeneteket. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Hogyan szavazunk? Az általános választások napján, amely az idén november 8- ra esik, a hivatalosan kijelölt szavazó-helyiségbe megyünk, ami gyakran ugyanaz, ahol regisztráltunk. Ez esetben ugyanahhoz az asztalhoz járulunk, ugyanazon tisztviselők elé és ugyanazon könyvbe Írjuk be nevünket. De mások is lesznek, ott, akik a választók felvonulását ellenőrzik. Ezek az egyes politikai pártok megbízottai, akiknek a törvény megengedi, hogy észrevételeket tehessenek. Minden párt részéről két személy jelenhetik meg a szavazó-helyiségben. Az asztalnál a választási felügyelő nevünk iránt fog érdeklődni. A hivatalos könyvben megkeresi a regisztráláskor bemondott adatainkat és korábbi aláírásunkat eltakarva, összehasonlítja a két aláírást az azonosság szempontjából. Ha szavazógépet kell használni, mielőtt belépünk a lefüggönyözött fülkébe, legyünk bizonyosak afelől, hogy a gépet kezelni tudjuk. Ha kétségeink vannak, kérjük meg egy választási felügyelőt, hogy tanítson meg rá. Ha helytelenül kezeljük a gépet, szavazatunk veszendőbe megy. Ha szavazócédulával kell szavazni, az X jegyet a körnek vagy négyszögnek a belsőjébe rajzoljuk be, amely jelöltünk neve mellett áll. Amikor a fülkében vagyunk, akár géppel, akár cédulával kell szavazni, meggyőződésünk szerint szavazzunk! Senkisem fogja megtudni, kire adtuk le szavazatunkat. A cédulán nincsen rajta a nevünk és semmiféle mód sincs arra, hogy a választót és a szavazatot öszefüggésbe hozzák. Tetszés szerint szavazhatunk bárkire, tekintet nélkül arra, hogy milyen pártra regisztráltunk! Döntsük el azt, hogy kire fogunk szavazni, még mielőtt belépnénk a fülkébe. Bevihetjük magunkkal a kiválasztott nevek jegyzékét, nehogy tévedjünk. A fülkében azonban már ne mérlegeljük a jelöltek éredmeit, mert igy nem használnék sza vazati jogunkat előrelátóan és megfontoltan, ahogyan ezt a jó polgárnak tennie kell. Egyébként is, rendszerint csak három percnyi időt engedélyeznek minden szavazónak, ami azonban bőségesen elegendő idő arra, hogy a magával hozott jelöltlista segítségével leadjuk szavazatunkat. A fogót visszatolva, a hátunk mögött levő függönyt széthúzva, a gép feljegyezte szavazatunkat, vagy ha cédulával kell szavazni, az összehajtott cédulát a gyűjtőszekrénybe ejtjük. A fenti aktussal a szabad világ legfontosabb politikai ténykedését végeztük el, ami a polgárnak nemcsak joga, hanem erkölcsi kötelessége is. Véleményünket nyilvánítottuk ott, ahol azt számbaveszik. A szavazti jog gyakorlásától függ szabadságunk fennamaradása. Harcoltak érte és sokan meghaltak érte közülünk. Nekünk magunknak csak kevés időbe és erőfeszítésbe kerül — és gondolkozásba. American Council. Kevesebb lett barátainak és rokonainak bizalma Amerikában? Nixon alelnök és Case szenátor azt állítják, hogy NEM! Kennedy szenátor és a new jerseyi Thorn Lord szerint Amerika népszerűsége csökkent. Kinek van igaza? Csak néhány nappal ezelőtt az amerikai hírszolgálati hivatal kijelentette, hogy külföldi barátainknak kevesebb a bizalmuk Amerika hadi erejében, mint eddig volt s meg vannak gyződve, hogy a szovjet ma a legerősebb katonai hatalom a világon és valószinüleg az is marad. Mit fog jelenteni nekünk itt, ha az Európából idevándorolt amerikai polgárok rokonai pl. Olasz-, Német-, Lengyel-, Magyarr és Görögországban, valamint Litvániában teljesen elveszítik bizalmukat Amerikában? A bizalom-hiány és az azt kisérő félelem csak az Istentagadó Khrushchevnek segít. Ha a világ népei csakugyan elhiszik, hogy az oroszok és a kommunista rendszer a legerősebb hatalom a világon — mennyien maradnak meg majd Amerika barátainak? Kennedy szenátor és Thorn Lord meg fogják állítani az orosz hengert egy erős programmal, mely visszaállítja Amerika elgyengült reputációját úgy katonai, mint kulutrális téren. Ez a program segíteni fogja barátainkat a megszállt országokban és meg fogja védeni azokat, kiket az orosz befolyás fenyeget. JOHN F. KENNEDY THORN LORD Demokrata Elnökjelölt Demokrata U. S. Szenátor jelölt SZAVAZZON NOV. 8-ÁN EZEKRE A JELÖLTEKRE John F. Kennedy Lyndon B. Johnson Thorn Lord for President for Vice President for U. S. Senator Paid for by American Committee for Kennedy and Lord HUR BEN
