Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-12-17 / 51. szám
12 MAGYAR HRNÖK 1959. DECEMBER 17 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVT KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BIRO PETER és FIAI Utazási, Pénzküldő, Real Estate IRODÁJA 98 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ÍJ 4 AZT aKARJA, hogy vái!nlhozása siker üljön, hirdessen a mi lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Kedves vendégeinknek és az összmagyarságnak ezúton is kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánunk 1 PLÓSZ GYULA 1 a Hungarian Restaurant — Magyar Étterem tulajdonosa | SÍ' fS 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. | Tel. CH. 9-9863 sí*«**«***!*********«**«***««*«***!««**«*«***«*««*****«« A magyar szablyát újra megvillogtatták az Egyesült Nemzetek közgyűlésén, ezt az egyetlen morális fegyvert, amelyet a Nyugat előránt, valahányszor a túloldalon túlságosan pökhendi a magatartás — olyan, hogy a mai, koexisztenciális világban sem lehet elviselni. A magyar ügy újra a világ érdeklődésének k ö z éppontjában állt néhány napig. Voltaképpen hálásak is lehetnénk. Az amerikai delegátus igen szép beszédet mondott az élve eltemetettek országáról, Magyarországról és a többi nyugati szónokok közül is, ki-ki a saját temperamentuma és kormánya rendelkezése szerint adta elő mondanivalóját. Igen, hálásak is lehetnénk s ha ehelyett mégis van néhány zokszavunk, nem tehetünk ró* la. A magyar szablyát megvillogtatták az ENSz-ben korunk keresztes lovagjai, egyénileg megtettek minden tőlük telhetőt s hogy e szablya villogását a túloldalon gúnyos röhej fogadja, ők egyénileg arról sem tehetnek. Nem a nyugati országok ENSz delegátusaiban van a hiba, hanem valahol mélyebben, a szabad világ általános morális fölfogásának nagymérvű eltolódásában. Úgy villogtatják a magyar szablyát, hogy sebet ne ejtsen. Mondhatunk az előbb említett eltolódásra példát is. Az 1956-os magyar forradalmat követő időben az ENSz közgyűlés hangulata egészen más volt, mint most. Akkor szikrázott a Boldog Karácsonyi / • • Ünnepeket kívánunk! haragtól a sibad világ delegátusainak iszeme és a kemény hatáizatot túlnyomó többséggel szvazták meg. A vén Atyuska több mint £0 millió ember terroristája zóta “udvarképes” lett. Loiggá ütötte őt a szabad világ Nem a kormányok a hibásx, hanem a közvélemény, mez mögöttük áll. Ez a közvélerrny ma már langyos, alkudozsokra és megalkuvásokra kés és ezt várja el a kormánytól ;. A demokratikus országokon a kormány voltaképen í közvélemény visszhangja, atép akaratának kifejezője. Haa közvélemény nem alkuszik# kormánya is hajthatatlan mrad, vagy fordítva. Felszabadíts politika néven a nyuga világnak volt régebben egy hitvallása is, amelyet ki laetett fejezni, mondatokba jrteni. Azóta évek teltek és okminden történt, többek köz ezzel a politikával is. Ha valaki maki akarná fejezni, mondatokla önteni, igen nagy zavarba j>nne s nem lenne sokkal okosbb akkor sem, ha a küliigymiisztériumoktól kérne feívilágoitást. Ez a nemes erkölcsi nagatartást sugárzó hitvallás íz évek során valahogy átfogimazódott, valami ködös dolggá, amit nem lehet már szavaba önteni. Kinek a navéhez 'üződik? Ez a kérdés megintcsak zavarba hozza az emberi. Senkiéhez és mindenkihez. Itt is, ott is történt' egy-e'J tollvonás és a hajdani felsz'baditási politikára ma a sajit szülőanyja sem ismerne rá. Bölcs mondások A tudatlansággal egy házban lakik a gonoszság. A remények egész boldogságát s az aggodalmak minden kínját csak az anyai szív ismeri igazán. (Eötvös) Nyugtalanít a kincs, akár van, akár nincs. —o— A haza áldozatot kíván: egyikünktől hősi halált, másiktól hősi életet. A szerencsétlen öngyilkosok példája is mutatja, hogy néha több bátorság kell az élethez, mint a halálhoz. (Br. Eötvös) KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN John E. Gleason Funeral Home temetésrendező 44 Throop Ave. New Brunswick, N. J. — Telefon: Kllmer 5-0700 — (Ha nem kap választ, hívja Kllmer 5-0046) Csalódik, aki azt hiszi, hogy ha ifjúkorában gyenge volt, később mint férfiú szilárdabb jelleművé válhatik. (Br. Eötvös) Akinek esze van, nem dicsekszik vele. A haladás egyetlen biztos ösvényé csak a tapasztalás lehet. (Eötvös) Ami a lelket felüditi, az a testnek is használ. (Seneca) A munkával megrövidítjük napjainkat és meghosszabbítjuk életünket. (Diderot)---o--A rendetlenség és a szenvedély több embert tesz koldussá, mint a szükség. (Rousseau) —o--Aki vágyaiban nem ismer mértéket, a bűnben sem ismerhet határt. (Ambrus) Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Teljes Újévet kíván barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak KARBA FERENC A ROXY GRILL tulajdonosa 95 French St. CH 7-9537 New Brunswick, N. J Az EbSz közgyűlésen ez a szelfcm nyilvánult meg. Az, hogy mondjunk is valamit, de ne többet, mint amennyi még a vörös és véres medve szőrét nem borzolja fel. A kegyes szavakat kaján röhejjel veszik tudomásul Moszkvában. A durva bőrű moszkoviták egyszer egy esztendőben elviselik. A jövő zenéje mégis az — Elmondják Moszkvában — hogy a Nyugat ég a vágytól, hogy leüljön velünk a tárgyalóasztalhoz, ahol nem lesz szó ilyen bagatell dolgokról, mint a magyar ügy. Igaz. De Gaullenak feltett szándéka, hogy igenis, előhozza a vasfüggöny mögötti népek ügyét, de a moszkvaiak ezt is kicselezik majd. Igen, hálásak lehetnénk, de a keserűség néha feltör belőlünk. Nem lehet elfojtani. Az embereket előbb egészségessé kell tenni, ha azt akarjuk, hogy békében megférjenek egymással. (Semmelweis Ignác) Ifjak maradunk, mig eszményeink vannak. (Ravasz László) Csak a hálás ember lehet boldog és megelégedett. (Ravasz László) KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG U JÉVET KÍVÁNNAK: IFJ. NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar sör és szódás-ital szállítók 54 Ray Street New Brunswick, N. J. Tel.: CHarter 9-0120—Ingyen házhoz szállítás Aki kutyával fekszik le, bolhával ébred. The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak’ — A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja —-“Ameddig pénzt takarít meg mindig előrehalad!’’ Ami nem érdemli meg, hogy másodszor is elolvassuk, azt kár volt egyszer is elolvasni. (Rickert) A gazdagság olyan, mint a tenger sós vize: mennél többet iszik belőle az ember, annál szomjasabb. (Schopenhauer) —o— A valóban nagy ember nagyságának főbizonysága a szerénysége. (Ruskin) 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYARKÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket 1 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Örömtől ragyogó legyen a karácsonyuk mindnyájuknak s legyenek egész évben boldogak és megelégedettek . . . virradjanak egy Boldog Újév napjára . . . ezek a mi jókívánságaink Önökhöz! New Brunswick Trust Go. 352 George St. New Brunswick, N. J. Member of Federal Deposit Insurance Corporation KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN GIBSON Oil Heating Co. | I LINCOLN HIGHWAY METUCHEN, N. J. | Tel. CHarter 9-1036 és Liberty 8-2898 | i ... . „' ■ • S Olaj tüzelők — Air Conditioning — Vízmelegítők | :—_—: ;---------* ;—-■■■■ a:.. *■*_:—:---------------------->------------------------------------—-H-f KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ZAVETZ IMRE, a j CENTRAL*“., j szaküzlet tulajdonosa £ | 81 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. | I - Tel. Kllmer 5-7700 % | i i »Mi*»******:*********** 5 X V s; I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN KÜCHENMEISTER ' Florist I 324 North 5th Ave. Highland Park v Tel. Kllmer 5-3263 CHRINKO (BOB) ROBERT, tulajdonos I Alapítva 1875-ben I ]»2<>.2l9«>.2i%>i3i2)2s2)3l2í2i2.2.3'<2 S)2.» -<.%2i3lka«9«29>S3i3!%2.»>3iai2)2i»i2i9t9;%2'.2.9i^ 1 |saa>i>i»i>iaiBi2iá»2i»4SrSii3í».2ifeBí»iaa»s;®ass3iai»2!»®í2íSíSs3ía2ia2(2sSí»aiiaiSiSiSsas KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I PÁSZTOR LÁSZLÓ I ÓHAZAI HENTESMESTER $ finom magyar kolbászok gyártója g # 311 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 6-0969 * , 4iaict(ieKicteieK«ctcie!ciciKictcie«cieic*c«e«tei«:ictciKiciKtesete«cww«cictKt8ieie«tcKietc<cicic!€ S g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN 1 MELLINI CONTRACTING C0. 1 NEW BRUNSWICK, N. J. Phones: KI 5-1165 — CH 9-6861 — MI 8-1322 v a
