Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-04 / 5. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 5. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - i960. FEBRUÁR 4 KIVÉGEZTÉK A 150 GYERMEKET MAGYARORSZÁGON 150-en voltak, akik 18-ik életévük betöltése után Bogár, a hóhér kezén vesztek el Budapesten, a múlt év decemberében. így szól a BBC angol rádió hire, amelyet “megbízható forrásból” szerzett. A magyar forradalom idején csak 15 éves gyermekek voltak, akik szovjet harckocsikat robbantottak, vagy a pesti Lánchid-főt védték. Hősök voltak, akik nem a csatában hulltak el, hanem a bitófán pusztultak. A BBC hírét semmiféle más hírforrás sem erősítette meg. De hogyan is erősíthetné? A budapesti vörös vezetők tagadnak mindent, külföldi újságíróknak nincs módjuk kivizsgálni a legújabb rémtettet, a magyarországi bértollnokok pedig mélyen hallgatnak. Ismerve a rendszer bosszuszomját, nincs okunk kételkedni a hir valódiságában. Ha nem volna igaz, a budapesti vöröseknek ezernyi módjuk volna “ártatlanságuk” bizonyítására. S mert ebben az irányban nem tesznek semmit, ez önmagában is beismerés. Az. hogy esetleg Péter János püspök elvtárs, a helyettes külügyminiszter és ENSz megbízott, talán papi becsületére hivatkozva tagad, ez nekünk nem sokat jelent. Semmit. A 150 magyar vértanút nem felejtjük el. Randié Jenő a neve annak a magyarországi bértollnoknak, aki az ENSz tárgyalása idején New Yorkban tartózkodott, mint egyetlen sajtótudósitó. Az volt a feladata, hogy a budapesti delegátusok visszataszító munkáját “dicsőséges szinben” tüntesse fel a magyarországi o 1 v a sóközönségnek. Meg is tette. Amikor a budapesti delegátusok majdnem a pad alá bújtak szégyenükben, Randé Jenő azt jelentette Budapestnek, hogy megint magyar győzelem volt az Egyesült Nemzetek palotájában. De a sajtóbetyár nem elégedett meg ennyivel. Hazatérve Budapestre, megírta amerikai tapasztalatait. Egyelőre csak az amerikai sajtóról. Azt Írja, hogy Amerikában nincs ugyan cenzúra, de az újságírókat mégis keményen kézben tartja a kormány. Hogyan? Hathónaponként újítják meg minden újságíró szerződését s aki nem fújja a kormány nótáját, hát annak egyszerűen fel is ut, le is ut. Az utcára kerül, mehet mosogatni. Ilyen és hasonló ronda tapasztalatokat szerzett ez a Randé Jenő Amerikában. A valósághoz ragaszkodás nem kenyere. Az amerikai kormány rendszerint elnéző az ilyen betyá-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építősét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefest CHarter 7-8484. rokkal szemben. De ha még egyszer vizűmért jelentkezik ez a fickó, talán még sem kellene adni neki. Bár Randé köpködései nem nagy kárt tesznek a magyar nép leikeben. Senki sem hisz neki. S különben is akármit ir, Amerika “homlokán egy fényszilánkkal sem csorbul a fen/ jj * seg.” De Gaulle a csúcson van mindenféleképpen. Az algériai zendülés felszámolása hatalmas erkölcsi győzelmet hozott a számára s most a parlament jóváhagyásával úgyszólván korlátlan hatalommal rendelkezik, bel- és külpolitikában egyaránt. De a csúcson lesz a csúcskonferencia idején is. Tekintélye nem apadt, hanem megnőtt a nyugati világban s ma már vitathatatlanul újból Európa szószólójának számit. Amerika örül De Gaulle sikerének. Lehetnek közte és a washingtoni kormány közt apróbb nézeteltérések, de őt mégis a nyugati világ egyik kemény tartóoszlopának tekintik. Nyugaton a helyzet változatlan ... csak úgy, mint néhány héttel, vagy néhány évvel ezelőtt. Fár radt diplomaták utaznak a meleg fürdőhelyekre és vissza, járnak golfozni és farsangi bálokra. Ittott összeül egy-egy társaság, hogy ne unatkozzanak akár az Enszben, akár valamelyik parlametnben, mert hiszen ez a dolguk s legalább úgy látszon, hogy nem hiába kapják a fizetést. U- jabb, vagy régibb keletű incidenseket, melyek megzavarhatnák nyugalmukat és tespedtségüket, agyonhallgatnak, vagy a hétvégi vakációra gondolva gyorsan túlesnek rajta, mint a gyerekek a ricinusolaj lenyelésen. Egyetlen lépés nem történik, egyetlen gondolat nem születik meg, amely a régi nagy fogadkozások, ígéretek halvány árnyékát mutatná. “S a nép, az istenadta nép?” Fülét befogva, szemét bekötve rágódik a hétköznap problémáin. Felfogóképessége nem terjed tovább a napi bűnügyi rovatnál s legalább egy, repülőszerencsétlenségnek kell történnie, aminél két napnál tovább elidőzik. Csend honol mindenütt. Mesterséges csend, melyet mindenki, akinek csak egy kicsit is homályos a lelkiismerete a közelmúlt eseményeiért, úgy terjeszt maga körül, mint a csínyt elkövetett gyerek. Egy-egy hango-FELFÜLLEL HALLOTTUK... . . . valami olyasmit hallottunk a minap, hogy a múltjukat agyonhallgatva Amerikába besurrant szélső-jobboldali és volt Szálasi-vitézek New Yorkban megjelenő lapja is rövidesen pert kap a nyakába, még pedig olyant, amiben voltaképen egész Magyar-Amerikánk lesz a felperes ... A másik, a pittsburghi nyilas-lap már nyögi egy per következményeit ... ez pedig aligha fogja kibirni. . . . azt is hallottuk, még pedig komoly forrásból, hogy az Amerikai Magyar Népszava végre tett egy nagy szívességet és hasznára volt az amerikai magyarságnak azzal a minapi vezércikkékvel, amit a Magyar Szövetség által közzétett Pályázati Hirdetmény ellen irt. A vezércikk megjelenése ugyanis, egy csapásra csaknem 100%-ig biztosította a Szövetség központi titkárának újraválasztását a tavaszi igazgatósági gyűlésen . . . Már pedig a központi titkárnak — akinek jó magyarságában csak ellenségeink kételkedhetnek — vissza nem választása veszteség lett volna a magyarságra nézve (és nyereség ellenségeinknek) . . . s ezért tett nagy szolgálatot az említett vezércikk. sabb szóra, figyelmeztetésre száz helyről hangzik 'fel a pisszegés. Temetni kell a múltat. És most, nevetnünk kellene, hisztériásán kacagni, csufolkodva hahótázni ezeken a semmiembereken, ha a könnyeinktől tudnánk, ha neu közülük esett volna megint el 150 . . . s belevágni a cinikus pofákba, azokba, amelyek mint a verkli siránkozzák a békés egyjnásmellettélést, a megbocsátást s a mindentfeledést. Mert megint nekünk volt igazunk, a pesszimistáknak, a rendbontóknak, a hangoskodóknak, a Cassandra-j ósoknak. Akiket ezek lábúj hegyen, cirógatva környékeznek, akikkel hajlandók minden ocsmány üzletbe belemenni s akiket békésen, alázatosan akarnak kezelni azzal, hogy hallgatnak a múltról, hogy vállalják cinkosan a bűntárs szerepét, éppen azok csapják arcul őket, tolják vissza a felajánlott kezet. Most, most mit fog csinálni ez a sok nyugati álszent? Most, hogy végre sikerült tartósan felejteni és feledtetni, éppen keletről újabb 150 halálhírét kürtölik szét. 150 gyerekét, akik közvC. játékok mellől kerültek a forgatagba, a tankok elé és a barrikádokra s akik csak azért maradtak eddig is életben, mert nem volt hóhér, állami ítéletvégrehajtó, aki vállalta volna akasztásukat, mint gyermekekét. Hát tessék, bölcs államférfiak itt a széles nyugaton, tessék csak tárgyalni, kötni a zsíros üzleteket, mert úgy látszik még fér a lelkiismeretre néhány újabb folt. De siessünk kérem, mert egyre tűrhetetlenebb lesz hallgatni a halálsóhajokat odaát keletről s ez zavarni fogja a tárgyalásokat, megfagyasztja az arcokra erőltetett mosolyt, ahogy a halál megdermeszti áldozatai vonásait. NOVA TIBOR. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkeflünk a postahahatóságnál. MOSZKVA KISZOLGÁLÓI, A BUDAPESTI VÖRÖS PRIBÉKEK A 150 BÖRTÖNBEN TARTOTT KISKORÚ GYERMEKET 18-IK ÉLETÉVÜK BETÖLTÉSE UTÁN KIVÉGEZTÉK. ISMÉT HAZUDOTT A MAGYARORSZÁGRÓL KIKÜLDÖTT U. N. DELEGÁTUS, HOGY ILYEN TERVRŐL SZÓ SEM VOLT; AZ ANGOL HIVATALOS RÁDIÓ JELENTI MOST, HOGY DECEMBERBEN MEGTÖRTÉNT AZOK KIVÉGZÉSE, AKIKNEK ÉLETÉÉRT MI MÁR OKTÓBER VÉGÉN KEGYELEMÉRT, IRGALOMÉRT APELLÁLTUNK, TÜNTETTÜNK ÉS AKIKET JOGGAL FÉLTETTÜNK A VÖRÖSEK ELVAKULT BOSSZÚJÁTÓL! Valamikor a múlt ősszel röppent világgá magánlevelekből nyert bizalmas értesülések alapján az elképpesztő hir, hogy Moszkva budapesti cselédei az 1956 évi magyar szabadságharcban résztvett gyermekek közül mintegy 150-et, akiket kiskorúságuk miatt nem lehetett eddig kivégezni, — börtönben tartottak mostanig és 18-ik életévük betöltése után kivégezni készülnek. Amerika egyik legnagyobb televízió-állomásán a hires. Ed Sullivan mintegy 25-milliónyi hallgatóságához fordult s kérte a közönséget, Írjanak leveleket a szenátorokhoz, a U.N.-be és még Moszkvába, magához a vörös cárhoz is ezeknek a gyermekeknek a megmentése érdekében. Lapjaink hasábjain mi magunk is az elsők között voltunk, amikor arról volt szó, hogy ezeket a kiskorúakat megmentsük a haláltól, amit a vörösek rájuk mértek nagykorúságuk napjának elkövetkeztével s kértük olvasóinkat, kapcsolódjanak bele a levélirási akcióba, a tüntetésekbe s minden elképzelhető módon siessenek felsorakozni a mentőakcióba . . . Elmentünk New Yorkba s az oroszok Budapestre törésének hajnalán, november 4-én ott tüntettünk kérő-kiáltó feliratú táblákkal az orosz delegáció épülete előtt, az Amerikában nem sokkal azelőtt látogatóba járt vigyorgó orosz emberhez apellálva a gyermekek érdekében, ahhoz az emberhez, akinek szavára szolgai módon hallgat a mai magyar kormány . . . S ugyanakkor a magyar kormány egyik quizling-embere, ki az Egyesület Nemzetek palotájában rontja a levegőt, azt hazudta egyik amerikai magyar vezetőemberünknek, hogy kár a George Henry Boker: ZÁGONYI Testőrök hős kapitánya, Terólad daliok én! Ámbár hangom durva már ma S nyers lesz a költemény, Mert zengtem már rekedségig Dupontnak a vitézségit, De ez most Téged ér. Szinte hallom sarkantyúdnak S kardodnak pengését. Elémbe képek tolulnak S látom merészségét Századodnak, amint vágja Magát ellenség sorára, Követve vezérét. Puska durran, pisztoly csattan Üdvlövésként rátok, Ti erre a sűrű rajban Mesgyét karddal vágtok. S tág lett az ut előttetek, Istenemre! vitézi tett Volt ez a Ilajtá-tok. Gárdádban nem akadt egy sem Ki megfutott volna, Biztos karral bár véresen Vágtattak rohamra S hol kalpagod lengedezett, Sebesültek s holtak felett,, Jöttek oldaladra. Testőrök hős kapitánya, Fogadd hát az “Éljen!-t” Csillag kerül majd a vállra, Mert megillet Téged S mi kiállunk uj csatára —Győzelemre vagy halálra— Ha azt Te vezérled. Magyarra átültette Borshy K. György A NORTH BRUNSWICKI négyes-gyilkosság tettesét, aki a megölt taxisoffőr piros-fekete taxijával menekült el, még mindig hiába keresi a rendőrség. A megyei ügyészség kéri azt a két fiatalembert, aki a Somerset St. és George St. sarkán kedden, január 26-án délután fél 2 óra tájban -— mit sem septve — útirányt mutatott a piros-fekete taxi vezetőjének (aki a gyikos volt), jelentkezzenek tanúnak, személyleirást m e g e r ő sitőnek. (Ha magyar fiuk voltak, jelentkezzenek szerke sztőségünkben!) Az eddigi tanu-leirások alapján egy művésszel megrajzoltatott kép további megerősítése nagyon fontos ebben az ügyben; ezt a négyszeres gyilkost kézre kell keríteni, mert tette borzalom. BÍRÓ PÉTER, a közismert utazási szakértő, aki 47 évvel ezelőtt jött el Magyarországról s azóta nem látta szülőföldjét —r Husvétra társasutazást vezet az óhazába s erre a csoport-utazásra máris számos jelentkező van. (Neveiket majd közölni fogjuk.) Amint Biró Péter mondja: legtöbb régi-amerikás j e 1 e n t k ezőnek könnyen megy úgy az útlevél, mint a magyarországi vizűm beszerzése, hiszen csaknem mindenkinek vannak még rokonai az óhazában, akiket még egyszer viszont szeretne látni ... A mi Péterünk és felesége már javában készülődnek a nagy útra. A MAGYAR Női Demokrata Kör testületileg megjelent csütörtökön a megyei Freeholderek gyűlésén, ahol az uj kinevezett Freeholders, Mrs. Edith McAndrews-t iktatták be. A magyar női demokraták indorzálták annakidején Mrs. Mc- Andrewst a State Committeewoman pozíciójára is, ami azt mutatja, hogy asszonyaink ügyesen politizálnak s ahogy mondani szokás “jobb lábbal lépnek mindig előre.” AZ ATLÉTA KLUB február 20-án, szombaton este tartja szokásos évi nagy farsangi mulatságát a klub székházában. A Vigalmi Bizottság, illetve az alkalom rendezősége mindent elkövet, hogy ez a mulatság a szezon legsikerültebbjei közé legyen majd sorolható. Közeli és távoli vidékekrődl sokan készülnek erre a bálra, mert az elmúlt éviekből tudják, hogy itt igazán jól lehet mulatni. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikálni, ami már magában véve is a siker garanciája. Jegyezze fel magának a dátumot mindenki: február 20-án nagyot mulatunk a HAAC-szoknál! PALÁGYI MIHÁLYT, a 82 éves Palágyi bácsit halva találták szombaton, január 30-án a 285 Suydam St. alatti lakásán. Semmi rokonság nem maradt utána. Szerdán temették a magyar református templomból. RICZKó ISTVÁN és neje, 90 Central Ave.-i lakosok január 30-án ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját a Hamilton Inn-ben tiszteletükre rendezett és nagyszerűen sikerült áranylakodalmi mulatsággal. Több mint 100-an gyűltek össze rokonok és barátok, hogy a nevezetes évfordulón együtt ünnepeljenek, a kedves házaspárral. Riczkóék ungmegyei Nagygeőcz községben esküdtek egymásnak örök hűséget s (Folyt, a 3-ik oldalon) nagy megmozdulásért, kár az aggodalomért: egy szó sem igaz az egész hírből, ilyen szándékai a magyar kormánynak nincsenek, . . . Magyarországon rend van, nyugalom van, békesség van, minden jól van, stb. stb. . .. Az angol kormány hivatalos szócsöve, a BBC rádió január 30-i kelettel bécsi irodájának jelentése alapján közölte a világgal, hogy Budapesten 1959 decemberében a Központi Fogházban megtörtént a 150 magyar gyermek kivégzése . . . Embertelen, gaz módon megfosztották életüktől őket olyan cselekedetekért, amiket gyermekkorban követtek el ... Az angol rádió jelentésében külön megjegyzi, hogy a hirt Magyarországról vett megbízható forrásból közlik valamint azt is, hogy ezen a 150 gyermeken felül 1959 utolsó hat hónapjában még 54 nagykorú -személyt is kivégeztek. Az Angol Külügyi Hivatal nem fűzött kommentárt a hírhez, amit azonban jó forrásból valónak tart. Végül a BBC hiradása még azt is közli, hogy közvetlen karácsony után további 7 fiatalembert tartóztattak le Magyarországon, olyanokat, akik a szabadságharc idején még csak 16 évesek voltak. Érdeklődéssel várjuk, mi lesz a kommunisták magyarázata erre a gaztettre ... ha lehet egyáltalán magyarázatról beszélni ebben az esetben, ők legfennebb csak mellébeszélni fognak, vagy hazudni tovább, ahogy szoktak. Embereik, ügynökeik fújják hazug mondókájukat: Magyarország ma a rend, igazság, jólét és törvényesség országa, . . . ma jobb világ van ott, mint bármikor ezelőtt... és igy tovább . . . Az igazság pedig az, hogy lassan-lassan már a családi levelek is kezdenek elmaradni, ritkábban jönni, mert fél mindenki minden szótól, még az ártatlan levélírástól is ... . Egyetlen nagy börtön lett az egész ország, rendőr-állam, ahol a megfélemlítés eszközeivel tudja csak uralmon tartani magát Moszkva bábkormánya ! Nincs és nem lehet irgalom ézeknek a vérengző gazembereknek a számára, ha elérkezik egyszer a számonkérés napja ... a nap, amikor felelniök kell ezért és sok más gaztettükért! Nincs és nem lehet magyar közöttünk itt, szabad földön, aki ezeknek a fiatal mártir-életeknek kioltásáért ne érezne még fokozottabb gyűlöletet azokkal a ma szülőhazánkban dáridózó percemberkékkel szemben, akik ott most uralmon vannak! Mert aki nem igy érez és akit cselekede*teiben, gondolkozásában, terveiben nem ennek a becsületes szolidáris magyar érzésnek a sugallata vezérel, az megvetendő, a magunk köreiből kiközösítendő, utolsónál is utolsóbb gazember ! VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?