Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-18 / 7. szám

I960.' FEBRUAR 18 MAGYAR HÍRNÖK 3 MEGHÍVÓ A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB nagyszabású hagyományos Farsangi Báljába amely 1966 Február 26-án, Szombaton este 8 órai kezdettel lesz AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (193 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J.) A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL ! Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG Csatlakozzanak a William Penn Fraternális Egyesület I960 szeptemberében induló társasutazásához az AIR FRANCE légi-óriásain (vagy hajón) — Százakat takarít meg aki velünk jön! AIR^FRANCE cDUTT WORLD'S MOST PERSONAL JET SERVICE ON THE WORLD'S LARGEST AIRLINE Részletes felvilágosítással készséggel szolgál a William Penn Fraternális Egyesület központi hivatala 436 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. BENEDIK Oil Co Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 V1 RÁ GOT virágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába vagy egy teljesen ai moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FOTO BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK • J BESSENYEI ALBERT és Fia j Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 4 586 Hamilton St. 1 el. Kilmer 5-84S7 j _ ^ . . . _ - Ä Legfinomabb HAPPINESS bőkért' 38 ALBANY ST. r , Eredeti, importalt New Brunswick, N. J. II Sí A /I\7 á (2 blocknyira a George St.-től) |V1^\VJ A SZVETTEREK Férfi, női és gyermek $2.98-6.98 LllvOJKOJvÍLlv 1 pizsamák jöjjön a Férfi, női és gyermek 1.98-3.98 BESSENYEY BÉLA UJFétfi?nói és gyermek 4.98-12.98 LIQUOR. TAKARÓK 2.98-7.9S .. , ... uzletebe ÁGY-TAKARÓK 4.98-8.98 S70 HAMILTON STREET FÜGGÖNYÖK 1.98-4.93 New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 Milyen nagy New York? Erre ad feleletet a Kereske­delmi Kamara statisztikai könyve. New York lakosainak száma 8,042,000. Rendelkezik 32 egyetemmel, 786,240 épü­lettel, 255 nyilvános knyvtár­­ral, 111 újsággal, 3,364 temp­lommal, 31 olyan részvénytár­sasággal, melynek vagyona meghaladja az egybillió dol­lárt. Nyvgtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Előadást tart Brunswickon Az Amerikai Magyar Inté­zet felkérésére és rendezésében február 26-án, pénteken este 8 órakor a Rutgers Egyetem “Agora” termében (Douglass College, Suydam St.. és Nicho-1 Ave.) Proí. Gabriel L. Astrik, az indianai hires Notre Dame egyetem tanára fog előadást tartani angol nyelven “The Christianization of Hungary” címmel. Grosz érsek beszé­dét is propagandára használják (EEC) . A magyarországi rendszer az egyházak vezetői­nek megnyilatkozásait ügye­sen felhasználja, különösen a most folyó kolhozositás idején. Az alábbi két szemelvény jól bizonyítja, hogy a rendszer könnyedén olyan propaganda szólamokat is ad fontos szemé­lyek szájába, amelyek el sem hangzottak. Az újév alkalmából Olt Ká­roly, az Állami Egyhzügyi Hi­vatal elnöke fogadta az egy­házak vezetőit. Ez alkalommal Grősz József kalocsai érsek is felszólalt. Az érsek felszólalá­sáról a “Magyar Nemzet” 1960 január 1 számában a követke­zőképen emlékezett meg: “Grősz József kalocsai érsek kifejtette, hogy a romai katoli­kus egyház helyesli s támogat­ja a szocializmust, mert az emberek, köztük a katolikus hívők jólétét és felemelkedé­sét is jelenti. Hangoztatta: a katolikus egyház vezetői s, pap­jai egyetértenek azzal, hogy a nagyüzemi mezőgazdasági kiépítése, a termelőszövetkezet a parasztság további felemel­kedésének útja.”, ■ Ezzel szemben az “Uj Em­ber,” a Magyar Katolikus Ak­ció lapja a következőképen közli Grősz József beszédé­nek idevenatkozó részét: “Köszönöm Elnök Ur, üd­vözlő szavait és külön azt is, hogy erre a barátságos évzáró összejövetelre meghívott ben­nünket. Szívesen támogatjuk — mondotta beszéde során Grősz József kalocsai érsek — ahogy eddig is tettük, a népköztársaság kormányának törekvéseit népünk életszínvo­nalának emelésében, a szocia­lizmus építésére. Tesszük ezt, ahogy már többször mondot­tuk, saját érdekünkben is. Az egyház az állami támogatás mellett is egyre jobban rászo­rul hívei anyagi támogatására. Már pedig nyilvánvaló, hogj anyagi támogatást csak azok­tól lehet kérni és várni, akik nek van mit adniok.” Nyilvános köszönet Az Amerikai Magyar Szövet­ség Philadelphiai. Osztálya ez­úton is hálás köszönetét mond mindazoknak, akik a február 6-i gála bálon megjelenni és ezzel az est sikeréhez hozzájárulni szí­vesek voltak. Nagy- örömmel láttuk Phila­delphiai és környékének ma­gyarságán kívül a szép számban megjelent New York-i, Wash­ingtont és New Brunswick kör­nyéki testvéreinket is. Ez a páratlan nagy magyar találkozó a különböző amerikai körök, sőt, a sajtó figyelmét is felkeltette, melyek elismeréssel emlékeznek meg erről a fegyel­mezett, impozáns és igazán szép társadalmi eseményről. A rendezőségnek pedig erőt ad az a tudat, hogy helyes utón jár, mert magyar testvéreink megértették' és támogatják osz­tályunk azon elgondolását, hogy mindem ténykedésünkkel ma­gyar ügyet szolgáljunk! A bálon megjelentek száma 635 volt. \ A Rendezőség. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! bíró Péter ( ; , a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1860 Április 10-én BÍRÓ BÉLA, a Biró Iroda beltagja vezetésével JULIUS 2-ÁN indul egy másik csoport Budapestre. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 88 French Street ^ New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 PROF. GABRIEL L. ASTRIK A nyilvános előadásra az Amerikai Magyar Intézet la­punk utján is meghívja az érdeklődőket. Gabriel Astrik professzor Magyarországon a Francia College-nak volt az igazgatója. 1950-ben a princetoni Institute for Advanced Study-n folytat­ta működését s 1956-ban a Francia Akadémia a középkori Páris diákéletéről Írott köny­vét dijjal tüntette ki. Számos európai és amerikai egyetemen tartott előadást. Prof. Gábriel 1952-óta a Norte Dame Egye­tem Mediaeval Institute-jának az igazgatója. TEDDENESTÉ van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estis telefonon IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ ÉS HENTESÁRUK PÁSZTORNÁL 311 Somerset St. CH 6 0961 ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült \ FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére* HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET I 181 FRENCH SE Ingyen Házhoz Szállitá« TEL. CHarfer 9-3570 J ITT AZ IDEJE HÁZA RENDBEHOZÁSÁNAK ! GYÁRTMÁNYAI NAGY MEGTAKARÍTÁST jelentenek cinek! "ISIT ALUMINU! 32-lapcs helvét magyar kártya csomagja 52.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. JÖJJÖN, LÁTOGASSON EL KÖZÉP JERSEY LEGÚJABB, LEGTELJESEBB ALUMINIUM GYÁRTMÁNYOKAT BEMUTATÓ TERMÉBE ! . . . Nézze ipeg gyártmányaink készen levő mintáit, melyek itt a TRENT ALUMINUMNÁL ki vannak állítva s tudni fogja, mit kap, mielőtt megvenné! Jöjjön, kérjen tőlünk árajánlatot bármire . . . szerezzen magának gondolatokat házakörüli javításokra, újításokra . . . sétáljon körül . . . nézzen meg mindent . . . szívesen látjuk és készséggel állunk rendelkezésére hatalmas uj KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN FORDS PLAYHÍÜSE 537 New Brunswick Ave. Ford*, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI j Széles CINEMASCOPE vászonI j CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN FEBRUÁR 24-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “KALOTASZEGI MADONNA” — VALAMINT: — “Pepitakábát” ^HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap és' 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos Farkas Károly magyar elárusítónk és szakemberünk (Edison) készséggel áll az önök rendelkezésére NAGY FEBRUÁRI ALUMÍNIUM VÁSÁR! , SOKAT TAKARÍT MEG, HA MOST VESZI! alumínium $n q.oo A IT ATT $49.üo 4^ drb. ÜJ1UÄ ÉRTÉK (r elszerelés külön) TELJES MEGERŐSITÉSÜ, KOMBINÁLT ALUMINIUM $ ABLAKOK ÍJ J3 DRB. 3-as VÁGÁNYUAK (felszerelés külön 3 $17.00 ÉRTÉK vagy több vételnél) Aluminium falbevonatok — Aluminium ablakok — Aluminium Szú­nyoghálók — Aluminium redőnyök — Jalousie üvegredönyök — Veranda tetőzetek — Fürdőkád és konyhasóink bevonatok — Kovácsolt-vas korlátok — Mindenfajta átalakítások! KIÁLLÍTÓ TERMÜNK NYITVA: Hétfő, csüt. és péntek reg. 9-től este 9:30-ig. — Kedd, szerda, szombat reggel 9-től d.u. 5-ig Phene: CH, 9-C7Ö3 Kenryü részletekben fizetheti! GYORS SZOLÁLATOT ADUNK ALUMÍNIUM FAL­HUZATOK . SZEZON-ELŐTTI kedvezményes áron! KÖZÉP NEW JERSEY LEGRÉGIBB, LEGMEGBÍZHATÓBB ALUMÍNIUM VÁLLALATA TRENTÄluifiinuin Products Livingston Ave. & Nassau St. sarkán, North'Brunswick

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents