Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-09-24 / 39. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1959. SZEPTEMBER 24 Húszemeletes felhőkarcolót épit a William Penn Egyesület (Folyt, az 1-ső oldalról) Sággal elhatározták a mintegy $6,500,000-ba kerülő “felhő­karcoló” felépítését (csupán egyetlen e£?y delegátus szava­zott ellene!). > * * * A nagygyűlés egyperces né­ma felállással adózott a ma­gyar szabadságért életüket ál­dozó hősök emlékének. A második napon az igazga­tóság és más bizottságok jelen­tésének tárgyalásába kezdett a konvenció. A délelőtt során Thomas Gallagher, Pittsburgh város polgármestere üdvözölte személyesen a nagygyűlést, majd Samuel Tedesco, Bridge­port (Conn.) polgármestere mondott szép beszédet, aki személyesen hozta el annak a városnak üdvözletét, ahol több, mint félévszázadon át székelt a Yerhovay egylettel egyesült és ma William Penn-t alkotó Rákóczi Segélyző Egyesület. Varga István, a Rákócziak volt elnöke s az egyesület jelenlegi tb. elnöke táviratban üdvözöl­te a nagygyűlést. A megjelent vendégek között volt továbbá Haydu K. György, plainfieldi (N. J.) gyáros, az amerikai Magyar Szövetség országos el­nöke, aki angol és magyar nyelven elmondott beszédé­ben kérte a szövetség további támogatását. (A konvenció ké­sőbb megszavazta, hogy évi $3,000-ral járul hozzá a Wil­liam Penn az Amerikai Ma­gyar Szövetség szép munkájá­hoz.) hovay Segély Egylet volt elnö­ke, tb. elnök, Szalánczi János volt Verhovay pénztáros és Thomas R. Balaban, az állami biztosítási ügyosztály egyik főembere üdvözölték a kon­venciót. Az alapszabály-módosítások során sok időszerű és az Insur­ance Department által megkö­vetelt változtatást csinált a nagygyűlés, tekintetbe véve a kerületek javaslatait is. Elha­tározták, hogy alapot létesíte­nek s az egyesület abból fizeti 1961. január 1-től kezdve mindazoknak a 80 évnél idő­sebb tagoknak a havidijait, akik több mint 40 éve fizető tagjai az egyesületnek. Ez a kedvezmény azonban csakis akkor lép életbe, ha ahhoz az állami Insurance Department hozzájárul és mindaddig tart, amig a kimutatott haszonból az alap ezt megengedi. (Ha az állami biztosítási ügyosztály nem hagyja jóvá a határoza­tot, a régi gyakorlat marad érvényben, vagyis: az öreg ta­goknak, 85-ik életévük után, kérvényezésük alapján az egyesület fizeti havidijukat.) Az igazgatóság taglétszá­mát 12-re csökkentette a nagygyűlés. (Az elmúlt 4 év­ben 20 igazgatója volt az egye­sületnek.) A központi főtiszt­viselők hatáskörét pontosab­ban körülírták. A konvenciós delegátusok választását illető, illetve az egyes fiókok taglét­száma arányában kiküldendő képviselőkre vonatkozó ren­delkezések az alapszabályban változatlanul maradtak. (Nem fogadta el a nagygyűlés az igazgatóság javaslatát ennek megváltoztatása tárgyában.) Molnár Ágoston, a Rutgers Egyetemen létesített magyar tanszék tanára, az Amerikai Magyar Intézet elnöke üdvö­zölte ezután a konvenciót és ismertetve azt a szép magyar kulturmunkát, amelynek élén áll, kérte az egyesület támoga­tását. (A konvenció az igaz­gatóság hatáskörébe utalta ezt a kérdést.) Suta Péter elnök és Szegedy István titkár az Ame­rikai Életbiztosító Egyesület (Bridgeporti Szövetség) nevé­ben köszöntötték a nagygyű­lést, majd Bencze János, a Ver-JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbörmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Nt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület kp. elnöke a kon­venció harmadik napján érke­zett meg s hozta egyesülete üd­vözletét. Előző nap akart jönni —mondotta—de Washingtonban olyan “vendég” járt, akit meg­felelő módon kellett fogadni. (A Református Égésűiét székjiázá­­ra, a Kossuth Házra hatalmas gyászkeretes táblát tettek ki Kruscsev érkezése napján s azon ez a felírás állt: “Istentiszteletet tartunk azoknak a magyar már­tíroknak az emlékére, akiknek gyilkosa most itt jár látogató­ban.” Báchkai Béla, az Ameri­kai Magyar Szövetség titkára szintén ebből az okból halasztot­ta látogatását erre a napra, üd­vözlőbeszédében elmondotta, mit csinál a szövetség Washing­tonban s miért van szükség min-SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába^ vagy egy teljesen ni. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 ŐSZI DAL E[fújta első dalát az ősz és sírva fakadt a madár A szivem, ég tudja, hányadik poharát issza már. De szép is ez a régi dal, hogy: Egyszer mindennek vége lesz. Bokréta a haldokló bokor s nem száz és száz kereszt. Csak fújd a fülünkbe ősz cigány, ne bánd, hogy zokog a madár s hogy szivem, ég tudja, hányadik poharát issza már. TARNÓCZY ÁRPÁD den országos nagy és minden kis egyesületünk, magyar közüle­­tiink anyagi támogatására is. • (írásos ismertetőt osztatott ki ezzel kapcsolatban a konvenció résztvevői között). Pfeiffer Zol­tán a Magyar Bizottság nevében üdvözölte a nagygyűlést. Csütörtökön este a Sheraton Hotel “Pittsburgh” termében fényes bankett volt. Az egyesü­let látta vendégül a nagygyűlés résztvevőit. Révész Kálmán el­nök ekkor adta át dicsérőszavak kíséretében a kitüntetéseket a­­zoknak a szervezőknek, akik a konvenciós esztendőben tartott tagszerzési versenyben a leg­több eredményt érték el s az “El­nöki Klub” tagjai lettek. Nt. Kovács Imre New York-i refor­mátus lelkész, országosan, ame­rikai körökben is elismert szó­nok nagyszerű angol és magyar­­nyelvű beszéde példátlan sikerű volt s óriási tapsot aratott. Az utolsóelőtti napon, pénte­ken meghatározták a választá­sok módját és megejtették a je­löléseket: Stelkovics J. Albert kp, titkárt, Szabó János kp. számvevőt és Somogyi E. Gyu­lát nemcsak jelölték, de egyhan­gú közfelkitáltással azonnal új­ra is választották. Révész Kál­mán kp. elnöknek Falussy Ala­jos igazgató lett az ellenjelölt je, az igazgatói tisztségre pedig 38, az ellenőrző bizottságba 17, a fellebbezési bizottságba 11, a fe­gyelmi bizottsági tisztségre pe­dig 8 jelöltet állított a konven­ció. Szombaton, szeptember 19- én délelőtt kezdődött meg a sza­vazás. 9 szavazóhelyiséget állí­tottak fel a teremben s az előre kinyomatott szavazócédulákon titkosan szavaztak a konvenció tagjai. Kimondották, hogy egy személy csak egy tisztségre pá­lyázhat, tehát minden tisztségre egyszerre történt a szavazás. Révész Kálmán 110, Falussy A- lajos pedig 67 szavazatot kapott s igy további 4 évre Révész Kál­mánt választotta újra a konven­ció a William Penn elnökéül. (Falussy átadta a kapott szava­zatokat a győztesnek s kérte a konvenciót, mondja ki, hogy Ré­vész Kálmánt egyhangúlag vá­lasztotta meg). Varga Lajos 136, Macker Gyula 101, Juhász Miklós pedig 69 szavazatot ka­pott s igy Varga Lajos lett az első, Macker Gúla pedig a má­sodik alelnök. A William Penn Fraternális Egyesület, Igazga­tóságának következők lettek tag­jai: Lénárt J. Gyula (84), Bal­ia P. János (69), Dankó István (69), Gyulay Sándor (68), Láng István (68), Körösy Mihály (63), Dr. Kovács András (63), Körmendy József (58), Vészi (Vasay) Lajos (58), Fishbein László (57), Radványi Ferenc (57) és Ibos Albert (55). Pót­igazgatók: Magyari Ferenc (54), Fáczán Mihály (48), Ná­das Gyula (43), Mayer János (41) Balogh Ferenc (40), Ben­cze István (39), Moldovány Sándor (37), Tokár György (35), Somogyváry Géza (28), Készéi Imre (27), Vizi Lajos (26), Siró István (23), Márk Béla (22), Meilitz Jack (22) és Dudásh Ferenc (21). — Az El­lenőrző Bizottság tagjait lettek: Papp Gáspár (79), Bandy And­rás (76), Kohut Béla (73), Konyha Bálint (63), és ifj. He­gedűs Mihály (60). A Fellebbe­zési Tanács tagjai: Emődy Im­re, Hódíts József, László Elvira, Németh Helen és Takács Béla. A Fegyelmi Tanács tagjai: Heck József, Semetko József és Sohonyay Sándor. Jóváhagyta és az elnök hatás­körében hagyta továbbra is a konvenció a Társadalmi Tevé­kenységek ügyosztályát, amely hivatva van a fiók-élet és társa­dalmi mozgalmak szorgalmazá­sára. Az ügyosztály jelenlegi ve­zetője Cher J. Ferenc. A kon­venció felállított egy úgyneve­zett Női Osztályt is s annak tag­jai a résztvevő női delegátusok lettek, akik egy adandó alkalom­mal gyűlésre fognak összeülni. A központi tisztviselők fizeté­sét a konvenció az eddigi évi $12,000-ról $15,000-re emelte fel azzal a megkötéssel, hogy ál­talános drágulás esetén az igaz­gatóságnak évi $18,000-nál fen­­nebb nincs joga ezt a fizetést e­­melni. Az Igazgatóság és Ellen­őrző Bizottság tagjainak a ho­noráriumát évi $1,200-ban álla­pította meg a nagygyűlés. A na­­pidij gyűlésenként $50.00- lesz. a központi iüziviselők azonban a jövőben csak szombati és va­sárnapi kiszállásaik és munká­juk után számíthatnak fel napi­­dipat. Szombaton délután 4 órakor a megválasztottak letették a hi­vatalos esküt s a William Penn Fraternális Egyesület 24-ik rendes nagygyűlése a jól végzett munka jegyében ért véget. Találkája van ma este a Bluebird Ballroom-ban . . . ahol a város legcsinosabb leányaival táncolhat . . . TV műsort fi­gyelhet . . . shuffleboard játékban vehet részt . . . kellemes társalgást élvezhet . . . vagy kényelmesen pihenhet. Egy unalmas estétől való megszabadulás legjobb módja. Minden korban levő férfiak . . . 80-tól 18-ig . . . élvezték a Bluebird barátságos környezetét 21 év óta. Miért nem jön el ön is egy este. BLUEBIRD BALLROOM Tánc naponként este 8 és reggel 2 között. — Hétfőn zárva 838 BROAD STREET NEWARK, N. J. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Cime: 337 E. 24th Street Lelkész: Ladányi Zsigmond Templom: 206 E. 11-ik utca GYÜLEKEZETI HÍREK — A templomsegélyző nőegylet most vasárnap szeptember 27- én a 11 órakor kezdődő isten­­tisztelet után önkéntes adako­zás mellett szeretetvendégsé­­ges ebédet rendez a 206 E. Il­ik utaci teremben. Az istentisz­telet előtt a gyülekezet taná­csa gyűlést tart. Néhai Kozma Jánosné-Oláh Anna, Szilágyi Istvánné-Pethő Sophie, Maklá­­ry József, id. Molnár István emlékezete szept. 20-án, temp­lomi kegyeletben részesült. Makláry József né, Csuka Já­nos, Gyurecskó Andrásné tag­sági dijat és adományt, Elsie Polláck árvaházi adományt adtak a 11-ik utcai gyülekezet­ben. Az Amerikában látogatás­ban levcő menekült magyar 70 tagú zenekar október 4-én va­sárnap este 8 órakor a 154 W. 57-ik utcai Carnegie Hallban hangversenyt ad. A 11-ik utcai egyház teljes támogatásra ajánlja a kulturhangversenyt. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko éc. Sons Hírek 1 mondatban (Folyt, az 1-ső oldalról) városka börtönének sokáig csak egyetlen lakója volt, aki a követ­kező szövegű búcsúlevél hátra­hagyásával szökött meg: “Unok itt egyedül lenni és főleg unom azt, hogy esténként a létszám­ellenőrzés során mindig csak e­­gyedül engemet számoljanak meg.” LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labda­rugó csapata 6:2 arányban győzött múlt vasárnap a tren­­toni Liederkranz német csapat ellen. A barátságos mérkőzés első félidejének eredménye 2:2 volt. Magyar részről a gólokat rúgták: Göth, Mészáros, Sipos, Princz (2), Bodri. A HAAC II. 3:2 arányban vereséget szenvedett a Lieder­kranz Il-től. Most vasárnap, szeptember 27-én megkezdődik a bajnoki mérkőzések sorozata. A Ligá­ban a sorsolás ismét a trentoni Liederkranz csapatával hozta össze a brunswicki csapatot, ezúttal azonban bajnokságért folyó mérkőzést játszik a két csapat és a németek nem tar­talékosokkal fognak kiállni, hanem rendes felállításban. A Liederkranz b a j n o kcsapata volt a Capitol City Ligának, a HAAC pedig bajnokcsapata a N. J. State Ligának. Izgalmas mérkőzés Ígérkezik tehát a Nichol avenuei Recreation P.arkban, New Brunswickon, most vasárnap. Kezdete 2:30- kor. A HAAC II Kearny N. J.­­ben fog mérkőzni vasárnap, az ottani Irish Americannal. Indulás az uj klubház elől d. u. 12:30-kor. A woodbridgei magyarok eredményesen mérkőztek va­sárnap, szeptember 13-án a hackensacki St. Francis csapa­tával. 5 :3-ra győztek a magyar fiuk. Szeptember 20-án pedig a newark-i portugálokat verték meg 4:3-ra, barátságos mér­kőzés keretében. Most vasárnap, szeptember 27-én ismét a newarki portu­gálokkal nyitják meg a wood­bridgei magyarok a bajnoksá­gi küzdelmek sorozatát, a ne­warki pályán 2:30 órai kez­dettel. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! “GÁZOLÁS” - Uj magyar film az Irvington-i Grove Theater-ben A jövő kedden, szeptember 29-én ismét uj magyar filmmel kedveskedik vendgeinek a Grove Theatre, Irvingtonban. Este 6:30 órai kezdettel bemutatja a “Gázolás” c. nagysikerű uj ma­gyar filmet, melynek főszerep­lői : Darvas István, Ferrari Vio­letta, Tímár József, Sulyok Má­ria, Szirtes Ádám, Gönczöl Já­nos és mások. A film meséje egy érdekes asszony története. Drá­mai jelenetek, izgalmas fordu­latok teszik lebiiincselővé ezt a filmet. A jövő kedden, szeptember 29-én a Grove Theatre, Irving­tonban bizonyára megtelik ma­gyarokkal, hiszen ilyen nagysze­rű uj magyar filmet régen nem játszott ez a színház. Cim: 16th Ave. és 21st Street, Irvington, N.J. — Ajtónyitás este 6 óra­kor. Mondjuk el barátainknak, is­merőseinknek is az uj magyar film bemutatójának helyét, ide­jét és legyünk ott minél többen a Grove Theaterben, hogy a ma­gyar filmek bemutatása minden 2 hétben állandósuljon. Mrs. Szathmáry, a magyar filmek igazgatója ebben a moziban, mindig a legjobb filmeket hozza nekünk. Pártoljuk munkáját! A kisérőmüsor cime: “Az em­ber néha téved.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány ilismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fuDánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görc6, Hfilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre&t Road, South Bend 17, Indiana. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc / ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CIM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE l Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents