Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-23 / 17. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH* BEOLVADT LAP Iflagyck-BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 17. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY -<ü^>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. ÁPRILIS 23 Szomorú nézésű öreg HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL BESZÁMOLÓ A FLORIDAI KIRÁNDULÁSRÓL emberek lépnek le egymás után napjaink történelmének színpadáról. Hogy ne men­jünk vissza túl messzire, ha­talma teljében Churchill kény­szerült végleg elhagyni helyét, a Downing St. 10 számú házat, ahol egyidőben az egész föld­kerekség történelmének alaku­lását intézte. Aztán, csak a minap egy másik öreg óriás, Adenauer jelentette be végzetes elhatá­rozását, hogy búcsút mond a kancellári széknek. Végül most Dulles, akit öt világrész­ben gyűlöltek, vagy szeret­tek, de akinek nagyságát még ellenségei sem vitatják. Amerikának uj külügymi­nisztere van, de Dulles — ha Isten élteti — valahol a hát­térben még fogja a gyeplőszá­rat. Ő lesz a láthatatlan disz­­letmester a nagy színpadon, még akkor is, ha a rivalda­fényben mások kapják a tap­sot és a szidalmakat. Ő a Nagy Árnyék, aki miatt nem nőhet tulnagyra senki, legke­vésbé utóda, Herter, aki derék ember, de külpolitikai képes­ségei messze Dulleséi mögött maradnak. Párizsban azt hiszik, hogy a Washingtonban most szer­veződő uj külpolitikai “együt­tes” uj szemléletet jelent. Londonban ‘ ‘ h állékonysá­got” várnak. T. i. azt, hogy Washingtonban népszerűbb lesz a macmillani alkudozó szellem. Bonnban gyanakodva fo­gadják az őrségváltást és az amerikai álláspont gyöngülé­sétől tartanak. Washingtonban ; úgy talál­ják, hogy az amerikai külpoli­tikában alapvető változás nem lesz. Az Eisenhower- Dulles irányzat továbbra is erős marad. Apróbb sakkhu­­zásokban lehet néhány újsze­rű mozdulat, de a külpolitika egészében, a stratégiában drá­mai eltolódás aligha képzelhe­tő. Az uj Genf szemszögéből néz mindent most öt világrész politikusa és diplomatája. A Nyugat és Kelet közti tárgya­lás élesen előreveti árnyékát. A négyhatalmi külügyminisz­teri tanácskozás most már bi­zonyosnak látszik s valószínű, hogy ezen — a ma még nézet­­eltérésekkel küzdő — nyugati hatalmak egységes álláspontot képviselnek. Az is valószínű, hogy a Szovjetunió minden to­vábbi nélkül visszautasítja majd a nyugati javaslatot. De hasonló sors éri a szovjet ja­vaslatot is. Aztán megpróbálják élőiről kezdeni, uj feltételekkel. S itt következik majd a Nyugat MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-töl délután 5-ig vart nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. számára a veszélyes pillanat. A széthúzó nyugati tábort csak Dulles vasakarata tudta összetartani. Ha addig a “Nagy Árnyék” végkép eltűn­ne a horizontról, végzetes le­hetne az egész tanácskozásra. Nála nélkül a Nyugat kény­telen volna ebgedni és a londo­ni magánénekest, Macmillant kórusban kisérni. Maga Eisen­hower egyelőre nem halandó Genfbe menni, ő már egyszer megégette a kezét s erre má­sodszor nem hajlandó. Ha­csak Hruscsov hetvenkedése nem szűnik és nem hajlandó igazi engedményekre. A magyarországi rendszer letéteményesei szintén Genf várható “áldásaiban” remény­kednek. Abban, hogy a csúcs alatt, vagy a csúcson a nyuga­ti hatalmak legalább hallga­tólagosan jóváhagyják a jelen­legi szovjet hódításokat, illet­ve “érdekterületeket” és ez egyben a magyarországi rend­szer teljes elismerését is je­lentené. A budapesti kormány hely­zete ma, ugyanis, rendkívül nehéz, még a prágaihoz, vagy a szófiaihoz viszonyítva is, a varsóiról nem is beszélve. így aztán a magyarországi külkereskedelmi lehetőségek igen gyatrák. Kádárék valami “kiengesztelődésben és felol­­vadásbap” reménykednek. Ab­ban, hogy a Nyugat lovaggá üti őket. Ha a macmillani szel­lem győz, nem is reményked­nek hiába. AZ AMERIKAI MAGYAR Férfi és Női Demokrata Kö­rök csütörtökön, április 30-án este 7 órai kezdettel ismét nagy közös gyűlést tartanak, ezúttal a Polgár Teremben, a férfiak gyüléstermében. A két kör vezetősége felhívja a tag­ság figyelmét és kéri a tagokat arra, hogy jöjjenek el minél többen erre a nagyon fontos gyűlésre, ahol a nagybizottság a május 10-én tartandó rally lerendezésének ügyét kívánja részleteiben is megtárgyal­ni. Minden nős férfi hozza el a feleségét, minden asszony hoz­za el a férjét is erre a gyűlésre, ahol városatyáink is jelen lesz­­n e k , Paulus polgármester. Com. Cantore, Dailey, Hor­váth városi tanácsosok, vala­mint Takács J. József városi ügyész, a “Jó Kormányzat Folytatása” ticket kampány­vezetője, Biró Péter választási commissioner, Kosa Imre és mindenki, aki a new bruns­­wicki magyarság egységes po­litikai megmozdulásában részt vesz. Gyűlés után finom enni 3 SZOBÁT melegítő gázkályha el­adó. Tel. Kilmer 5-3762. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezés. munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benkc Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mill town 8-1394-J. BAJ VAN A KOLLEKTIVI­ZÁLÁSSAL A magyar falusi népesség az állatok tömeges leölésével és a mezőgazdasági munkála­tok elhanyagolásával védeke­zik a kollektivizálás ellen. Ez és az a tény, hogy a termelő­­szövetkezetek megalakítása valószínűleg rendel kezésre nem álló óriási állami pénzek befektetését igényli, arra kész­tette Kádárékat, hogy kien­geszteljék a parasztságot, mert tisztában vannak azzal, hogy a kollektivizálás mostani ütemének folytatása ellátási katasztrófához vezetne. így esetleg a kollektivizálási kam­pány bizonyos mértékű lelas­sítására, vagy ideiglenes fel­függesztésére lehet számítani. Persze ez komolyan veszélyez­tetné az oroszok terveit, akik Bulgária és Csehszlovákia után most Romániában és Magyar­­országon rendelték el a teljes kollektivizálás végrehajtását. Kádár nemrég kijelentette, hogy az önálló gazdák az ál­lam szövetségesei és mostantól kezdve az állam ebben az érte­lemben kíván velük együttmű­ködni. “SZOVJET GYARMAT ...” A most megkötött szovjet­magyar kereskedelmi megál­lapodás a múlt évihez képest .30 százalékkal emeli a két or­szág közötti áruforgalmat. Ez Magyarország gyarmatosítá­sát még fokozni fogja, mert mig a szovjet nyersanyagot ad, Magyarország készárukat, sőt 27 teljes konzerv és vegyi gyárberendezést fog a szovjet­nek szállítani. Mivel az árakat a Szovjet-Unió állapítja meg, nem kétséges, hogy a magya-és innivalókkal vendégéli meg a két kör a jelenlevőket. RADICS TAMÁS postames­terünk, a Magyar Savings & Loan Association elnöke, Ta­kács J. József városi ügyész, a magyar bank jogtanácsosa és igazgatója és Kosa Imre, a ma­gyar pénzintézet ügyvezető igazgatója a múlt héten több­ezer mérföldes repülőutat tet­tek meg Kansas Citybe és visz­­sza, fontos bankügyben. Szer­dán utaztak el s a hét végére már itthon is voltak. ZILAHY SÁNDORT kérte fel a new brunswicki Szt. Jó­zsef magyar görögkatolikus egyházközség kebelében mű­ködő St. Joseph Lyceum ifjú­sági egyesület, hogy a szoká­sos őszi szüreti mulatságra, melyet ebben az évben szep­tember 14-én fognak megtar­tani — nagyszabású táncos­programot állítson össze. Zila­­hy a táncpróbákat már meg is kezdte és minden pénteken este 7-től a High St.-i g. k. EGYCSALÁDOS, 5-szobás' ház ol­csón eladó. Cím: 111 Kossuth St., Tel. CH 7-7363. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefoni CHarter 7-8484. rokkal olcsóbban állíttatják elő a készárukat, mint amilyen áron ugyanazokat az árukat elő lehet állítani Orszország­­ban. A különbséget a magyar néppel fizettetik meg. A Szov­jet azt ígéri, hogy a szovjet megbízások teljes foglalkoz­tatottságot fognak biztosítani a magyar munkásságnak, ami bizonyítékul szolgál arra, hogy ma komoly munkanélküliség van az országban. AZ ÁPRILIS 4-IKI ÜN­NEPSÉGEK A szokásos nagyszabású külsőségek közepette ünnepel­te meg a rezsim az április 4-iki úgynevezett ‘ ‘f e Iszabaditási ünnepet.” Az ünnepség fő ese­ménye egy katonai parádé volt, amelyen a rezsim összes fegyveres testületéi elvonul­tak a ledöntött budapesti Szta­­lin-szobor helyén álló párt­vezérek előtt. Pár nappal a nagy parádé előtt a rezsim fel­hívást intézett a diákokhoz, hogy jelentkezzenek a katonai akadémiára való felvételre. Ez a hívás elárulta, hogy a szov­jet ma sem bízik a magyar fegyveres testületekben. Első­sorban csak ' jy katonai aka­démiáról tesz említést. A for­radalom előtt három akadémia létezett. A felhívásban a pán­célosok és a légierő kivételé­vel minden fegyvernem említ­ve van. Ebből arra következ­tetnek, hogy az oroszok a ma­gyar néptől való félelmükben ma sem engedélyezik a ma­gyar hadseregnek komoly ha­tású fegyverekkel való ellátá­sát. ' 1 Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! templom alatti teremben tart­ja tánctanitó óráit. Az egyház beleegyezésével Zilahy szíve­sen lát ezekre a táncórákra minden magyar fiút és leányt, akik táncolni szeretnének ta­nulni. A legutóbbi táncórán nagy vidámságot keltett, ami­kor Zilahy mester megmutatta azokat az 1927-ben készült tánccsoport-képeket, amelye­ken az a közel 200 magyar ifjú van, akik akkor jártak Zilahy tánciskolájába és akiknek ma a gyermekeiket, sőt: az uno­káit tanítja táncolni. A 32 év előtti helybeli magyar ifjúság legtöbb tagja könnyen felis­merhető ezeken a képeken. — Itt említjük meg azt is, hogy ugyancsak Zilahy Sándor ta­nítja Perth Amboyban az otta­ni Magyar Szabadságharcos Ifjúság tánccsoportjának má­jus 10-re tervezett szinelőadá­­sa szereplőit is, akik a “Régi Szép Huszárélet” c. operettet fogják bemutatni, táncmulat­ság keretében. SZEGECZKY GYÖRGYNÉ sz. Shirokman Olga (244 So­merset St.) április 21-én dél­után a St. Péter kórházban JÓ NEGYEDBEN levő 6-szobás, egy családos ház, jutányos áron eladó. Érdeklődni: Helen B. Papp (Jelin Agency- Tel, CH. 6-3344. (este és vasárnap CH. 7-1040-. Nevet cserélt a Haydu cég Haydu K. György, a Haydu Industries, Inc., 1426 W. Front St., Plainfield, N. J.-ben levő cég elnöke bejelentette, hogy a cég április 3-án tartott köz­gyűlése hozzájárult ahhoz, hogy a cég nevét a “Haydu Electronic Products, Inc.”-ről “Haydu Industries, Inc.”-re változtassa. Ezt a névváltoztatást a vál­lalat rohamos felődése tette szükségessé és az a körül­mény, hogy a cég gyártmá­nyai túlnőttek az “electronic” ipar keretein és a repülőgép­alkatrész, valamint a finom mechanikai cikkek gyártásá­val a gyáriparnak nagyobb területét ölelik fel. Ez a több­irányú tevékenység, mely az uj névben jobban kifejezésre jut, egyben lehetőséget ad a vállalat pénzügyi bizottságá­nak, hogy más hasonló termé­keket előállító üzemeket és cé­geket tudjon a vállalathoz csa­tolni és annak növekedését ez­által is elősegíteni. Az FBI főnökének figyelmeztetése J. Edgar Hoover, az FBI főnöke óvta intette az ameri­kai népet a felébredt, uj ame­rikai kommunista párttól. Hoover szerint a földalatt működő kommunisták vezérei fedőnevek alatt résztvettek az idei, 21-ik j elzésü moszkvai világkongresszuson, február­ban, ahol részletes utasítást kaptak. Most kerül sor a moszkvai parancsok végrehaj­tására. egy leánygyermeknek adott életet. A kisded Szegeczky Györgyék 4-ik gyermeke, Shi­­rokmán András és neje honfi­társainknak pedig a hatodik unokája, aki a keresztségben Mária Veronika nevet fog kapni. CHESTER W. PAULUS pol­gármester szombaton délelőtt a városházán tartott rendkívü­li gyűlésen jelentést tett az al­­sővárosi autópárkolási hely­zetről és a probléma megoldá­sának terveiről. Paulus polgár­­mester és városvezetőségünk tervet fektetett le és leghelye­sebbnek tartja, ha a Paterson St.-i jelenlegi parkolóhelyre egy két-emeletes (vagy később többemeletes), egyelőre 450 autó parkolására alkalmas épületet húznak fel. A tervek pontos kidolgozását városunk jeles ügyésze, Takács József fogja intézni. A modern par­kolóhelyiség évente mintegy $50,000 hasznot hozna, mely­ből az egész project-et ki le­hetne néhány év alatt fizetni és “önmagát tartja fenn” a vállalkozás. Az adófizetőknek ez semmi pénzükbe sem kerül. A nagyszerű terv nagy örömet UJ HÁZAK építését és külső és belső javítását vállalja Lévai Miklós, 15 Harvey St., New Brunswick. Tel. CHarter 7-5492. Magyar asszonyaink szoká­sos floridai autóbusz-kirándu­lásáról ebben az évben könnyű lesz beszámolót adni annál is inkább, mert az adatokat köz­vetlen forrásból: a szerkesztő feleségétől kaptuk, aki részt­­vett a kiránduláson s azt mondja, ezentúl minden évben elmegy, valahányszor rendez­nek ilyen kirándulást, mert igazán élvezetes, kedves, han­gulatos, jó volt . . . * Csütörtökön, április 9-én reggel 7 óra tájban indult el a Raritan Valley Bus Co. gyö­nyörű autóbusza New Bruns­­wickról, a Somerset és Division utcák sarkáról, összesen 33 ki­rándulóval, akik között 5 férfi is volt. Délben már Washing­tonban, hazánk fővárosában a gyönyörű, virágzó japán cse­resznyefákat csodálták a ki­rándulók, estére pedig menet­rendszerűen megérke ztek Fayettville, N. C.-ba. Útköz­ben, persze, volt “fun” bőven. Az autóbuszban csakhamar megtalálták módját a kirándu­lók a különféle szórakozás­nak, időtöltésnek. Még bingót is játszottak. Kovács Kálmán­ná, mint női füzőszakértő és gyógytorna-oktató a helyes testmozdulatokról adott gya­korlati szaktanácsokat. Visz­­lay Mihály és felesége hamar tanú jelét adták előzékeny kedvességüknek: Viszlay iga­zi gavallér volt, egész utón jé­gen tártott hidegvízzel szol­gált az utasoknak, a vízkész­letet minden megállás alkal­mával gondosan felfrissítve. BUgy Demeterné finom házi­süteményekkel traktálta ki­okozott úgy az alsóvarosi üz­letembereknek, mint a Cham­ber of Commerce-nek. Ezzel is bizonyítják városatyáink, hogy mennyire törődnek New Brunswick fejlődésével és a város lakóinak és üzletembe­reinek boldogulásával. KÁRPÁTI K. ALICIA, kinek hirdetése Plainfield-i stúdiójá­ról mai lapszámunkban is ol­vasható, e hét szombatján, áp­rilis 25-én d. e. 11-től délután 4 óráig ingyenes kozmetikai tanácsot ad New Brunswickon, a Siegel’s Pharmacy & Drug Store-ban (163 French St.). Ez alkalommal mindazok­nak, akik nála készítményeiből bármit is vásárolnak, teljesen ingyen ad ajándékba egy ren­des “lipstick”-et (ajakruzst), tetszés szerint kiválasztott színben. ERDÉLYI JÁNOSNÉ, 1508 Cherry St., Highland Park-i lakos pénteken, április 17-én 69 éves korában meghalt, mély gyászba borítva szerető férjét, leányát, férjezett Kubin Jánosnét, unokáit (John E. Kuben, William D. Kuben és Robert A. Kuben), fivérét Fin­­(Folyt. a 3-ik oldalon) 10-ÉVES egy-családos, 5.szobás, szép tiszta ház, kerttel, $12,500-ért el­adó. Cím: 83 Brookline Ave. rándulótársait s általában mindenki hamar megtalálta a módját annak, hogyan tegye minél kellemesebbé az egész társaság számára azt a 11 na­pot, amit autóbuszon, szállo­dákban, mindenfelé együtt töltöttek. Pénteken reggel Fayettville­­ből már 6 órakor volt az indu­lás, kellemes szállodai alvás után és estére Jacksonville* ben, a Mayflower szállóban party-zott vidáman együtt a társaság. Szombaton ismét korán reg­gel volt az indulás és egy kis kitérővel Silver Springs-ben megcsodálták a kirándulók az “üvegfenekü hajó” érdekes­ségeit : a halak és tengeri álla­tok világát, melyek között olykor egy-egy szép nő is úsz­kál. Láttak itt egy, az első te­lepesek idején elsülyedt hajót is, illetve annak megkövese­dett maradványait a tó fene­kén. Megnézték a csodás for­rásokat, amik ezt a vidéket hí­ressé teszik, csoportképeket készíttettek, majd innen a szintén hires Cypress Garden­­be mentek, ahol kisebb hajóki­rándulás tette ismét élvezetes­sé és felejthetetlenné a napot. A hires Esther Williams fürdő­­medence, ahol a ragyogó úszó-filmsztár megannyi film­je készült, éppoly érdekes lát­vány vplt, mint a narancsfa­erdők és más szép látványos­ságok. Este 9 óra volt, mire a “Metuchen, N. J.” felirásu au­tóbusz megérkezett Miami, Floridában a Robert;Clay szál­loda elé. Nem’ kellett ringatás a kirándulóknak, az esemény­­dus nap után aludt mindenki, mint a bunda. Vasárnap reggel egy közeli templomba misére mentek a kirándulók, ebéd után pedig a hotel gyönyörű fürdőmedencé­jében úszkáltak, kényelmes székekben napoztak legtöb­ben. Este »a Kossuth Hall-ban cigányzenés vacsorán, kedves összejövetelen vettek részt a Jerseyből érkezett magyarok, ahová az ottaniak közül leg­többen azok jöttek el, akik a kirándulókkal találkozni akar­tak. Nt. Péter Antal ref. lel­kész és felesége előzékeny há­zigazdák voltak s amikor Ká­ra Péternét, a kirándulás veze­tőjét szólásra kérték, Mrs. Ká­­(Folyt, a 3-ik oldalon) JÓ ERŐBEN levő, magyarosan főzni remekül tudó magyar asszony, aki egy éve van Amerikában, állást (helyet) keres. Elmegy gyerme­kek mellé is. Levélben: megkeresé­seket e lap szerkesztőségébe kér “1958” jeligére. ELŐRE AZ ÓRAMUTATÓT! Vasárnap, április 26-án áttérünk a nyári időszámí­tásra (Daylight Saving Time). Az óramutatót tehát szombaton este, lefekvés előtt vagy pedig vasárnap reggel egy órával előre kell vinni. így a nyári hónapok alatt egy órával több “nap­világunk” lesz, azt az egy órai időt pedig, amit április 26-án elvettünk magunktól, ősszel majd visszakapjuk, amikor visszatérünk a Stan­dard Time időszámításra. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents