Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-23 / 25. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP ‘WagyaiL-BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 25. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY -^s* *20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, -I960. JUNIUS 23 Az amerikai magyar élet szennyes hullámai fel-felcsap­­nak, a személyeskedések napi­renden vannak, mintha nem is volna remény arra, hogy egy­szer tisztultabb légkörben megbeszélhessük a magunk ügyeit. Az csak természetes, hogy minden társadalomban van­nak ellentétek, S ha abban a társadalomban van szabad vé­lemény-nyilvánítás, akkor ezek az ellentétek napvilágra ke­rülnek, kivitatódnak. Ennek eredményeként egyszerre vilá­gosabb lesz mindenki látása, az emberek közelebb kerülnek egymáshoz. így volna rendjén. Csak­hogy ebben a mi amerikai ma­gyar életünkben valahogy, va­lami nincs rendjén. Kétségte­len, hogy az amerikai magyar társadalmat sok minden vá­lasztja el, osztja meg. Első sor­ban az, hogy ez a társadalom különböző időpontban vándo­rolt ide. Különféle történelmi erők működtek közre ezekben a kivándorlási hullámokban, és igy más és más eszmevilágot hordoztunk magunkban, ami­kor Amerika partjára léptünk. így az “összerázódási” fo­lyamat természetszerűleg ne­hezebb, mint — mondjuk — az olaszoknál, akik minden év­ben tömegesen érkeznek Ame­rikába és igy külön rétegező­­dés, politikai csoportosulás ne­hezen képzelhető el. Le mér­nök fogadni, hogy a legmeg­­osztottabbak mi vagyunk — s ennél fogva a legszerencsétle­nebbek is. Ennek a megosztott­ságnak az okai sokfélék, olda­lakon keresztül lehetne róluk írni. De most nem érintjük eze­ket. A személyeskedés kórsága nem akar elmúlni, hiába telnek az évek és velük együtt elkop­nak a tavalyelőtti, vagy tiz év előtti vélt sérelmek. Gyűlése­ink gyűlölködő személyeske­déstől hangosak. Főleg min­denki önmagában látja a leg­jobb magyart, a másikát pocs­kondiázza, alpári, közönséges kifejezésekkel illeti. Ha ez áll valaminek az élére, amaz nem is akar benne résztvenni, mert nem az ügy, hanem a személy a fontos. Tessék csak szétnézni ameri­kai magyar életünk különféle területein! Megdöbbenünk a látványon. Mint valami kanni­bálok esszük egymást. Van­nak, akik olyan helyen akar­nak lakni, vagy nyaralni, ahol nincsenek magyarok. Nem sze­retjük, hanem utáljuk egy­mást? Pedig nem ért meg ben­nünket igazán senki a világon. Csakis egymással tudjuk ma­gunkat megértetni. Nincs már bennünk jámbor kívánság, amely igy hangzik: “Vajha mi, magyarok egyet­értésre jutnánk!” Az elmúlt évek megtanítottak, hogy bo­tor kívánság. De szeretnők re­mélni, hogy a személyeskedés legförtelmesebb megnyilvánu­lásai eltűnnek. Vitatkozzunk, GYAKORLOTT asztalos (cabinet­maker állandó alkalmazást kaphat. Jó munkaviszonyok és fizetés. Je­lentkezni: New Brunswick Store Fiiiture Co., 1677 Raritan Ave. Highland Park, N.J. Tel. KI 5-5380 mert erre szükség van és lesz. De érvekkel — az Isten szerel­mére — és nem személyes mocskolódásokkal. Az algériai háború talán most végetér — ez a nemzetközi helyzet legbizta­tóbb fejleménye. De Gaulle ajánlatát az arab felkelők el­fogadták, felelős vezetőiket Párizsba küldik, hogy tárgyal­janak a francia kormánnyal. De Gaulle felfogása az, hogy a tárgyalás megkezdése előtt véget kell vetni az áldat­lan harcnak. Úgy látszik, a fel­kelő vezérek belátták, hogy ezt a feltételt kénytelenek elfo­gadni. Mindenesetre, a francia fővárosban érdekes fordulatok lehetnek. Úgy látszik, De Gaulle-nak lesz igaza. Neki volt türelme várni. KÉSZÜL A KOMMUNISTA TÍZPARANCSOLAT (FEC) A rendszer miközben szüntelen támadásokat intéz a vallásosság, a hit ellen, egyre­­másra lekopirozza a vallások szertartásait. így jelentős erő­feszítéseket tesz, hogy a ke­resztelést felcserélje névadó ünnepségre, a házasság meg­kötésénél zenekart is odaren­delnek, a temetésnél már nagy ceremóniát űznek, természete­sen mindezeket kommunista módra. A gyónás helyett nyil­vános önkritikát gyakoroltat­nak, a körmenetek helyett lát­ványos felvonulásokat rendez­nek, a lelkigyakorlatokat párt szemináriumba való bevonulás­sal pótolják. A hittan helyett betéve kell megtanulni Marx, Lenin mondásait. A tagfelvé­tel a bérmálást pótolja. Most azután elhatározták, hogy itt az ideje a kommunista tízpa­rancsolat megszövegezésére és tanítására. Nagy vita indult a pártban, hogy mit tartalmaz­zon a 10 pont. A jelek szerint eddig két pontban egyeztek meg: az egyik, hogy “tiszteld a Szovjetuniót,” a másik, hogy “ne lopj a társadalmi tu­lajdonból.” “ELÉRKEZTÜNK A TÍZMILLIÓ DOLLÁROS HATÁRKÖRHÖZ.. ” A New Brunswick-i Magyar Savings & Loan Association magyar takarékpénztár és kölcsönszcvetkezet vagyona 1960 május 27-én elérte és túl is haladta a 10 millió dollárt —jelenti Kosa Imre, a magyar bank ügyvezető igazgatója Mint hiánytpótló pénzintéze­tet, a Magyar Savings & Loan takarékpénztárt 1922-ben ma­gyarok alapították abból a cél­ból, hogy magyarok pénzével magyarokat segítsenek házvé­telnél, vagy uj házak építésé­nél. Az első években kizárólag csak magyaroknak folyósított kölcsönt ez a takarékpénztár­­egyesület. Csakhamar lendüle­tesen növekedni kezdett a va­gyon. Néhány év elteltével már más nemzetiségűek is nagy számban nyitottak takarékbe­tét-számlát itt és kölcsönöket is kérvényeztek. Magyar ennek a pénzinté­zetnek a neve, magyar minden alapitója és ma is magyar min­den tisztviselője és igazgatója. Alkalmazottai is, kevés kivétel­lel mind magyarok. 1954 végén az Igazgató Ta­nács előnyösnek, sőt szükséges­nek tartota a betétek korszerű biztosítását. Akkor $1,200,000 körüli volt a vagyon. Azóta, alig öt év alatt elértük és el is hagytuk a TÍZMILLIÓ DOL­LÁRT. Bank-helyiségünk ki­csinynek bizonyult s hogy ügy­feleinknek minél jobb kiszol­gálást adhassunk, banképüle­­tünket megnagyobbítottuk. Pénzkezelő (counter) asztala­inkat a jelenlegi és közeljövő­beli | kívánalmakhoz mérten nagyobbitottuk, gyorsabb és több gépet állitottunk be mi­által az ügyfelek jobb és gyor­sabb kiszolgálást kaphatnak. Egész Middlesex megyében a Magyar Savings & Loan az egyedüli a hasoncélu egyesü­letek között, melynek minden bevétele és kiadása micro-fil­­men van megörökítve s igy tűz, vagy más szerencsétlenség esetpn az összes iratokat a fel­vett filmről újból el lehet ké­szíteni. A Magyar Sávings & Loan vagyona elsőhelyi betáblázott kölcsönökben (főleg egycsalá­­dos, de nem több mint 4-csalá­­dos házakra), valamint az Egyesült Államok biztos kötvé­nyeibe van befektetve. Minden betét, ami ebben a magyar ta­karékpénztárban van, $10,000 erejéig biztosítva van a Fede­ral Savings ■& Loan szövetségi kormánykezelés alatt levő biz­tositó társaság által. Takarékpénztár» - egyesüle­tünk a New Jersey állami és a Szövetségi hatóság illetékes ügyosztályának f e 1 ü g y elete alatt áll s minden évben ezek által van felülvizsgálva ügyvi­telünk. Ezenkívül egy teljesen önálló számvizsgáló cég ellen­őrzi minden hónapban alkal­mazottaink munkáját. Férj és feleség nyithat közös betétet $50,000-ig. Egy három­tagú család $70,000-ig nyithat itt takarékbetétet és az mind biztosítva van. Middlesex me­gyének, valamint New Bruns­­wicknak és a környékbeli váro­soknak, az áilam különböző ré­szeiből az iskolai hatóságok­nak van betétje a Magyar Sa­vings & Loan-nál, a megyei árvaszék jóváhagyásával pedig több árva részére itt jpvedel­­meztetnek letéteket. A biztonság ennél a pénzin­tézetnél felülmúlhatatlan. A tartalék és fel nem osztott há~ szón, amit a törvény is egy bi zonyos mennyiségig megköve­­(Folyt, az 5-ik oldalon) Egyleti konvenciók esztendeje Ebben az évben több orszá­gos egyletünk tartja konvenci­óját. Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület most tar­totta négyévenkénti közgyűlé­sét junius második hetében, Li­­gonierben. Az Amerikai Életbiztosító Egylet (Bridgeporti Szövet­ség) junius 23-án, csütörtökön ül össze konvencióra Atlantic Cityben, ahol négy évvel ez­előtt is tartották a bridgepor­­tiak közgyűlésüket. Ennek a biztosító-egyletünknek több mint 4 millió dollár vagyona van, tagsága javarészt még ma is öreg magyarokból áll, elnö­ke Szegedy István, aki ez év elején került az egylet élére a főtitkári állásból. A Szent György Szövetség, ez a katolikus egylet, amely­nek az' ország különböző álla­maiban vannak fiókosztályai, október elején tartja ötéven­kénti konvencióját Perth Am­­boyban, a szövetség székhe­lyén. Ennek az egyletnek a va­gyona félmillió dolláron felül van s a legutolsó kimutatás szerint fizetőképessége 130 százalékos. A Szövetség elnöke Böck János, new yorki vasaló­gépgyáros. Lapunk szerkesztője az el­nök meghívására csütörtökön Atlantic Citybe utazik s részt­­vesz a Bridgeporti Szövetség konvencióján, amelyről jövő­heti számunkban fogunk Írni. EZ TÖRTÉNT LIG0NIERBEN, 1960 JUNIUS MÁSODIK HÉTÉBEN... Az amerikai magyarság ez­­évi legnagyobb eseménye zaj­lott le Ligonier, Pa.-ban junius 13-16 napjaiban, amikor az Amerikai Magyar Református Egyesület tartotta négyéven­kénti közgyűlését. A közgyűlés legjelentősebb eseménye a tisztikar-választás volt. A kö­vetkezőket választották az Egyesület élére: Elnökké egyhangúlag és nagy ovációval választották új­ra Ft. Borshy Kerekes Györ­gyöt, titkárrá Nt. Kecskeméthy Józsefet, számvevővé pedig Eszenyi Lászlót. A pénztárnoki állásra titkos szavazással Szentmiklóssy Pált választot­ták meg, ugyanakkor pedig a távozó pénztárnokot, Király Imrét, aki évtizedeken át hűsé­gesen, odaadással szolgálta az Egyesületet és az amerikai ma­gyarság egyik legtiszteltebb közéleti férfia — meleg ün­neplésben részesítette a köz­gyűlés és egyhangú felkiáltás­sal örökös tb. vezértestületi (Folyt, a 2-ik oldalon) Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonier, Pa.* ban, 1960 junius 13-16-án megtartott 26-ik közgyűlésének ÜZENETE AZ AMERIKAI MAGYARSÁGHOZ Testvérek! Mi, az Amerikai Magyar Református Egyesület közössége szólunk hozzátok, amerikai magyarok amerikai magyarokhoz: ebben a gyakorta nehéz predesztináltságban sorstársaitok. Az embert pusztán önmagáért értékelvén, testvérünknek tekintünk minden magyart, aki magát annak tartja, ,aki a szabadságot igazságot magára-másra egyazon mértékkel méri és az Istent féli. Kiváltságnak tekintjük, hogy az amerikai nemzettest tag­jai vagyunk s vállaljuk hűséggel mindhalálig azt a történelmi sorsot, amit Washington és Lincoln népe számára az Isten ki­jelölt, mert mi ugyanakkor a Fábrici Kovács Mihályok és a Zá­­gonyi Károlyok népe is vagyunk. A mi amerikai voltunkat magyar származás ötvözi. Ezért szeretjük ennyire ezt az országot, amely eddigi fennállása alatt a valóban legmagasabb emberi eszmények mellett, nem­zetek közötti viszonyában is oly sokszor tett hitet. Vajha meg is állott volna mellettük! Azonban szava és a valóság között immár két alkalommal támadt szinte áthidalhatatlan szakadék. Négy évtizeddel ezelőtt a népek önrendelkezési joga az úgy­nevezett wilsoni elvek csufoltattak meg, legutóbb pedig az újabb világégés után, az Atlantic Szabadságlevél jutott hasonló sorsra. Gyengeségünkkel, vagy hiszékenységünkkel szelet ve­tettünk s most aratjuk a vihart, aminek ítélete zug a világ felett. Hibát követtünk el s azt vagy jóvátessziik, vagy viselnünk kell annak könnyen végzetessé válható következményeit. A nemzetünket alkotó sok népelem között senki sem látja ezt jobban, mint éppen mi, amerikai magyarok. S mert mi lát­juk, Istentől rendelt kötelességünk élő lelkiismeretként ráesz­mélteim erre ezt az országot, amely minden hibája, fogyatko­zása mellett is az emberséges emberi élet utolsó bástyája és re­ménysége. Testvérek, amerikai magyarok! Ha egyébnek talán nem, de ennek a rendeltetésnek eleget teszünk. Nemcsak eme ha­zánknak, nemcsak származásunk földjének, de az egész embe­riségnek teszünk szolgálatot. Segítsen erre mindannyiunkat az őt szeretőket soha el nem hagyó Isten! MEGNYITÓ IMÁDSÁG (Főt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület elnöke a Ligonier, Pa.-i Bethlen Otthon templomában mondotta el az alábbi, megrázó erejű szép imádságot 1956 junius 13-án, a 26. közgyűlés megnyitása alkalmából) “Mély hálával borulunk le előtted Mindenható Isten! Te aki ronthatsz és teremthetsz száz világot s az időknek hatá­raid kimérted: kegyelmeddel megtartottad a mi kisebb vilá­gunkat s az éveknek során eljut­tattál a számadásnak jelen nap­jaihoz. Áldassál érte! — Nagy­ságodnak mennyei magasságá­ból lehajoltál a mi földi ala­csony Ságunkhoz és magadhoz e-Imi újság brunswickon? 0______________ SZENT LÁSZLÓ NAP és pik­nik lesz junius 26-án, vasárnap a Szent Név Társulat rendezé­sében. A program reggel kez­dődik, mikor 7-11-ig minden szentmise után reggelit szol­gálnak fel a Ladies Auxiliary asszonyok az iskola teremben. Ebéd déli 12-kor, melyet az Oltáregylet asszonyai készíte­nek. Délután 1-kor kezdődik a piknik, az iskola udvaron és a Somerset utcán, mely ez alka­lomra a High és Plum St. kö­zött el lesz zárva. A gyerme­keknek 2-4 óráig a Harvey St.-i játszótérén különböző játékok szolgálnak szórakoztatásul. A WCTC rádió állomás helyszíni ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­*ét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7-8484. közvetítést ad délután 4-4:30- ig. Zenét a Kára-Németh hires rádió-zenekar szolgáltatja. Ér­dekessége lesz ennek a piknik­nek az utcára felállított aszta­lok és napernyők, ahol a pikni­­kezők a finom magyaros éte­leket és frissítőket fogyaszt­hatják. A Szent Név Társulat tisztviselői és tagjai, valamint az egész egyházközség minden szervezetének vezetői és tag­sága közreműködik a rende­zésben. Elmondhatjuk, hogy ilyen Szent László Nap és ilyen érdekes “piknik” még nem volt az egyházközség történeté­ben! Olyan ötletes, olyan érde­kes az egész, hogy bizonyosra vehetjük, magyarok és ameri-MEGVÉTELRE keresek 5-szobás há­zat New Brunswick magyar negye­dében. Ajánlatot, illetve a címet kérem e lap kiadójában leadni. kaiak százas tömegei vésznek részt ezen a vasárnapi, Somer­set utcái nagy mulatságon! Sajnos, a névsort későn kaptuk kézhez s igy nem közölhetjük a neveket, hogy kik mit végez­nek, melyik bizottságnak a tagjai, de annyit megállapít­hatunk, hogy, az egyházközség “minden épkézláb embere” a fedélzeten lesz s' kiveszi részét a munkából, hogy a siker el ne maradjon. Legyünk ott minél többen vasárnap ezen a kivéte­les és “párját ritkító” szabad­téri mulatságon, a new bruns­­wicki Szent László Napon! HÁLÓSZOBA kiadó. 8 Rose St ba heti $5.00-ért. Tel. CH 7-8441, Frankiin Township. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jö­vök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. KATHERINE J. MAXIEN MRS. BAGAMERY TERÉZ unokája, Mrs. Irene Maxién leánya: Kátherine Maxién si­kerrel végezte el a St. Péter high schoolt. Trentonban, a St. Francis Kórház ápolónői iskolájában fog toábbtanulni. A KÓSA IRODA jelenti, hogy junius 19-én repülőgép­pel a következők utaztak el Európába, különböző országok­­b a : Győrfi Gyula, Győrfi Pearl, Sue Grezner, Dr. Bruce Ross, Wilhelmine Von Doolen, Bánhalmy Kálmán, Bánhalmy Éva, Inotay Katalin, Barát Er­zsébet, Barát Ferenc, Jose­phine Viega, Pozsonyi Imre és neje, Josay Ferenc, Mrs. He­len Jose, Joseph Sherwanick és neje, Fedor József és neje, (Folyt, a 3-ik oldalon) HÁZVEZETŐNŐ — Bentlakó, kö­zépkoru, egyedülálló asszonyt ke­res magyarul beszélő család. Egy­szerű háztartás, két nagyobb isko­lás gyerek. Hívja kollekt: Plain­­field 5-4533. meltél. Mert nemcsak Terem­­tőnk, Megtartónk és Ítélő Biránk vagy, te szerető Atyánk is. Kö­zéledünk tehát Hozzád gyerme­ki alázattal annak érdeméért, A- kinek büntetlen életén, kínos ha­lálán, de diadalmas támadásán és dicsőséges mennybemenete­lén át hozzánk való mérhetetlen szerelmedet megbizonyitottad. Magasztaltassál érette! Óh, hányszor, de hányszor let­tünk mi méltatlanok erre a vég­telen szeretetve s mégis mind­máig nem vetettél el színed elől, sőt megsokasitottad rajtunk bi­zalmadat s munkát rendeltél számunkra is országodnak épí­tésében. Dicséret, dicsőség Né­ked, nekünk pedig bűnt valló tö­­redelem hogy, munkáinkban jobbak nem lehettünk. Amik vol­tunk s amik vagyunk, igy is csak a Te Szentlelkednek segít­ségével lehettünk, akinek eleve­­(Folyt. a 6-dk oldalon) KIADÓ egy folyosóról nyíló hálószo­ba heti $5.00~ért. Tel. CH 7-8441. 92 Paterson St. ÁLTALÁNOS házimunkára asszonyt kérések. Bentlakás, jó fizetés. An­golul kell beszélni tudnia. Hívja: CHarter 7-5603. MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 2X6 Somerset Street New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents