Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-26 / 13. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1959. MÁRCIUS 26 10 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN VARGA OIL COMPANY VARGA GYULA ÉS NEJE Franklin Park New Jersey CHarter 7-1320 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LÉVAY ANTAL a Rutgers Shoe Repair cipőjavitó üzem tulajdonosa 104 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK. N. J. Orthopédiai cipők szakembere BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK GARDEN SPOT magyar vendégfogadó MR. és MRS. PAUL EGRESI, túl. 647 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9866 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN GEORGES ALUMINUM PRODUCTS, Inc. 1172 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CHarter 7-3028 Mr. és Mrs. J. GEORGES, tulajdonosok Boldog Húsvéti • • Ünnepeket Kivan BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET Egyesült a Common Council és az International Institutes Az első világháború óta ismert Common Council for American Unity és az American Federation of International Institutes, amelynek 40 amerikai városban van fiókja, közös szervezetbe tömörültek. Az uj egyesületnek American Council for Nationalities Service lesz a neve és a két alapitó intézet munkásságát nemcsak folytatni fogja, hanem ki is bővíti úgy országos, mint helyi viszonylatban. Az uj American Council cime 20 W. 40th St., New York 18, N. Y. Read Lewis, aki 36 év óta vezérigazgatója a Common Councilnak és aki az uj szervezetnek is vezérigazgatója lesz, igy nyilatkozik az uj alakulásról : “Az American Council for Nationalities Service a bevándorlóknak nemcsak fokozottabb segítséget fog nyújtani, hanem a jobb megértést is elő fogja mozdítani a különböző származású amerikaiak közt. Mig a Common Council az egész országra terjesztette ki tevékenységét, az American Federation of International Institutes 40 amerikai városban végzett jótékony munkát. Együttes erővel nagyobb és tökéletesebb eredményeket érhetnek el." Az uj szervezet igazgatóságának tagjai, Mr. Lewison kívül a következők: Nicholas Kelley elnök, Edward Corsi, igazgatósági elnök; Ralph Bunche, Gardner Cowles, Conrad N. Hilton, Frank P. Graham, Paul G. Hoffman, George N. Shuster, alelnökök és Sylvan Gotshal, kincstárnok. Dr. William S. Bemard, az A. F. I. I. volt vezérigazgatója, társigazgató lesz. A “Felavató Bizottság” tagjai — az amerikai nemzetiségi egyesületek és a sajtó 1 egkiválóbb képvselőin kívül, George V. Allen, a U. S. Information Agency ijazgatója, Adlai E. Stevenson Jacob L. Javíts new yorki, Nelson wisconsini, Del Sesto rhoce islandi szenátorok és William F. Quinn Hawaiiból. A Common Council két emberöltőn keresztül dolgozott a bevándorlók érdekében. Hírlapi cikkei, amelyeknek a nemangol sajtó legnagyobb része rendszereién helyet ad, az amerikai «letet és intézményeket ismertetik és pedig a bevándorló ínyanyelvén; Life in America és How to Become a Citizen c. könyvek pedig a bevándorlók százezreinek könynyitették neg, hogy az amerikai társadalom egyenértékű tagjaivá válhassanak. A Life in America “Élet Amerikában” cimen magyarul is megjelent. A Common Council évenkint sok ezer bevándorlónak adott útbaigazítást b e v á n d óriási, honosítási és társadalombiztosítási kérdésekben. A Council igyekszik a bevándorlási törvényeken méltányos és időszerű módosításokat keresztülvinni. Az American Federation of International Institute 41 helyi intézete a külföldi születésűek találkozóhelye és segítő barátja. Az újonnan érkezettek barátságos fogadtatásra találnak ott, ahol a személyzet sokféle idegen nyelven beszél és a bevándorlási és más rokon kérdések szakértője. A Federation 41 tag-egyesülete fennállásuk óta sok százezer bevándorló és menekült amerikai letelepedését megkönnyítette, családjukat egyesítette, azután angolra tanította és honosította. Közben az amerikai közönséggel ismertette, hogy a bevándorlók hozzájárulásával az amerikai kultúra és közgazdaság menynyiben gyarapodott. Pontosan kapja-e a lapot? Férjük olvasóinkat, hog> afc valamilyen okból nem kapjg pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetésrendezők 233 Somerset St. Tel Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. A FELTÁMADÁST hirdető húsvéti harangok zúgása legyen biztató reménység hirvivője magyar otthonokba. Az Isteni Szeretet, mely Fiát küldötte élni, szenvedni, meghalni és dicsőségben feltámadni a gyarló emberek számára, — az áldozatnak, a testvériségnek a szeretete az, mely a mi közösségünket is emberi érzésekben gazdagabbá teszi. Kívánjuk minden magyar testvérünknek, hogy hozza el Husvét Ünnepe számára az otthon édes emlékeit, a zöldelő rétek, barna-gazdag földek, a sárga barkák tavaszi üzenetét, a templomok hűvösségében meghúzódó szent sir fájdalmát és az örömtől ujjongó feltámadást. Kívánjuk, hogy találják meg a léleknek mély igazi békéjét embertársaik, családjaik szeretetében. Egyesületünk, — nagy családja a hazájától elszakadt magyarságnak — minden tagjával, magyar testvérével együtt ünnepel, a testvériség megértő szeretetében — szeretettel hiv a minden embertársunkat ennek a nagy családnak, testvéri szeretetnek biztonságot, az otthon érzését adó közösségébe. Egyesületünk célja, hogy boldoggá, gondoktól mentesekké tegye tagjainak életét, biztossá gyermekeik jövőjét, igyekezettel segitve mindenkinek baján, gondján. Ott igyekszik lenni a bánatban, örömben, — a családok (gondterhelt napjaiban, örömteli vidámságban. Ebben a szellemben, igaz szeretettel kívánunk minden tagunk, magyar testvérünk számára KEGYELEMBEN GAZDAG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! William Penn Fraternális Egyesület 436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A CHESTNUT INN tulajdonosai BALKA MIKLÓS ÉS CSALÁDJA 287 Woodbridge, Corner Chestnut Ave. Edison, N. J. Tel. CHarter 9-9783 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Raritan Valley Bus Service autóbusz vállalat JELENCSICS FIVÉREK Main Street Bonhamtohvn, N. J. — Tel. Liberty 8-1989 — Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY . Telefon: VAlley 6-4040 MAR-FRED STORE FIXTURE & CABINET COMPANY Highway S-18 East Brunswick, N. J. Telefon: CL. 7-4163 Nyitva kedden és pénteken esténként 9 óráig Minden este (szombaton is) 6:30-ig Vasárnaponként reggel 9-től d. u. 1 óráig ÁTALAKÍTÁSOK! UJRASZINEZÉSEK! Bár-pultok — Konyhai felszerelések Üzletberendezések és mindenféle müasztalos munkák szakszerű készítése! “Formica” munkákban specializálunk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HANDY MOTORS 321 Handy Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7117 A híres VOLKSWAGEN" automobilok árusítója és javítója * IFJ. ZIH KÁROLY tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK
