Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-10-27 / 43. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1960. OKTÓBER 27 Az öregek kórházbiztositása Kevés család "nem tapasz­talta még, hogy egy-egy tagjá­nak súlyos betegsége éveken át felépített tőkéjének legna­­gyobbrészét hamar felőrölte. Ez a heyzet leggyakrabban az idősebb és nyugalomba vonult emberek családját érinti, kik­nek kisebb keresetük, de gya­koribb és hosszabb ideig tartó betegségük van. Az öregek egészségügyi b i z t o sitásának kérdése az 1960-as évek fon­tos szociális problémája lett. E század elején csak három­millió amerikai haladta túl a 65 éves kort. Ma már 16 millió ilyenkoru polgártársunk van, akik között 5 millió még a 75 évesnél is idősebb. Kiszámítot­ták, hogy 10 év múlva 20 mil­lió ember lesz ebben a korosz­tályban. A New York Times nemrégiben statisztikát közölt az ilyen korúak átlagos jöve­delméről. Ezek szerint a 65 éven felülieknek 74 százaléka évi 1,000 dollárnál is keveseb-Friss, vágott és cserepes VIRÁGOK csokrok és koszorúk minden alkalomra FRENCH ST. FLOWER SHOP BELSŐ FLORIST nál 126 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. Tel. CH. 7-1498 NYITVA deli 12-től este 8-ig, szombaton, vasárnap egész nap. Ingyen házhoz és kórházhoz szállítás bet keres, 11 százalékuknak 1,000 és 2,000 dollár között változik az évi személyes jöve­delme és csak 15 százalékának van 2,000 dollárnál is több jö­vedelme. A nyugalombavonult embe­rek között majdnem három­­szorannyi krónikus beteg akad, mint a fiatalabbak kö­zött, felmerül tehát a kérdés, milyenfoku egészségügyi bizto­sítás gondoskodik idősebb tár­sainkról? A michigani egyetem kuta­tásai megállapították, hogy a 65 éven felüliek 35 százaléká­nak van csak kórházbiztositá­sa, amely a legtöbb esetben elégtelen. Az 1,200 dolláros évi jövedelem aluliaknak csak 20 százalékáról gondoskodik kórházbiztositás, két harmad részben csak névleges össze­gekkel. A fenti adatok isme­­rétében megáll apit hatjukv hogy milyen fontossága van az u. n. “Forand Bill”-nek, ame­lyet Aime J. Forand, Rhode Tsland-i demokrata képviselő terjesztett a kongresszus elé. (H. R. 4700). Ez a javaslat a fennálló Social Security tör­vényt módosítaná úgy, hogy azok, akik aggkori nyugdíjra jogosultak, tehát hők 62, férfi­ak 65 éves koruk után évenként 120 napra terjedő ingyenes kórházi ellátást és sebészeti beavatkozást kapha tnának, amit a fizetésből levont igen1 csekély összeg (maximálisan évi 12 dollár) fedezne. Ugyan­annyit kellene a vállalkozók­nak is fizetniök. A kormány tehát gondoskodnék arról, hogy az öregek ne szoruljanak jótékonyságra, ha megbeteg­szenek, bár az a joguk, hogy maguk választhassák meg ke­zelő orvosukat, sérelmet nem szenvedne. GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóba­rát, a veszprém-megyei Bakonytamás községi születésű és Amerikába 1905-ben kivándorolt ID. NÉMETH ISTVÁN áldásos életének 74-ik, boldog házasságának 53- ik évében, 1980 október 20-án bekövetkezett gyá­szos elhunytát. Drága halottunk földi maradványait a Gow­­en temetkezési intézet halottas házában ravata­loztuk fel s onnan kisértük őt utolsó útjára hét­főn, 1960 október 24-én, az Első Magyar Evangé­likus Egyház templomában megtartott gyászis­tentisztelet után a Van Liew temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N. J. (40 Somerset St.) 1960 október 27. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye sz. Péter Zsófia; szerető gyermekei: ANNA, fér­jezett Orlick Józsefné és gyermekeik, Dorothy és Eleanor; IRÉN, férjezett Szabó Jánosné és fiuk, John; MÁRIA, férjezett Beissek Ádámné és fiuk Fred; BETTY, férjezett Bedi Józsefné és gyermekeik: Judy és Joyce; DÉNES és felesége és gyermekeik: Dénes, Marie és Bobby; és Ifj. NÉMETH ISTVÁN (összesen 9 unoka és 3 dédunoka); test­vérei: Mrs. Mary Cheh és cs. (Wyan­dotte, Mich.), Mrs. Theresa Pankoti és cs. (River Rouge, Mich.) és József (az óhazában) és úgyszintén más rokonsá­ga úgy itt, mint az óhazában és sok-sok jóbarátja és ismerősei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkeresték s vigasztaló szavaikkal bá­natunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Molnár József evangélikus lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny szolgá­lataikért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik vir­rasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágokat küldtek, akik Uoszorumegvállásra a templomnak ad­lak, ahik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották és a koporsóvivőknek, névszerinti Fred Beisser, John Szabó, Steve Zoltán és Hans' Fishernek. Köszönetét mondunk a Szt. Emrc Herceg Egyletnek és a Magyar Férfi Demokrata Klubnak, melyeknek az elhunyt tagja volt és amelyek képviselve voltak a végtisztesség-adásnál. Végül, de nem utolsó sorban köszönetét mondunk mindazoknak a jó­szomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb órái­ban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk állottak és kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthe­tetlen drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban! ÖZV. !D. NÉMETH ISTVÁNNÉ és fjvernK'koj A levelek ezrei árasztják el a kongresszusi képviselőket és szenátorokat, sürgetve a tör­vény megszavazását úgy, hogy ez a kérdés az érdeklődés köz­pontjában áll. A Forand Bill-t az AFL-CIO szakszervezetek, más munkás érdekeltségek, az American Democratic Action, a National Farmers Union és li­berális csoportok támogatják. Ellenzik: az American Medical Association, a biztositó társasá­gok, a kereskedelmi és ipari vállalkozók szervezetei és a földbirtokosok szövetsége. Az elnök is kifogásolja a Fo­rand Bili “radikális” rendelke­zéseit, de a kormány eddig még nem terjesztett elő javaslatot, amely az egészségügyi biztosí­tás kérdését megoldaná. Nyolc republikánus szenátor is beterjesztett önkéntes biz­tosítást célzó javaslatot, amely minden 65 éven felüli egyén részére nyitva állana; a dijak a biztosított anyagi helyzeté­nek arányában lennének meg­állapítva, de a kormány is hoz­zájárulna a költségekhez. A kötvényeket magán biztositó társaságok hoznák forgalom­ba. Az elnök ezt is kifogásolja American Council AZ AMERIKAI FALU Az Egyesült Államok, a ki­terjedt ipar és előrehaladott közlekedési eszközök ellenére is mindig rengeteg önálló és vi­rágzó kisközséget, falvat tud felmutatni, amelyeknek fon­tossága azonban — a nemzet egészéhez viszonyítva — egyre csökken. A városok és falvak közti sű­rű közlekedés, a több és köny­­nyebb munka- és szórakozási lehetőség ledöntötték a válasz­tő falakat, melyek a városi és falusi nép gazdasági és társa­dalmi életét elválasztották. A falu rendszerint 500-nál keve­sebb lelket számlál és a közel­ben lakó kisgazdák társadalmi és kereskedelmi központja. A gazdák itt hozzák vásárra ter­mékeiket, viszont a falusi bolt­ban fedezik szükségleteik nagy részét. Mindinkább sűrűbb érintkezést tartanak fenn azon­ban a távolabbi kereskedelmi gócpontokkal is. Ilyen tipikus amerikai falu például Adams is Nebraská­­ban, az Egyesült Államok terü­letének körülbelül a közepe tá­ján. Azért választottuk ki Adams-ot( mert ennek a falu­nak az adatait közli a Földmű­velési Minisztérium külön je­lentése, mint a tipikus ameri­kai kisközségnek. Csaknem 500 ember él tehát Adams-ban. Egybarmadrészük 60 évnél idősebb, mert a köz­ség fiatalabb tagjai inkább vá­rosokba igyekszenek. A közel­ben lakó kisgazdák gabona- és tej-termékeik, szárnyasaik több mint felét itt hozzák for­galomba és itt vásárolják be mindennapi szükségleteik 70 százalékát. Bútorokat, felsze­reléseket, jobb ruházatot azon­ban a közeli városban vásárol­­n a k. Adamsban van egy hetilap, egy pénzintézet, négy temp­lom, egy vendéglő, egy drug­store, két temetésrendező, két nyilvános garázs, egy-egy ga­bonaraktár, baltenyésztő válla­lat, cipésziparos, kovács, ve­gyeskereskedés, autóképviselö és ócskás. Adams elemi iskolájába hat mérföldről idejár összesen több mint 70 tanuló. Van azonban középiskola is Adamsban, mely 100 négyzetmérföldnyi kör­nyék diákjainak nyújt okta­tást. • Egy orvos rendel a faluban, de fogorvos nincs. A legköze­lebbi kórház 26 mérföld nyíre fekszik innen. A helyi társa­dalmi élet az egyházak és a sportesemények körül fejlődik ki. Bár az amerikai városok to­vábbi kiépülésére és a közleke­dés további fejlődésére szá­­mithatunk, bizonyos, bogy a legtöbb falu továbbra is önálló Mit kíván az ameri­kai néger? 1944 előtt a déli néger lakos­ság legnagyobbrésze nem vehe­tett részt a politikai előválasz­tásokon, amelyek pedig a Délen végleges választások jelentősé­gével bírnak. A republikánus pártnak ugyanis olyan kevés hi­ve van az államokban, amelye­ket a republikánus Lincoln el­nök levert, hogy az, akit az elő­választásokon £ Demokrata Párt tagjai megválasztottak, az álta­lános választások napján is biz­tosan győz. Az amerikai Legfelsőbb Bíró­ság 1944-ben megszüntette a négereket sújtó megkülönbözte­téseket és azóta a déli néger la­kosság 25 százalékának, tehát körülbelül 1,200,000-nek sikerül is az elnökválasztásokon sza­vazni. A legújabban elfogadott “Ci­vil Rights Act” ezt a számot bi­zonyára még lényegesen emelni fogja. Szinesbőrii honfitársaink azonban nem elégszenek meg többé a politikai egyenjogúság­gal. Az Egyesült Államok 18 milliónyi néger lakója valódi e­­gyenjoguságot követel az élet minden vonatkozásában, tehát közgazdasági és társadalmi té­ren is. A néger teljes tiszteletet követel a fehér embertől. Ugyan­azt az elbírálást, ami a fehérbő­rű amerikainak kijár, minde­nütt az országban és mindenféle körülmények közt. Szerinte sem­mivel sem fontosabb a bőrének színárnyalata, mint a szeme színe. Nemrégiben a lapok beszámol­tak arról, hogy Biloxi-ben, Mis­sissippiben, 15 ember megsérült az összeütközésben, amikor kö­rülbelül 100 néger fiatalember azt a fürdőpartot akarta hasz­nálni, ahova a fehérek jártak. Bizonyos, hogy ezek a négerek nem azért kockáztatták a testi épségüket, mert nagyon kíván­koztak annak a különleges für­dőhelynek a homokján sütkérez­ni ; hanem az ellen tüntettek, hogy fajuk miact eltilthassák őket valahonnan. Mert az eltiltás azt jelenti, hogy ők alacso­­nyabbrendüek. A négerek ma már minden­fajta megkülönböztetés ellen harcolnak, ami bármilyen téren fennáll. Szerintük ez szemben áll az amerikai hitvallással, mely szerint minden ember egyforma. A négerek nem akarnak többé másodrendű polgárokként szere­pelni. E törekvésükben épolyan csökönyösek, mint a déli ültetvé­nyes, aki ragaszkodik a régi megkülönböztetés formáihoz. A négerek egyik hivatalos szószólója a Journal of Negro Education legújabb száma sze­rint: “ha a néger jogát követeli, harcolnia kell érte és pedig minden külső segítség nélkül.” (Ez pedig annyit jelent, hogy a feketéknek nincs szükségük a kommunisták segítségére, akik propaganda céljából akarnak “segíteni” rajtuk.—Szerk.) American Council Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 2-án a “Sárga Rózsa” és a “Ki­rályné huszárja” c. nagysike­rű filmeket mutatja be a Fords Playhouse. község marad. A kisebbség azonban be fog olvadni a kö­zeli városokba, ugy a közigaz­gatás, mint a kulturális élet szempontjából. KÖZÖS ADOMÁNYGYŰJTÉS Labor Day és Thanksgiving Day között minden évben több mint 2,200 amerikai város terü­letén nehezen dolgozó, önkén­tes munkások adományokat gyűjtenek a “United Fund and Community Chest” javára. Ez a legnagyobb jótékonycélu pénzgyüjtési mozgalom a vilá­gon. Tavaly sokmillió amerikai tett eleget a felhívásnak és re­kord összegű 455 millió dollárt teremtett elő emberbaráti cé­lokra, amelyeket előbb vagy utóbb valamilyen formában 81 millió amerikai férfi, nő és gyermek vesz igénybe. A kö­zös adománygyűjtés1 révén az adakozó nemcsak egyetlenegy nemes célt támogat, hanem le­hetővé teszi a jótékonycélu szolgálatok egész sorozátát, mert a begyült összegeket az érdemes intézetek között előre megállapított kvóta arányában osztják ki. Már 1887-b^n indult meg ez a közös munka, amikor is négy különböző vallásu lelkész Den­­verben 10 jótékony egyesület javára közös adománygyűjtő akciót szervezett meg. Csak 1913-ban Clevelandban al­kalmazták azonban azt a mód­szert is, hogy előre kitervezték és kidolgozták a költségvetést. 35 évvel később Detroit vezet­te be az első “United Fund Drive”-ot, amelyben már nem­csak a helyi, hanem országos egyesületek is részesedtek gon­dosan meghatározott kvóta arányában. Ezt a mintát kö­vetik azóta minden évben a Cam-CAFE EUROPA 302 GEORGE STREET New Brunswick, N. J. (a Carrol Place sarkán) ESPRESSO HAGULAT ESPRESSO KÁVÉ minden este 7-12-ig (Pénteken, szombaton éjjel 1-ig) “United Community paign” szervezői. A közös gyűjtés nemcsak a jótékony gyűjtők munkáját könnyíti meg, hanem az ad­minisztrációs költségeket is a minimumra csökkenti. Az ada­kozók szempontjából pénz- és időmegtakarítást jelent. Vég­eredményben és tisztán több pénz marad meg ilyenformán a nemeseélu intézmények javára, mintha egymással versenyezné­nek. Kórházak és klinikák, ápoló­nők szervezetei, aggkoruak menhelye, családi tanácsadó irodák, a Vörös Kereszt, a Sal­vation Army, Fiú- és Leány- Cserkészek, az International Institutes (amely 40 városban áll az idegenszületésüek szol­gálatára) részesednek .a be­gyült összegekben. Összesen 28,000-re rúg azoknak az in­tézeteknek a száma, amelyeket az évenként egyszer lefolyta­tott “kampány” szolgál. A részesedő vállalatok jóhisze­műségét és költségvetésük rea­litását a “United Fund” önkén­tes szakértői lelkiismeretesen felülvizsgálják. A United Community Cam­paign azt az amerikai hagyo­mányt követi, mely szerint mindnyájan segítjük egymást: az erős a gyöngét, az egészsé­ges a beteget, az őslakó a be­vándorlót, a gazdag a szegényt. Ehhez hasonló mozgalom sehol máshol a világon nincs. Az uj­­amerikások előtt talán szokat­lannak látszik, de csakhamar mindenki belátja, hogy ez az önzetlen és szakszerű szervez­kedés minden elismerést és tá­mogatást megérdemel. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­­codássai határozottan aláássa TZt. Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben 75‘ (Nagymagyarország, az 1940 évi határokkal, megyék szerinti színe­zéssel.) Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! rétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljeses aj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S86 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tej. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2 7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENESJÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 3 6 - 1 \ -* * ' 1 *£-***" I AX*0'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents