Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-05 / 45. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1959. NOVEMBER 5 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Él a magyar szabadságharc Már itt voltak a kiserdőnél. A paraszt egyre csak beszélt, halkan és bizalmasan s Mikés valahogy még azon sem csői il­­kozott, hogy ennyire őszinte a legtitkosabb dolgában. — Adott nekem valaki egy jó tanácsot—mondta a paraszt.— Okos ember, itt lakik a fali ba, paraszt ember de sok esze van. Azt mondta, hogy nézze: Vegyen fel rá kölcsönt, terhelje me,; a birtokot egy ötödrész erejéig, megteheti, a felesége, mer az ó nevén van. Vegyen fel rá ötezer koronát. A paraszt mosolyogva nézett a Miklós szemébe, kicsit hunyo­rított, tetszett neki az idea. — Most csak egy jó ügyvédre volna szükség, aki ezt hamar megcsinálja nekem. Miklós nagyon okosnak, ra­vasznak és végrehaj hatónak ta­lálta magában az ideát s jóaka­rattal a paraszt iránt, a városra gondolt s az ügyvédek közt eszé­be jutott a kis fekete zsidó em­ber, aki nagy orrával, amely szinte a száját is takarja, vastag hangjával, fekete bakompártjá­­val kissé groteszkk alak, de tud­ja Isten mért, őhozzá mindig na­gyon húzódott kedves és figyel­mes volt s becsületes jó szemek­kel diskurált el perjogi témák­ról: valahogy a tudós hajlamú emberek rokonszenve nyílt meg köztük. — Én tudnék magának aján­lani egyet, ha az elfogadja az i­­lyen ügyet, — mondta. A paraszt egyszerre maga elé nézett. Hűvös lett és tartózkodó. — Nagyon derék ember, igen becsületes ember. A paraszt nem' szólott sem­mit, csak haladt előre. Miklós megérezte, hogy ez gyanakszik. — No, isten áldja — mondta — mert le kellet térnie az erdő felé. — Isten áldja, — szólt a pa­raszt s alig billentett egy ujjat a kalapja felé, oda se nézett rá, tovább haladt. Miklós kissé meglepetve érez­te az elszakadást. Pár lépés u­­tán megállóit a fűbe taposott ös­vényen s utánanézett a zömök, tarisznyás embernek. — Persze, értem s igazá van a vén gazembernek: a paraszt — gyerek! Ez most azt hiszi: vala­hol meg aáarom rövidíteni . . . Mint a gyerek, a jó testvérnek, az ég alatt, kipanaszkodta ma­gát s abban a percben, mikor úgy kerül szembe, hogy nem tud­ja, nem harapnak-e a vajas ke­nyeréből: nincs tovább testvér, összehúzza magát s óvakodva el­megy. Fél, hogy én véletlen 'bele­láttam s még pénzt keressek rajta... Kissé mosolyogva, kissé bólo­gatva, kissé fájva nézett utána. Fájt neki, hogy nem viszonozta őszinte bizalmas rágondolását hasonló bizalommal és szeretet­tel. De mért viszonozta volna? Hát azt kellett tapasztalni a pa­rasztoknak az urak részéről, hogy azok mindig s minden perc­ben csak az ő javukon tö.rik a fejüket? . . . Egyáltalán ki töri a fejét a más javán? ... ő ne mvolt u­­gyanilyen paraszt a paptárásá­val szemben abban a pillanat­ban, mikor az üzleti ajánlatot tett nekik? . . . Pedig nem is va­lószínűen, hogy az ajánlat tisz­tességes volt. Mikor az erdőn meglátta a lá­nyokat, a szivébe nyilallott: a Margit ügyét elárulta! Szót sem szólott róla. Hirtelen összehúzta a szemét. Margitnak nem is szabad ügyei­nek lenni s nem szabad, hogy ő itt is, ott is veszíthessen valamit az életen, az üzleten. Margitnak egy drága üvegházi növénynek kell lennie, akinek minden szük­ségéről gondoskodnia kell . . . Azzal az önérzettel és nyuga­lommal ment be a társaság kö­zé, hogy igenis, most már ő ké­pes is rá: mer vállalkozni arra, hogy ezt a finom, ezt a drága üvegházat megépítse az életben az ő szive édes párjának. (Folytatjuk) VASASOMON a.okOan a? üzletekben, amelyek Io­nunkban hirdetnek. Ez ön­­•unnának. hirdetőinknek ét künk is mntenkrn lesz' (Folyt, az 1-ső oldalról) zeti önállóság elvének, 'megemlé­kezik erről az évfordulóról és tisztelettel gondol azokra a ma­gyar hazafiakra, akik ebben a küzdelemben életüket áldozták. Ugyancsak elismeréssel kell a­­dóznunk mindazok iránt, akik egy olyan embertelen rendszer­ben kénytelenek élni, amit ide­gen szuronyokkal képesek csak fenntartani. Mindezeknek a bá­torsága és súlyos áldozata meg­követeli, hogy október 23-ikáról akként emlékezzék meg a tör­ténelem, mint amely eszmény­képe egy olyan népnek, amely hősies önfeláldozással küzd a maga független államéletéért és nemzeti szabadságáért.” A State Departmenten kívül hosszabban kitért a szabad­ságharcra John W. McCor­mack bostoni demokrata kép­viselő, a többségi ellenzék ve­zére a washingtoni Kongresz­­szus Házában. Nyíltan arra szólította fel Majority Leader McCormack Eisenhower elnö­köt, hogy utasítsa Henry Cabot Lodge nagykövetet, az Egye­sült Államok fömegbizottját az U.N.-ben a magyar kérdés új­ratárgyalásának sürgős köve­telésére. Ugyancsak arra ösztö­kélte a veterán honatya a kor­mányt, hogy minden rendelke-A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Cime: 337 E. 24th Street Lelkész: Ladányi Zsigmond Templom: 206 E. 11-ik utca Pethő Helen néhai Árvay Andrásné. emléke családja és gyermekei Helen-David Daf­­rosné, Steven Árvay és család­ja kérésére a New York 11-ik utcai egyházban november 1- én templomi kegyeletben ré­szesült. November 8-án most vasárnap a 11 órakor kezdődő istentiszteleten Molnár John és neje leánygyermeke ke­resztelésben részesül. November 15-én vasárnap az istentisztelet után az egyház­barátok és tagok részére a templomsegélyző nőegylet sze­­retetvendégséges ebédet készít és térit. A szeretetebédnek ára nincs, a megjelent vendégek önkéntesen adakoznak. Czinke József tagsági dijat, Árvay Andrásék, az Antal csa­lád, Csizmadia Istvánék, Ko­­csy Sándorék, Susie Oláh, Mes­ter Paul Brooklyn, a Makláry család, Selage Józsefné, Mrs. Julia Délcegh, Elsie Pollack, Ethel T. Kegyes és mások úrva­csorái adományokat, az Áfra család, Szabó-Taylor Jánosék az épülő uj templomra, Lutsky Elizabeth Isten dicsőségére és a ligonieri árvaházra adományo­kat adtak a gyülekezetben. zésre álló esztözzel leplezze le a magyarorsági sorozatos ki­végzéseket é ne tárgyaljon Moszkvával nindaddig, amig az 100,000 főnyi hadseregét teljesen ki hm vonta magyar földről. Egyidejűié; George Meany, a 14 millió ággal rendelkező American Federation of La­­bor-Congressof Industrial Or­ganization orzágos elnöke azt követelte a Fehér Házban, hogy Eisemower elnök a tervbevett nagyhatalmi csúcs­konferencián hathatósan szor­galmazza a nagyar ügy ked­vező elintézést. Ugyancsak til­takozott az AFL-CIO feje a budapesti kanmunisták U.N. delegációján^ elismerése el­len. A kommunsta-ellenes felke­lés évfordulóéval egyidőben jelentette mg az országos törvényhozás Jn-American Ac­tivities Coiimittee-ja “The Crimes of Krushchev” címen harmadik füietét, Ez szemta­nuk, sőt a megszálló vörösöket kényszerből kiszolgálók eskü alatt tett kijelentései alapján a szovjet magyarországi garáz­dálkodásainak részletes törté­netét nyujtta. (Amerikaiak meggyőzésére kiválóan alkal­mas ez a hivatalos kongresz­­szusi kiadváiy, melyet támo­gatói részére kívánatra kész­séggel megkild az Amerikai Magyar SzöTetség titkársága, 1761 R St., KW., Washington, D.C.) Országszerte kínos megdöb­benést váltott ki a népszerű Ed Sullivan ama bejelentése a te­levízión, hogy több mint 150 fi­atalkorú szabad ságharcost akarilak még az eddigi kivég­zetteken felül meggyilkolni az óhazai komnanisták. A buda­pesti Gyüjtőiogház egyik kü­lön épületében őrzött, szeren­csétlen legényeket 18-ik szüle­tésnapjukon izokták sortüz elé állitani, mert, annak betöltésé­vel már megszűntek “fiatal­korúak*’ leriii. Sullivan, akit látványos szintársulatának kö­zelmúlt oroszországi kőrútján uton-utfélen el akartak gán­csolni a szovjet u. n. közegei, arra kérte 15 millió főnyi hall­gatóságát, hegy levéláradattal kérjenek egyenesen Nikita Khrushchevtd kegyelmet a 150 halálra kárhoztatott ma­gyar gyerek számára — mig nem késő. November'4-én múlt három éve, hogy írásos fegyverszünet dacára Moszkva legmoder­nebb tankjainak ezreivel tá­madt az alvó Budapest jobbá­ra védtelen lakosságára. Az évfordulón Washingtonban is, New Yorkban is hajnali 4 óra­kor, az orosz bosszuállás kez­detének időpontjában szabad­ságharcosok és barátaik jelké­pes tüntetést rendeztek az orosz követségek előtt. Rákövetkező vasárnap, no­vember 8-án pedig az arlingto­­ni nemzeti sirkertben, ahol az Egyesült ÁLamok nagyjai, köztük több kiváló magyar ka­tona és diplomata nyugosznak, az Amerikai Magyar Szövet­ség hatalmas babérkoszorúját helyezik el az Ismeretlen Hős emlékművén a főváros magyar­jai. A reggel 10 órakor végbe­menő, ünnepélyes őrségváltás után diszruhás amerikai kür­tös fuj takaródét mindazok emlékezetére, akik a magyar szabadságért és az emberisé­gért életüket adták. A repülőgéppel égre vará­zsolt, több mérföld nagyságú és messzi távolból is látható kereszt, amely Khrushchevet a Fehér Házhoz érkezésekor le-JULIUS BGRBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágát, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­festés, sbampoo. Urbán Gyula Hazai .elismert borbély és fodrász mester SZERELTESSE ÁT Fü tőberendezését olajra ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába ragy egy teljesen uj moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I iCÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-645? I AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. törölhetetlenül fogadta — ez a kereszt jelképezi ma is azt a hitet és erőfeszítést, ami áthat­ja a szabad világ magyarságát ezentúl is. Csak csüggednünk nem szabad,'hiszen az “Isten malmai” egyre szemmellátha­­tóbbao nekünk dolgoznak. Őszi Vásár Arrochar-ban Nagyszabású őszi vásár lesz idén is Arrochar-on (Staten Island) az Isteni Szeretet Leá­nyai tartományházának festői parkjában és impozáns iskola­­épületének helyiségében. A megnyitás november 6-án, pénteken d.u. 1 órakor lesz és este 11 óráig tart a vásár, szom­baton, november 7-én pedig reg­gel 8 órától este 11-ig és vasár­nap, nov. 8-án dél li2 órától es­te 11 óráig lesz nyitva. Azok, akik már az előző évek­ből ismerik az arrochari őszi vá­sárok érdekes, szórakoztató le­folyását, bizonyosan szívesen fognak most is meghívásunkra jövetelükkel válaszolni és egy­úttal hoznak' magukkal ismerő­söket és barátokat is. A vásár keretében idén is sok haszns, értékes ée szép tárgya­kat lehet majd nyerni. Pompás magyaros ételek, kitűnő magyar sütemények, finom kalács várja a vendégeket naponta déli 12 ó­­rától. Miután az idei nagy őszi vá­sár jövedelme az Allamuchy, (N. Jersey) Villa Madonna épü­lőfélben levő részének költségei­re Tesz fordítva, szeretnénk re­mélni, hogy mindenki kéksz ö­­römmel igyekszik leróni az leis­­merés és hála adóját az öreg, be­teg, munkában kidőlt nővérek iránt, akik hosszú éveken át ön­zetlen, áldozatos munkájukkal nevelték az amerikai magyar­ság ezreit. Ezek részére készül a betegek ellátására alkalmas é­­pületrész. Hozzunk áldozatot és egy kel­lemes nap keretében látogatá­sunkkal és bőkezűségünkkel biz­tosítsuk a nagy őszi vásár sike­rét! Minden ismerőst, jóbarátot, jóakarót magyaros szeretettel várnak az Isteni Szeretet Leányai KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda eerie- telefonon a következő heti számban is elfogadunk Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méb­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICKI ELSŐ MA­GYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Közoonti főosztály: Gyűléséit, tart­ja minden hó második vasárnapját követő péntek este 8 órakor a Szent László iskom gy üléstérül epen. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Andrásné, Fozman Jó­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­­tyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma­dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St,, pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szeri ár­­nok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — Titkár: Boncz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály. Perth Amboy, N. J. —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Wlaytiji» Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridgi, N. i. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné;' alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roy­­tos Jánosné; pénztárnok: Várday Zoltánné; titkár: Bodnár Istvánná; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Andrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyu­­láné; sajtótudósitó: Thomas György-Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . “PfvULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Oo. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CIM: 74 CÁRRÓL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tu).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents