Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-08-27 / 35. szám

19-59. AUGUSZTUS 27 MAGYAR HÍRNÖK 3 Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) sarkán s a Szabóék üzlete is zár­va volt ebben a későesti órában! Vasárnap SZEPTEMBER 13 Jegyezze fel magának ezt a napot! Ekkor lesz a New Bruns wick-i Szent József Gö­rögkatolikus Egyház ifjúsági körének St. Joseph Lyceum díszes, szinpompás, nagy SZÜRETI MULATSÁGA a St. Joseph Grove-ban (Pannónia Ave. off Plain­­field Ave., Edison, N. J. A New Jersey-i magyarság egyik legsikerültebb mulat­sága ez a műsoros szüreti bál. A táncokat ZILAHY SÁNDOR tanította be és vezeti. Föídessy Lilla fellépése külön szenzáció lesz. A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL ! Mindenki hivitalos ! MOST ÉRKEZETT: KOSTYA SÁNDOR ‘JÉdes anyanyelvűnk” A magyar nyelv hibátlan, he­lyes használatához ad útmu­tatást ez a könyvecske azok­nak, akiknek eddig nem volt alkalmuk tökéletesen beszél­ni és Írni nyelvünket. Magyar nyelvtani szabályok, helyes­írás, stb. útmutatója ez a kis könyv. ÁRA 1 DOLLÁR (Postán küldve $1.20) Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország hegy- és vízrajzi és politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben A két térkép ára $1.50 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. A CHURCH és Paterson ut­cák között megkezdték a 3-eme­­letes parkolóhely építését. Ta­kács József városi ügyészünk úgy rendelkezett, hogy a par­kolóhely ez év nevember 15-re készen kell legyen. Építési költ­sége mintegy félmillió dollár. Szerkesztőnk vakáción Diénes László, lapunk szer­kesztő-tulajdonosa családjával a Catskill hegyekben levő hires Casimir’s Lodge nyaralóba ment vakációra, ahonnan hétfőn La­bor Day napján térnek vissza. Szeptember 13-án pedig Pitts­­burghba utazik a William Penn országos egylet konvenciójára, ahová az Igazgatóság határoza­ta értelmében az amerikai ma­gyar hetilapok részéről őt hív­ták meg. Ez utóbbi ugyan nem nevezhető kimondott “vakáció­nak,” mert a szerkesztőnek van dolga bőven egy ilyen konven­ción, azonban ez a hét is a lap­tól és a szerkesztés munkájától elvett idő lesz. Pittsburghba szerkesztőnkkel utazik fia, Les­lie is, aki onnan továbbutazik Columbia, Missouriba, ahol az egyetemen megkezdi tanulmá­nyait. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adá»<vételt Mindenfajta biztosítás íratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHartér 7-7993 New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széles CINEMASCOPE vászon! j CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Szeptember 2-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON «II *' ' I 'I 1 Hazajaro Lelek — VALAMINT: — “HÁRY JÁNOS” AUTÓ MIT JAVÍTÓ SZAKEMBERT KERESÜNK Csakis Eisó'osztályu gyakorlott szakember LEGMAGASABB jelentkezzen! FIZETÉST ADUNK! KNOBLOCK BROS., Inc. 164 Prospect St. SOUTH RIVER, N. J. Tel. CL. 7-1111 Magyar Görög­katolikus Nap A Perth Amboy-i Szent Mi­hály Magyar Görögkatolikus Egyházközség augusztus 30-án, vaáárnap “Magyar Görögkato­­likus Nap” néveft nagysikerűnek ígérkező szabadtéri mulatságot rendez a St. Joseph Grove pik­nikhelyiségben, Edison-ban. A napot a déli 12 órakor kezdődő ünnepélyes szabadtéri szentmise nyitja meg, mely után a vendé­gek finom, magyaros meleg éte­leket ebédelhetnek kint a szabad­ban. Délután elkezdődik a szóra­kozás; tánc, zene, evés-ivás, ta­lálkozás a mindenhonnan össze­­sereglett vendégekkel. A zenét a Kára-Németh testvérek zeneka­ra szolgáltatja, ami már egyma­gában véve is a teljes siker e­­gyik biztosítéka. Az egyház asz­­szonyai gondoskodnak a minden­féle finom magyar ételekről, a férfiak pedig az italokról. Pertn Amboyból délelőtt 11 órától kezdve este 9-ig ingyen autó­­buszjárat lesz ki a piknikhelyre a St. Michael’s Auditorium elől. Ezen a napon ne dolgozzon otthon a magyar háziasszony, ne gondoljon a vasárnapi főzésre, hanem az egész család ránduljon ki a brunswicki Szt. József gö­rögkatolikus egyház piknikhe­lyére, a St. Joseph Grove-ba (Ryders Lane, Nixon), ahol az árnyas fák alatti asztaloknál, barátokkal, ismerősökkel talál­kozva fogyaszthatják el a finom magyar készítményeket, amikkel az amboyi egyház asszonyai vár­ják a vendégeket. Az első “Gö­rögkatolikus Magyar Nap” köze­li és távolabbi vidékek magyar­ságának nagy találkozója lesz augusztus 30-án. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy végi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás eáetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is., Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Aye. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Jávor Pál meghalt A békeévek ismert magyar színésze, sok-sok magyar film főszereplője, Jávor Pál Buda­pesten meghalt. Amerikában élt közel tiz esztendeig és csak az elmúlt évben ment haza felaján­lani művészetét a rendszernek. Sok csalódás érte. Hosszas bete­geskedés után halt meg a kórházi ágyon, Melegszívű, nótáskedvü, tehetséges magyar művész volt, akinek népszerűsége és jövedel­me a második világháború előtt mondhatni amerikai méretű volt Magyarországon. Sajnos, a második világháború után erős politizálásba kezdett és ez a tény nem használt népszerűségének és ez az ut vitte őt el a Báthory lengyel hajó fedélzetéig, amely hajóval elindult a vörös paradi­csom, a halál felé . . . Gyászolja a súlyos beteg fele­sége az egykori milliomos leány Landesman Olga, aki nemcsak felsége, hanem managere, védő­je és ápolója volt az elhunytnak. Gyászolják egykori rajongói, barátai. Augusztus 30-án, vasárnap Garfield, N.J.-ben, a 21 New Shley St. alatti helyiségben Fel­vidéki Találkozót, hangulatos­nak ígérkező szabadtéri mulat­ságot rendeznek a Felvidékről, Kárpátaljáról Amerikába ke­rült magyar testvérek s erre a találkozóra lapunk utján is meg­hívják nemcsak a felvidékieket, de minden jó társaságot kedve­lő magyart. Finom magyar éte­lekkel, jó magyar zenével, szives szeretettel várnak mindenkit erre a napra a Felvidékiek. “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Menedékjogot kért Wagner Márton, a Buenos Airesi magyar követség keres­kedelmi attaséja, aki 3 éve van Argentínában, menedékjogot két és kapott az Argentin kor­mánytól. Wagner az első szov­­jet-blokkbeli diplomata, aki Ar­gentínában otthagyta a vörös követséget. A magyar diplomata menekülése kényes helyzetbe hozta a dél-amerikai kommunis­tákat, akik egész Dél-Ameriká­­ban nagyarányú politikai offen­­zivába kezdtek. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Szájról-szájra járja, hogy: Goldstein cipő • / • //| HUNGARIAN RESTAURANT , Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT Izletei magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 László Melinda és Plósz Gyula tulajdonosok MEGHÍVÓ! KÁRPÁTALJAI, FELVIDÉKI MAGYAROK találkozója lesz ismét ez évben is AUGUSZTUS 30-ÁN, VASÁRNAP 21 New-Shley St. Garfield, N. J.-ben a garfieldi Pol­gári Liga gyönyörű árnyas parkjában. EBÉD, VACSORA, A LEGKITŰNŐBB ÉTELEK ÉS ITALOK ,ZENE, TÁNC! JÓL FOG SZÓRAKOZNI! CSUBÁK ISTVÁN MAGYAR ZENEKARA MUZSIKÁL! RÁKÓCZI magyarjai szeretettel várják az összes magyarságot. Jöjjön el Ön is, hozza magával barátait, ismerőseit és' töltsön egy jói napot kellemes szórakozással magyar testvéreivel. Alkalmi programról, műsorról gondoskodunk. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIŐS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALACS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (paniAi} Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk: FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER'S Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállítás Tel. CHarter 9-3570 Találkája van ma este a Bluebird Ballroom-ban . . . ahol a város legcsinosabb leányaival táncolhat . . . TV műsort fi­gyelhet . . . shuffleboard játékban vehet részt . . . kellemes társalgást élvezhet . . . vagy kényelmesen pihenhet. Egy unalmas estétől való megszabadulás legjobb módja. Minden korban levő férfiak . . . 80-tól 18-ig . . . élvezték a Bluebird barátságos környezetét 21 év óta. Miért nem jön el ön is egy este. BLUEBIRD BALLROOM Tánc naponként este 8 és reggel 2 között. 838 BROAD STREET NEWARK, N. J. Kedden, Szept. 1-én ismét meg­nyílik ! LABDARÚGÁS Most vasárnap, augusztus 30- án délután 3 órai kezdettel a New Brunswick-i HAAC és a Passaic Hungarian S.C. csapatai között barátságos labdarugó mérkőzés lesz New Brunswickon a Nichol Ave.-i pályán. Csütörtökön, szeptember 3-án a HAAC. I. csapata villanyfény­nél fog játszani a Union N.J.­­ben levő Angel Grove-ban, a Newark Ukrainian csapata ellen. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. 405 Raritan Ave. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Highland Park, N- J. Nyitva egész nap, vasárnap is A lelkész és családja au­gusztusban vakációra megy Belma-r, N. J.-be. Távollétében bá.rmilyen egyházi ügyben a következők intézkednek: Id. Sivák András, 158 Louis St. (Tel. KI 5-1131), vagy Né­meth Kari, 120 Lexington Ave., Highland Park (Tel. CH 7-8937). Szeptember 20-án este 6-kor az orgona-alap javára vacso­rát rendezünk. Délután 4-kor istentisztelet., Mindenki hiva­talos. Hozzon virágot a templom­ba! ■ Szeptember 2-ik vasárnap­jáig istentiszteleteink egy fél­órával előbb kezdődnek, tehát az angol 9 :30-kor és a magyar 10 :30-kor. Az Orgona-alapra további szives adakozást kérünk! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-töl) ‘VISSZA AZ ISKOLÁBA’ VÁSÁR FIUK LEÁNYOK Ing 1.98 Ruha 1.98 Nadrág 2 98 Szoknya 2.98 Szvetter 2.98 Blúz 1.98 üjjas ............1.98 Szvetter .,..2.98 Esőkabát 3.98 Esőköpeny 2.98 Zokni ...............39c Alsószoknya98c Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 NŐI RUHÁK készítéséhez gépvarrólányok, kevés gyakorlattal is felvétetnek Cim: TT ATFIFF 429 RARITAN AVE-lliill/ij Í j highland park, n. j. Telefon: CHarter 9-1875 VIRÁGOT " virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — KHmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! BEHEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja^ntások, jótállással TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok _____ SZÉNÁSY IMRETM* tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 “Felvidéki Találkozó”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents