Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-17 / 51. szám

1959. DECEMBER 17 MAGTAR HÍRNÖK NAGY SZILVESZTER-EST A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB NŐI OSZTÁLYA szokásos évzáró SZILVESZTERI MULATSÁGÁT az idén is megrendezi DECEMBER 31-ÉN, Ó ÉV ESTE AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St. New Brunswick, N. J.) CSUHÁK PISTA KITŰNŐ ZENEKARA MUZSIKÁL - BELÉPŐDÍJ $3.50 Jegyek kaphatók a Női Osztály és a Klub tisztviselőinél MINDENKIT SZERETETTEL HÍV ÉS VÁR ERRE A NAGY MULATSÁGRA A RENDEZŐSÉG Hétfőn, dec, 14-én temették a baptista templomból a Van Liew temetőben. Gyászolják: leánya Simonies Erzsébet, aki­vel lakott és családja, egy fia Dániel, Woodcliff Lake-i lakos és négy unokája. bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én Repülőjegy ára oda-vi«sza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH S V. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHartevr 9-3570 1 ’ MI ÚJSÁG? A MAGYAR Férfi Demokra­ta Kör szokásos évi tisztújító gyűlését és karácsonyi partyját kedden, dec. 22-én este 7 órai kezdettel tartja a Polgár-féle helyiségben. Smith János elnök és Sohonyai József titkár ez­úton is kérik a tagságot, hogy minél többen vegyenek részt ezen a gyűlésen. HASZNOS KARÁCSONYI / AJÁNDÉKOK Férfiak részére NYAKKENDŐK INGEK Legújabb divatu, tarka vagy Fehérek, csikósak, mintásak, mintás. Legfinomabb selymek; Ünnepre — hétköznapra — rayon és gyapjú. Óriási válasz- sportra, minden nagyság, kar­­ték. hossz és gallér divat. PIZSAMÁK HARISNYÁK Broadcloth — csíkos, mintás, Soha ilyen finom kötésű haris­nyákat nem vásárolhatott. Válo­­egyszinü. Bö szabás amely gathat — egyszínű, csíkos, ar­- . . . . , , - , . gyle — gyapjú, selyem, rayon, biztosítja a kényelmes alvast. , nylon. SPORT-KABÁTOK, DIVATÁRU CIKKEK, NAGY VÁLASZTÉK MINDENBŐL! Luke ’s University Shop HORVÁTH LUKÁCS üzlete 53 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-4009 WEISS MAN ALFRÉD, aki 4 évet töltött az Egyesült Álla­mok hadseregében és két éven át a West Point katonai akadé­mia zenekarában játszott, két évig Washingtonban játszott zenekarban, egy éven át pedig a Denver Symphony Orchestra tagja volt és zenetanári vizs­gát tett, most Highland Par­kon, a 242 Raritan Ave. alatt zenemű és hangszeráru üzletet nyitott s emelett trombitán, trombone-on és klarinét hang­szereken vállal zenetanitást. Weissmar. Alfréd, Weissman Géza közismert régi sporto­sunk és felesége fia a Frank­lin Township-i iskolákban is zenét tanít. Akinek hangszerre van szüksége, vagy zenét akar tanulni, keresse fel Alfrédot! amig még van hely. Jegyek foglalhatok Tóth Istvánnál, CH 9-3375, vagy Barna János­inál, KI 5-7749. A zenét most is a Kára-Németh zenekar szol­gáltatja . . . reggelig húzzák a talpalávalót s táncolhat, mu­lathat a vendégsereg. NAGYNÉ KOVÁCS Zsu­zsanna vasárnap, dec. 13-án meghalt. Temetése dec. 16-án ment végbe South Riveren a magyar ref. templomból a Monupiental temetőben. Gyá­szolják: két leánya, fivére Ko­vács Gusztáv (Mich.), testvére Szalayné Róza (óhazában) és más rokonsága. GYŐRFY GYULA és neje, 45 Brookside Ave-i lakosok leányát, Violát 'eljegyezte Wyttenbaeh Russell Jerry, At­lanta, Ga.-i lakos. Viola a Rut­­(Folyt-, az 5-ik oldalon) VAJÓ SÁNDORÉK leányai­nak, Sandvnak és Dorottyának születésnapját ünnepelték. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jö­vök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. VARGA VIRGINIA és Var­ga Carol Anna Franklin Town­­ship-i lakosok a héten ünnepel­ték születésnapjukat. BACSU BÉLÁNÉ szintén születésnapot ünnepelt a na-KÁRA GYULÁNÉ, 9 Hart­well St.-i lakos születésnapját ünnepelték a héten. Káráék leányuknál Bostonban töltik az ünnepeket, ahol meglátogat­ják a kis unokát. Elsie férje Bostonban egyetemi tanár. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség Holy Name Társu­lata az idén is megrendezi szőkásos évi nagy szilveszteri mulatságát a Szent László Hall dísztermében. A jegyek roha­mosan fogynak s ezért ajánla­tos azt mielőbb lefoglalni, pókban. REVÁK CÁRÉN DARLENE — Revák.Imre és neje, New­port Ave., Franklin Township-i lakosok kétéves kisleánya de­cember 13-án hirtelen meghalt. Temetése szerdán, dec. 16-án ment végbe általános részvét­tel a Szt. József gör. kát. temp­lomban megtartott gyászmi­sével a St. Peter temetőben. Gyászolják a megtört szivü szülők, testvérek és a rokon­ság. A BELVÁROSBAN, a Pater­son és Church utcáknál épült 3-emeletes városi parkolóhely megnyílt és a karácsonyi vá­sárlók rendelkvz %ére áll, mint azt Takács J. József városi ügyészünk és a városatyák an­nakidején megígérték. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építő­­«át és régi építmények javítását é» átalakítását vállalja. Építkezés) kölcsönöket elintéz: Fenyő Józ*ef T#I«fön* CHarler 7-R4R4 ELADÓ szép 6-szobás Ranch-tipusu ház nagy telekkel, Franklin Town­­shipben. Jutányos áron. Érdeklőd­ni. Steve Kovács, 16 James St. New Brunswick. Tel. CHarter 9-ÖS14. 1915-ŐTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick, N. .1. ELADÓ szép szobás Ranch-tipusu ház, nagy telekkel, Franklin Township­­ben. Jutányos áron. Érdeklődni: Steve Kovács, 16 James St. New Brunswick, Tel. CHarter 9-0614. KÉT HEGEDŰ ELADÓ. CHarter 7-0652. Uj vezetés alatt!' VIENNA CAFE "*ii. -JM&. iSteíUáí MAGYAR MULATÓHELY 12 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. j. Tel. CHarter 7-9330 Legfinomabb bel- és külföldi italok! — Barátságos atmoszféra, udvarias kiszolgálás. Aki jó hangulatot, barátságos környezetet keres, ide jöjjön! MINDEN SZOMBATON ESTE ZENE: “NAGY’S TRIO” zenekar muzsikál ANNUS NÉNI KITŰNŐ MAGYAR KONYHÁJA! Legfinomabb magyar ételek; friss készítmények a nap min­den szakában. Ebéd, vacsera, különlegességek! Jó magyar kosztért nem kell messzire menni! SZILVESZTER ESTÉRE -rezervációsat már elfogadunk. A Nagy zenekar fog akor is muzsikálni. Foglalja le előre helyét, személye­sen beszélve GRUBER GYÖRGGYEL. A magyarságot szives szeretettel hivják és várják az uj tulajdonosok KÁDY GÉZA és GRUBER GYÖRGY Szájról-szájra járja, hogy: Goldstein cipő jó apó! JELINEKÉK üzlete előtt, a French és Alexander utcák sarkán rövidesen közlekedési jelzőlámpa lesz. KISH ALBERT, 316 Georges R.-i lakos 78 éves korában pénteken, dec. 11-én meghalt. December 18-án nyilik meg: ZENEMŰ ÉS HANGSZERÁRU ÜZLET Hegedűk, trombiták, klarinetek, saxofonok, gitárok, stb. és alkatrészek szaküzlete. Trombita, trombone, klarinét, hangszereken játszást tanítok PARK MUSIC CENTER 242 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK. N.J. Tel. (üzlet) CH. 7-7676 (lakás) CH. 9-3319 WEISSMAN ALFRÉD zenetanár, tulajdonos FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Ford«, N.J. Tel. Hlllcreat 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon! i CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN December 23-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘Havasi Napsütés’ — VALAMINT: — “120-AS TEMPÓ” I GAUNSKY’S -161 French St. jj I Beszélünk magyarul! New Brunswick, N. J. f A 1 ! _ leg­­f| ■ jobb mód M J a barátairól m II való megem­­m jr lékezésre az idei m # . Karácsony alkal- M f mából az lesz, ha az M ajándékokat számukra M a Galinsky’s üzletből szer- M zi be! Hatalmas választék van M B itt mindenfajta ingekből, köpe­­m B nyékből, pizsamákból, szvetterek- M M .bői, ruhákból, harisnyákból, alsóne- M B müekből, szoknyákból, keztyükből, köté- M f* nyékből, blúzokból, papurocskból, dobozban M levő zsebkendőkből, törülköző készletekből, |§ paplanokból és sok niá«. hasznos árucikkekből ! II Szép karácsonyi csomagolást adunk INGYEN AJÁNDÉK-DOBOZ Könnyen és ingyen parkolhat nálunk: A parkoló-méterbe tett niklit visszaadjuk BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET GALINSKY’S 16L French Street New Brunswick KARÁCSONYIG MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG TARTUNK NYITVA *i»2t>í»»*íaf»9t*»i-*st»»2ist»aeí»i>!3ía3t»di3»sís#>»»a-asts@ía*9t3)3!aaaffljsia9aisi I Karácsonyi VÁSÁR! Nyitva esténként 9-ig 8-ÉGŐS $|99 KARÁCSONYFA I I Lámpasor I I (8 égővel együtt) Értéke $2.59 g § Villanyégős Karácsonyfák i ] felszerelései 8-ÉGŐS, SZÉRIÁS ' I KARÁCSONYFA JJJ4' í 1 LÁMPÁK Értéke 79c j (8 égővel együtt) ) Bt v HS fi £82 M B HiTi ViViW ItfJ H a KI ■ Irl RWlillJ I j Karácsonyi Ajándékok nagy választékban! MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! TÓTH ANTÁL hazai órás és ékszerésznél 71 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. FINOM Női és férfi karórák Jótállás mellett Szakszerű Óra javítások! ÖREG ÓRÁJÁT GYÉMÁNT Női, férfi és gyermek Köves Gyuriik BECSERÉLJÜK! GYŰRŰK Arany keresztek, medálok, gyöngyök, melltük! Akármilyen szép ékszer-ajándékot keres, itt megtalálja! Tisztességes kiszolgálásban részesül nálunk! ij& m i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents