Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-10-29 / 44. szám
1959. OKTÓBER 29 MAGYAR HÍRNÖK MAGYAR TAKARÉKPÉNZTÁR... (Folyt, az 1-ső oldalról) magasabb osztalékot fizette betéteseinek. A legnehezebb gazdasági években, még a depresszió alatt is, bárki visszavonhatta betétjét, amikor szüksége volt rá. Ennek az egyesületnek a vagyona kizárólag elsőhelyi betáblázott kölcsönökbe (csak lakóházakra) van befektetve, ami korunkban a legbiztosabb, legjövedelmezőbb befektetésnek bizonyult. Értékét a gazdasági viszonyok nem befolyásolják. Már előre kiszámítható, hogy az 1960-ik naptári esztendőben a Magyar Savings and Loan jövedelme emelkedik. Azért az igazgató tanács —»------- —-— ----------—------Mi az alapja a Mutual Fundok sikerének? Manapság több millió amerikai fekteti be megtakarított pénzét egy előre megállapított terv alapján — havonta, negyedévenként, stb. — Mutual Fundi^kba. Ennek a rendszeresített befizetési eljárásnak az az előnye, hogy általa a befizetéseket eszközlők részeseivé válnak egy olyan szisztematikus programnak, amely szakszerű üziletvezétéssel, gazdaságilag képzett pénzügyi szakértők részvételével próbálja a kis ember számára biztosítani azokat az előnyöket, amiket különben csak kivételes anyagi helyzetben levő egyének vagy nagy tőkével rendelkező intézmények tudtak volna megszerezni maguknak. A Mutual Fundok az elmúlt évtizedek alatt rendkívüli mértékű anyagi fellendülés jelét mutatják. A tapasztalat szerint azok, akik csatlakoztak a Mutual Fundokhoz és pénzük kezelését rábízták azokra, akiknek ezeknek a Fiindoknak az üzletmenetét irányítják, mindenkor elismeréssel nyilatkoztak az elért eredményekről. Ez könnyen érthető is, mert amig a korlátolt tőkével rendelkező magányos csak egyes kiválasztott értékpapírba képes megtakarításait befektetni, addig ha ugyanazon tőkéjével részese lesz egy Mutual Fundnak, több száz különböző nagyvállalatnak válik részvény tulajdonosává. Ily módon tehát kikerüli azt a veszélyt, hogyha az egyik vállalat bármely * oknál fogva nem mutathat fel jövedelmet a számára, a másik vállalat vagy vállalatok nagy haszna rekompenzálja őt az élőbbi társaságnál viselt veszteségekért, vagy negativ eredményekért. Mindez, ihég egyszer hangsúlyozzuk, a Mutual Fundok szakszerű vezetésének tudható be — annak a körülménynek, hogy akik a Fundok befektetéseit ténylegesen intézik és az érdekkörükbe tartozó vállalatok működését folyton figyelemmel kisérik ennek a tapasztalatnak az alapján képesek a legjobb- ered mén veket elérlegutóbbi ülésén az 1960-ik évre előre kilátásba helyez, % százalékos külön osztalékot a . V S. . . J 3 százalékon felül. Amint az egyesület vagyona nő, jövedel-LABDARÚGÁS A new brunswicki Amerikai Magyar Atléta Klub csapata 2:2 döntetlen eredményt ért el a Jersey City-i Roma olasz csapattal szemben. Goth Gyula és Embler szerezték a magyar gólokat. A HAAC II. szintén döntetlen e redményt (1:1) ért el a Jersey City-i Salerno ellen. Ombódy szerezte a magyar gólt. Vasárnap, november 1-én a HAAC I. a brunswicki pályán mérkőzik a kearnyi Scotch- Americans ellen a Recreation Park-i pályán. A Scotch csapat eddig csak egy mérkőzést veszített; erős küzdelemre van kilátás. A vezetőség kéri a magyar futball-barátokat, menjenek ki a pályára és biztassák fiainkat a győzelemre. A mérkőzés kezdete 2:30-kor lesz. A HAAC II. a jövő vasárnap a woodbridgei magyarok ellen áll ki az ottani High School stádiumban d. u. 2:30 órai kezdettel. me emelkedik, ahhoz mérten a betétesek is több osztalékot fognak kapni. Itt mindenkinek a betétje egyformán jövedelmez, alapul véve a betét dollár-összegét. Pénzű gyekben szakavatott tanáccsal díjmentesen látja el az egyesület, az érdeklődőket és üzletfeleket. Az egyesület vagyona 1954 szeptember 1-től kezdve $,1,- 200,000 dollárról mostanig $9,650,000-t meghaladólag növekedett. Ez a nagy pénzöszszeg jól jövedelmezően van befektetve. Az ügyvezető igazgató (manager) teljes idejét a bank ügyeinek intézésére fordítja. Ezt az egyesületet magyarok alapították, magyarokat segíteni házvételben vagy építésben. Az első években csak magyaroknak folyósított kölcsönt. Akkor a betétek 97 százaléka magyar volt. Ma már a betevők nagy százaléka más nemzetiségű és kölcsönöket is folyósít a szövetkezet más nemzetiségiieknek is. Ez év első 9 hónapjában a kiadott kölcsönök összege meghaladja az 1,500,000 dollárt. Az egyesület minden tisztviselője, igazgatója és alkalmazottainak nagy része magyar. HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is' 214 SOMERSET STREET New* Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9883 PLÓSZ GYULA, tulajdonos A woodbridgei magyarok szintén döntetlenül végeztek a kearnyi Irish-American csapattal múlt vasárnap. A magyarok fekete karszalaggal vonultak fel a pályára és egyperces néma vigyáz-állásban emlékeztek meg a magyar szabadságharc harmadik évfordulójáról. A gólokat Hudoba István' és Kardos Zsiga rúgták. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon 1 CSAK 1 NÁP, JÖVŐ SZERDÁN NOVEMBER 4-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Márta férjet fog” Dagka, Latabár, Csortos film — VALAMINT: — “PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ” “Feneketlen” oroszgyűlölet Magyarországon Egy angol utasnak, aki utoljára a forradalom előtt volt Budapestén, feltűnt a magyarok óriási oroszgyülölete. Azelőtt inkább csak gúnyolták őket és megvetéssel beszéltek róluk. Most lángol a gyűlölet. Az angol utas szerint a magyar forradalom nem ért véget. Folytatása ott lappang a magyarok orosz-gyűlöletében. De jelenleg az emberek a külpolitikából kiábrándultak és külföldi segítségre nem számítanak és általában fáradt, kedvetlen benyomást keltenek. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 j ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja'tjtások, jótállással I Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 » MOST I VASÁRNAP I NOVEMBER 1 ESTE 6 ÓRAI ±“I1lLN KEZDETTEL A NEW BRUNSWICK-I AMERIKAI MAGYAR NŐI ÉS FÉRFI DEMOKRATA KLUBOK KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN Nagy Magyar Nóta-Est és Népgyülés a Szent László Hall-ban ★ BELÉPŐDÍJ NEM LESZ! * MINDENKI HIVATALOS! 0 TAKÁCS J. JÓZSEF, városi ügyész gyülésvezető és ceremónia-mester A MŰSORBAN FELLÉPNEK: KAPIN ARANKA és VITÁRIUS GYURI a New Yorki BÚZAVIRÁG - TÁNCCSOPORTTAL VASADY IMRE operaénekes FÖLDESSY LILLA énekes-táncos primadonna KEDVES ILONKA énekszámokkal ANGOL és MAGYAR nyelvű beszédek VASADY IMRE FÖLDESSY LILLA KEDVES ILONKA VAPIN ARANKA A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL lí LKALMAS FÉRFIAKRA SORON SZAVAZZUNK! végig az Válasszuk meg a DEMOKRATA kormányzat embereit KEDDEN, NOVEMBER 3-ÁN: s JOHN A. M. JOSEPH ROBERT H. LYNCH * DUFFY * JAMISON állami szenátor County Clerk Sheriff WILLIAM JOSEPH G J. EDWARD KURTZ * DOHÉN ★ CRABIEL Assemblymen — állami képviselők JOSEPH R. * GEORGE J. WILLIAM J. COSTA * OTLOWSKI * WARREN megyei FREEHOLDER testületi embereink SZENÁTORNAK ÁLLAMI KÉPVISELŐKNEK SHERIFFNEK jEqyzőNEK VÁLASZTOTT^AT^CSAB^ 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A John A. J. Edward Joseph C. William Robert H. M. Joseph Joseph R. George F. William J. . LYNCH CRABIEL DOREN KURTZ JAMISON DUFFY COSTA OTLOWSKI WARREN (Ordered and paid for by the Middlesex County Democratic Committee)