Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-12-22 / 51. szám
s Ui CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 BERKLEY ^ / 405 Raritan Ave. Highland Park, N- J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is I960. DECEMBER 22 KEGYELEMTELJES ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, BÉKESSÉGES ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK TAGJAINKNAK, MUNKATÁRSAINKNAK ÉS MINDEN TESTVÉRÜNKNEK Borshy Kerekes György Kecskéméthy József Király Imre Eszenyi László ELNÖK TITKÁR PÉNZTÁRNOK SZÁMVEVŐ 1801 “P” Street, N.W. Kossuth House Washington 6, D.C. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONY! KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! Az Amerikai Magyar Református Egyesület KÖZPONTI TISZTIKARA Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegy*^ elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 4 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 MIKES Barber Shop 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyermek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives pártfogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester AZ ÜNNEPEKRE vagy akármelyik hét akármelyik napjára . . . LEGFINOMABB HÚSOK, SZÁRNYASOK, SONKA, MAGYAR KOLBÁSZ, HURKA-FÉLÉK, FÜSTÖLT HÚSOK, stb. — előzékeny, gyors kiszolgálás mellett szerezhetők be nálunk. ÓHAZAI MÓDRA készült hentesáruink, szalonna és kolbászfélék a kényes igényű ínyencek kedvencei! A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH Sf. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 ”' Televíziós készülékkel lesik a magyar munkást... Legújabb óhazából érkezett hir szer i ni Magyarország gyáraiban televiziós-rendszerü munkamenetkémlelő felvevő készülékeket fognak rövidesen beszerzni, hogy ily módon a felügyelők, illetve hajcsárok az “amerikázóat” kinyomozhassák. Gerő haza szökött Bécsi hir szerint Gerő Ernő, a gyűlölt Rákosi-rendszer második főembere, akit a győzedelmes, de vérbefojtott 1956-os magyar szabadságharc kiütött hivatalából, titokban vissza lopod zott Budapestre. Gerő és Rákosi az elmúlt négy esztendőt a Szovjetunióban töltötték. Úgy tudják, hogy Rákosi továbbra is ott marad. Zeng a karácsony: Vezér született. Bölcsesség, Jóság, Szentség, Szeretet. Nem vár hozsannát, csak azt, hogy szeress, Szolgálj, higyj, légy jó, tiszta és nemes. Kifoszt, megcsal vezér és cimbora, — Ő érted él és nem hagy el soha, Más letipor s rajtad magasba hág, Ő felemel s maga száll mind alább . . . Kevés itt ész, erő, ha emberi, A jó Pásztor tud csak megmenteni! Szegény magyar, mért kapkodsz tétován? Kit Isten küldőt egy szent éjszakán, Kövesd a Krisztust, Ő a te Vezéred, Vele boldogabb, szebb jövőd megéred, Mert Ő az Út, az Igazság s az Élet. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN MOTOR PARTS & MACHINE CO. 227 French St. New Brunswick, N. J. CHarter 9-1314 Turista-dollár Megmarad a turistadollár. Az Eisenhower kormány által szorgalmazott külföldi dollárkiadáscsökkentés nem érinti a külföldön látogató amerikai turistát. Ők szabadon rendelkezhetnek pénzükkel ezután is. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet Kíván az összmagyarságnak John A. Lynch Middlesex megyei állami szenátor KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A French St. Flower Shop BELSŐ VIRÁGOS 126 French St., New Brunsv/ick Tel.: CH 7-1438 Mindenféle karácsonyi virágok, poinsettia, karácsonyfák, csokrok, piros és sárga rózsák rary választékban kaphatók. $ Rendelésre házhoz is szállítok The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak’ — A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja — “Ameddig p.énzt takarít meg mindig előrehalad!”" KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN , ' AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK AMERICAN KITCHEN by MAI 85 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 9-4151 UÄPPIIMP^ BEL?'!,'KÜLFÖLDI ssTLvs. italokért New Brunswick, N. J. »1, (2 blocknyira a Gec*-"e St.-töl) lVljmVJ JL l\ Férfi és női szvetterek $3.98-5.98 BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT Férfi és női Pizsamák .. 2.98-3.98 ............ jöjjön a NSi flannel hálóingek 1.98-2.98 BESSENYEY BÉLA Női karton ruhák ............ 2.98 ¥ ¥ ¥ T ¥J Meleg takarók 2.98-7.98 L I U V IV Csodaszép fnggonyok es „„ HAMILTON STREET drapériák 1.98-5.98 New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétei.en olaj égót (.Oil Burner) szén kazánjába vagy egy teljesen sj ' anoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FÜTÖ<’ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! p BESSENYEI ALBERT és Fia I; Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók < 586 Hamilton St. Tel. KHmer 5-6453 < KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN BARTON AGENCY REAL ESTATE & INSURANCE 1028 Amboy Ave. Edison Township, N. J. (A Clara Barton iskolával szemben) LI 8-2636 BILL J. GOMBOCZ, Broker MAGYAR HÍRNÖK Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk! • _ i Modern konyhaberendezések szaküzlete
