Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-07 / 1. szám
1960. Január 7 MAGYAR HÍRNÖK HÁTRALÉKOS MI ÚJSÁG... ? “előfizetőinket’* szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Minden vasárnap MAGYAR MOZI NEW BRUNSWICKON az ATLÉTA KLUB SZÉKHAZÁBAN (198 Somerset Street) MOST VASÁRNAP JANUÁR 10-ÉN cl. u. 3 órától folytatólag: Két nagysikreü magyar film: “Ágíólszakadt Urilány” és “TOMI" (A megfagyott gyermek) (Folyt, az 1-ső oldalról) Első Magyar Evangélikus templomból az elmwoodi temetőben. SZOMORÚ hirt hozott a posta a távoli Minneapolis-ból: ! Gaál István ottani kedves előfizetőnk december 18-án szivszélhütlés következtében meg| halt. Özvegyen maradt feleséj ge az évi előfizetési dij bekülj dése mellett levelet irt szer- I kesztöségünkbe s közölte a gyászhirt. őszinte részvéttel osztozunk bánatában! KOVÁCS LAJOSNÉ, 280 Deiavan St.-i lakos elhunyt. Temetése jan. 2-án volt a Bayard St. presbitériánus temp-FUTBALLISTA KABARÉ-EST A Magyar Amerikai Atléta Klub Labdarugó szakosztálya rendezésében 1960 JANUÁR 16-ÁN, SZOMBATON AZ ATLÉTA KLUB SZÉKHÁZÁBAN (198 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL Finom enni és innivalók — Nagyszerű program — Kitűnő farsangi muri ! Mindenkit szeretettel hiv és vár a REDENZŐSÉG lomból az Elmwood temetőben. Gyászolja leánya, férjezett Mrs. György deák Erzsébet, fia János és három unokája. bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szükséges engedélyeket beszerzi, Összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 VARGA SÁNDOR és neje, 13 Brookside Ave.-i lakosok leányát Ilonát eljegyezte Rus* nak B. Tamás, Rusnak Pál ég neje fia, North BrunsWickról, NAGY KÁROLYNÉ, Franklin Township-i lakos kedden, jan. 5-én 81 éves korában meghalt. Gyászolja leánya, Walsh Imréné, fia Nagy Károly, H. Pai’k-i lakos, nővére Reup Amelia (az óhazában) és három unokája. Temetése a Szt. László templomból lesz a Szent Péter temetőben. TRASKI BÉLA és neje leánya, Eileen 13-ik születésnapját ünnepelték a héten. 21 ff PICTURE TUBE KÉP VETÍTŐ LÁMPA 19 95 20” Picture Tube $19.00 16” Picture Tube $15.20 17” Picture Tube $16.15 12” Picture Tube $11.40 10” Picture Tube $9.50 SZIGORÚ ELŐÍRÁSOK SZERINT KÉSZÜLT SAJÁT LÁMPÁINK EZEK, AMIKET TELJES 1 ÉVI JÓTÁLLÁSSAL ADUNK. (ADUNK 2 ÉVI JÓTÁLLÁST IS) * Fém, vagy aluminumozott lámpákon $4.00 felár. Televíziók, rádiók, zenélőgépek szakszerű javítása saját nagy műhelyünkben! Házhoz is kimegyünk, vagy megvárhatja, ha lámpa-cserélésre hoz ide készüléket! — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! — (Kérje GÉZÁT a telefonhoz!) ACA NIXON INC. (1946-óta) TELEVISION SERVICE 126 Plainfield Ave. Nixon, N. J. Tel. CH. 7-8974 (Vágja ki s tegye el ezt a hirdetést. Amikor szüksége lesz szolgálatunkra, nem kell a címet keresgélnie!) FÁCZÁN JENŐ és neje, a French. St.-i fűszer üzlet tulají donosai házasságuk 22-ik évfordulóját ünnepelték. VIGH ERZSÉBET, Bartlet St.i- lakost fia Béla és Margit menye szép meglepetésben részesítették születésnapja al; ka Imából. GOTHWALD LÁSZLÓ, a Home-Aid pékség legjobb cukrásza eljegyezte Dolores Brenent, a péküzlet csinos kiszolgálóját. Magyar mozi vasárnap Brunswickon New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub uj székhazában (198 Somerset St.) minden vasárnap d. ti. 3 órától folytatólagosan lesz ezentúl magyar mozielőadás. A new brunswicki és környéki magyarságnak régen hiányzott már ez az évtizedeken át megszokott vasárnap délutáni vagy esti szórakozás: szebbnélszebb magyar filmek élvezete. Vasárnap, január 10-én áz “Ágrólszakadt urilány” és a “Tomi” (A megfagyott’ gyermek) c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra. Aki néhány kellemes órát akar eltölteni vasárnap délután vagy este, merjen el az Atlétákhoz ! LABDARÚGÁS A múlt vasárnapra hirdetett mérkőzés a brunswicki pályán elmaradt a rossz időjárás miatt. így a new brunswicki HAAG I és a Hoboken S. C, csapatok közötti érdekes mérkőzés (a National Challenge Kupa negyedik fordulójában) most vasárnap; január 10.-én lesz a Municipal Stádiumban (ha az időjárás megengedi). Kezdete d. u. 2 órakor. A HAAG II s a Santa Crouse csapatok között most vasárnap lesz Brunswickon dél; 12 órai kezdettel a mérkőzés. FELHÍVÁS A Woodmen of the World Biztosító és Betegsegélyző Egylet Camp 93 sz. osztály tagjaihoz. Fiókosztályunk gyűléseit minden második szerdán a Szent László iskola tertpében tartja. Tagtársi tisztelettel: FARKAS ISTVÁN, titkár 9 Lawrence St., New Brunswick Telefon CH 9-8222 HAVIDIJAK ITT FIZETHETŐK! Csalódik, aki azt hiszi, hogy ha ifjúkorában gyenge volt, később mint férfin szilárdabb jelleművé válhatik. (Br. Eötvös) 'EDDEN ESTE van nálunk a Japzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ ÉS HENTESÁRUK^ PÁSZTORNÁL 311 Somerset St. CH 6-0961 “Margit Villa” Miami Beach, Floridában, az egykori Bölcskey-féle Indian Creek Lodge családias szálloda vezetését Nt. Péter Antal nv. református lelkész vette át s ebben a hotelben, amely a tengerparttól alig két blocknyira van, nemcsak szép tiszta szobákat, jó kényelmes lakást találnak a Floridába üdülni | menő magyarok, hanem a sze-1 zonban kitűnő magyar kosztot j is. A téli szezonban a szoba-; árak személyenként napi $10-j nél kezdődnek s ebben a. reg- j geli és vacsora ára is benne van. Barátságos “panzió-szálló” ez, ahol napközben napozásra is van alkalom, esténként pedig kellemes társaságban elszórakozhatnak a vendégek. Rádió, televízió, zongora áll j rendelkezésre s minden héten i egy este művészi hangverseny J van a Margit Villában. Kitűnő magyar konyha, barátságos, magyaros vendégfogadás ennek a kis hotelnek a vonzóereje, nem beszélve arról, hogy Miami Beach-en van, az Indian Creek Drive 6981 szám alatt, a város jó negyedében. Ha Floridába készül, foglalja le jóelőre szobáját a Margit Villában, ahol a szezonban reggelivel és vacsorával együtt vannak a napi árak. Telefonszám: UN 6-5677, vagy UN 6-9126. (Természetesen magyarul is beszélhet). Szájról-szájra járja, hogy: Goldstein cipő • / • // jo cipó f ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vérét HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH Sf. Ingyen Házhoz Szállttá« TEL. CHtrte/ 9-3570 Bélyegháboru A szovjetek nemrég kibocsájtottak egy bélyeget, mely Glezos görög kommunista vezér képét ábrázolja. Feleletül I a görög kormány most kibo- I csájtott egy bélyeget, amely az oroszok által kivégzett Nagy Imre portréját örökíti meg. A Nagy-bélyegen a következő felirat van: “Szabadságot minden népnek!” HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-töl) SZVETTEREK Férfi, női és gyermekjS>2.98-6.98 PIZSAMÁK Férfi, női és gyermek '■ 1.98-3.98 UJJASOK Férfi, női és gyermek {1.98-12.08 TAKARÓK 2.98-7.9E ÁGY-TAKARÓK ,„4.93-8.98 FÜGGÖNYÖK 1.98-4.98 IIR p 0 K S OF NEW BRUNSWICK KABÁT Kiárusítást VÁSÁR Gazdag szőrme - díszítésű híres anyagból készült kabátok *118 rendesen $135.00 Csodaszépen festett anyagok, melyek találnak a szőrméhez, Forstmann, Worumbo-Travere, szőrme-szövésű és‘gyapjü-ottoman anyagok. Leány és petite méretekben 6-tól 18-ig, minden legjobb divsat-szinben. NAGYON JUTÁNYOSÁN ÁRAZOTT KABÁTOK $ 68 rendesen $125 ig Itt van a kabát, amit keresett, fantasztikusa nalacsony áron. Szőrme-diszitéssel, vagy anélkül. DIVATOS KÁBÁTOK JOBB ANYAGOKBÓL $ 149 rendesen $199.00 Milyen gyönyörű kabátok ezek az uj esztendő megkezdéséhez! . . . Jöjjön be, válassza ki kedvencét elegáns anyagokból készült, importált worsted ottoman, pelitpoints, szőrme-szcvésü, Forstmann gyapjú és más anyagú közül. Bőkezűen Hí szít. ve mir>k, minkre festett beaver, éstermészetes rókaszőrmével. Ha a legjobb választékot akarja, siessen! * MINDEN ELADÁS VÉGLEGES * NEM IGAZÍTUNK * NEM CSERÉLÜNK 3 at A MAGYAR SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION I960 január 14-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT New Brunswdckon, a French Street 101 szám alatt levő iroda helyiségében. SarapicBiwm. .............................................................................................................................................r'“r"3ISSÍ .MM Ezen a gyűlésen öt igazgatósági tag kerül megválasztásra. Azonkívül elintézésre kerül minden más olyan ügy is, ami időközben a titkárhoz beérkezik és a közgyűlésen tárgyalható. Minden tag, akinek saját nevén egy vagy több betétje van, csak egy szavazatra jogosult. ' - .; h Közös néven levő könyv, vagy könyvek tulajdonosai is csak egy szavazatra jogosultak. A társ-tulajdonosok közül csak egy szavazhat. MAGYAR SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION William J. Kukor, Titkár 101 French Street New Brunswick, N. J.
