Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-05 / 6. szám

1959. FEBRUÁR 5 MAGYAR HÍRNÖK Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS CSEPEGŐ MOSZKVAI MÉZ Cyrus Eaton társutazó cle­velandi milliomos ajándékot kapott Moszkvából. Ottjárta­­kor megcsodált egy hármasfo­gatot és Nikita nem feledke'­­zik meg barátairól. Most külö­nösen nem, amikor Amerika felé fordulva minden kremlim ábrázat vigyorra torzul. Há­rom-hófehér ló és egy szán (troika) érkezett Clevelandba karácsonyi ajándékul a bolsi­­barát milliomosnak. Az ame­rikai vámhatóságok szerint a kis karácsonyi csomagocska , $8,000-t ér. Hogy a 75 éves Eaton mit fog csiftálni az orosz hármas-fogattal, arról nem szól a híradás. Ilya Ehrenburg orosz jró két ízben nyerte meg a Sztálin irodalmi dijat. Legismertebb irodalmi terméke az a cikk volt, amelyben követelte, hogy Winston Churchill, Dean Acheson és General McArthur mint háborús bűnösök nemzet­közi bíróság elé állíttassanak. Bűnük az volt, hogy meg mer­ték védeni Dél-Koreát a vörös támadástól. Sztálin halála után természetesen Ehrenburg is köpönyeget fordított és “Ol­vadás” című munkájában be­leharapott halott mesterébe. A “Sovietskaya Russia” lap­ban megjelent cikkét olvasva, először megdörzsöltük szemün­ket. Valóban ébren vagyunk-e, vagy az egész ügy csak lidérc álom? “Amikor Amerikáról vagy az amerikai népről beszé­lünk, ne felejtsük el, hogy mi­ivel tartozunk nekik a háború alatti segítségükért. Két nér­­pünk között való együttmű­ködés-boldoggá fogja tenni a szovjet népet.’'’ •• $ - -• A MOSOLYGÓ BELZEBUB Héjfejü Nlkita kövér ábrá­­zätan mlgíesak valahogy elfér a mosoly1. Sehogysem illik akonbart. Ahastgs Mikoyan ör­dögi arcára. Pedig mestere 'mosolyogni és 'kedveskedni küldte Amerikába. Amint a Skandináv Sepülővonal gépé­ből New Yorkban kiszállott, ott volt a megrendelt édeskés mosoly az arcán. De nem soká­ig tartott. Nem sikerült a ma­gyar piketeket kijátszani. A gép érkezése 7 órára volt hir­detve. Ehelyett 5 órakor, tel­jes 2 órával előbb érkezett meg. Ez a trükk azért volt szükséges, mert tisztában volt azzal, hogy a magyarok ott lesznek tprepülőtéren. De nem Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons • Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészitünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre gondolta, hogy már két órával az érkezése előtt ott .lesznek. És amikor a fotóriporterek a mézédes Mikoyáni mosoly he­lyett a magyar piketeket fény­képezték, de nem sok maradt a Belzebubhoz amúgy sem illő mosolyból. Ugyancsak kevés oka ma­radt mosolyogni, amikor a la­pok beszámolóját lefordították neki. Azok sem a méztől csepe­gő örményt magasztalták, ha­nem megírták, hogy mialatt Nagy Imre kormányával tár­gyalt és Maiéter Pált tőrbe csalta, ezt csak időnyerés cél­jából tette. Ugyanakkor uj, ko­­miszabb csapatokat kért és Iván Serov hóhérbandáját is ő hívta be Magyarországra. CHARLIE CHAPLIN FIZET Egy másik meglepő fordu­latról is beszámolhatunk. Ró­zsaszínű Charlie Chaplin film­­komikus, aki 1952-ben azzal hagyta el Anleríkát, hogy ide többé vissza nem tér, szintén felkötötte a vigyorgó bolsi ál­arcot. Ügyvédje utján tudomá­sára hozta az adószedő hiva­talnak, hogy $700,000 adóhát­ralékát rendezni akarja. $425,- 000-t ajánlott, amit a kormány annál is inkább elfogadott, mert már régen feladta a re** ményt, hogy a társutas Charlie­­tól valaha is pénzt kapjon. A 69 éves komikus, aki Svájcban lakik, minden pénzét kicsempészte abból az or­szágból, amelyben milliókat keresett, de amelynek nem akart polgára lenni. Mit vétet­tünk mi ezeknek a bolsiknak, hogy egyszerre, minden provo­káció nélkül ennyire belénk szerettek? HARC A VILÁG TETEJÉN A “London Daily Mail” két tudósítója Indiából kétheti gya­loglás után megérkezett a misztikus Tibet határára. 12,- 000 lábra a tenger színe felett egy rejtett barlangban volt találkájuk a tibeti felkelők vezérével. Togye Wandegue tábornok, a Khamba törzs ve­zetője fogadta a két angol ri­portert és beszámolt nekik ar­ról a véres földalatti háború­ról, amelyet Tibet népe folytat a kínai vörös hódítók ellen. A tábornok 50,000-re becsüli a megölt kínai vörösök számát. A tibeti földalatti hadsereg vesztesége is súlyos. 22,000 ha­lottra becsülik á vörös ellenes rajtaütések tibeti áldozatait. ifi----------------------------------1--------------------------------H... HA FI AKAD régi kocsijával, jöjjön l lrl LLnlvrtl/ hozzánk egy “OK” használt kocsiért Hajtson haza büszkén egy “akár egy uj” OK használt kocsival MA EZEK A LEGJOBB STATION WAGON vételek ----------------------■ -—;-------——r——1 ■ "h—*7^-------r~T—" ’58 CHEVROLET 2-Ajtós. Rádió- ’56 CHEVROLET 4-ajtós 62 pow­­val, heaterrel, $1 QQR erglide, 6-heng. rá- * AQP Ragyogó tiszta ....... I WWW dióval, heaterrel . O I WwÖ ’57 PLYMOUTH Custom V-8 <55 CHEVROLET 4-ajtós VOi. Powerflite, 2-ton- $17QC Powerglide, rádió Ad jnp tnás, rádió heater I I WW és heater ................. Ol IWW ’57 CHEVROLET 4-ajtós. Power- ’53 CHVEROLET 4-ajtós glide, rádió S1COC Rádió és COCO és heater .................. I Dww heater ........... OwwU ’58 CHEVROLET 4-ajtós. Rádió '56 PLYMÖÜTH 4-ajtós. Y-8 ön- és heater. (2 közül Cl SQC működő transm. Cl 1 OK választhat) ............. OlOwW heaterrel .................. Ol I WW ’57 FORD 2-ajtós Hardtop. Fordo- ’55 BUICK Super 4-Dr. H.T. Dy­­matic, rádió és C*f/IQK naflow.r. és h. erő C“l 1 OK heaterrel ................. O 1433 kormány és fék ....... 01 I öO ’57 CHEVY Bel Air 4-ajtós V-8. ’55 CHEVROLET 4-ajtÓs V-8 — Powerglide, rádió Ad CAK Powerglide, rádió COOK és heater ................. O I 343 és heater .................. OwWW Más kocsik $95-től $195-ig OK cSKSK1» OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARKON. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-töl este 9-ig, Szomb. 5-ig Vörös Kina 4 millió kínait te­lepített be, hogy a tibeti népet megfékezze. Közel félmillió kuli dolgozik azokon az uta­kon, amelyek Kínából Tibet­­be, onnan pedig az indiai ha­tárra futnak. A földalatti had­sereg akkor üt rajta az útépí­tőkön, amikor már egy útsza­kasz készen van. Rendszerint a legdrágábba kerülő szaka­szokat robbantják fel a tibeti­ek ! Az újságírók kérdésére ‘ á tábornok beismerte, hogy a harc egyenlőtlen és majdnem kilátástalan. De azt is hozzá­tette, hogy a harcot addig folytatják, amíg az utolsó tibe­ti oda nem adta életét a sza­badságért. Nemcsak a magyar alföldön, hanem a világ tetején is. És mindenkit nem lehet ki­irtani. A bolsi golyót is embe rek csinálják. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­­tegyüik. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje kimegy a pénzért ... . LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub I. labda­rugó csapata 2:1 arányban győ­zött múlt vasárnap a trentoni Liederkranz SKI. csapata ellen a N.J. állami kapáért folyó küz­delmek sorozatában, Bruns­wickon, á Nichola Ave.-i Recrea­tion Parkban ismét fagyos, fel­vágott pályán, hideg időben folyt le a .mérkőzés, szépszámú közön­ség jelentlétében. A játók nagy irammal kezdődött. A 15-ik perc­ben Puskás, az ellenfél centere gólt rúg és Trenton vezet 1:0-ra. A HAAC nehezen “talál magá­rai” de végül is Kocsis a 35-ik percben átemeli a labdát az el­lenfél hátvédjein, Sipos kiugrik és — gól. (1:1). Utána a ma­gyar csapat leszorítja az ellen­felet kapujhoz, de a gól-célok néni sikerülnek s a félidő döntet­len arányú eredménnyel követ­kezik be. A második félidőben ismét a magyar csapat támad, de az ellenfél védelme elhárítja a támadásokat. A 25-ik percben Mészáros Tibor kiszöktette kö­zépen Sípost, aki gyönyörű gólt lő, ami aztán a végeredményt je­lentette. A továbbiak során a HAAC folytatja támadásait. Gajdos lövését az ellenfél kapu­sa vetődve sikeresen védi. Mind­két csapat pátékosai tudásuk a­­latti formában játszottak, ami a fagyos pályának tudható be. A magyar csapatból Sipor Feri és Mészáros Tibor emelkedtek ki nagyszerű játékukkal. A HAAC II. csapata balsze­rencsével játszott Elizabethen s kikapott az ottani Ukránoktól 0:2 arányban. v Most vasárnap, február 8-án a HAAC I. ismét New Bruns­­wickon játszik, a Nichol Ave.-i Recreation Parkban, a Pater­­son-i North Haledbn A.C. csapa­ta ellen, d.u. 2 :':30 órai kezdettel. A N. Haledon a 4-ik helyen áll a Ligában. Izgalmas mérkőzésre van kilátás. Kopácsi József, intéző. A Magyar Szövetség fényes bálja Philadelphiában Az Amerikai Magyar Szövet­ség Philadedphia-i osztálya 1959 évi gála-bálját főleg azok tiszte­letére rendezi, akik mindenkor és mindenhol a magyarság ügyét szolgálták és szolgálják. A ma­gyarsággal együttérző s rokon­­szenvüket valamilyen formában kifejező amerikai közéleti sze­mélyek, valamint a magyarbarát nemzeteket képviselő konzulok szívesen vállalták a bál tiszte­letbeli védnökségét; a magyar védnökök hatalmas száma pedig a legszebb elismerés a Szövetség számára. A bál Philadelphia legmoder­nebb szállodája, a Sheraton Ho­tel nagy báltermében február 6-án, pénteken este pontosan 8:30-kor kezdődik. Az ünnepé­lyes megnyitásra Haydu K. György, az AMSz országos elnö­ke s a bál fővédnöke ad majd engedélyt. A zenét Révay István 12-tagu zenekara szolgáltatja. Az uj önnön érkezett s uj éle­tük kezdetén álló szabadsághar­cos fiatalságunkra való tekin­tettel a vendégeknek nem Írhat­ták elő kötelezően az estélyi ru­hában való megjelenést. Mégis kérik a férfiakat, hogy legalább is sötét ruhában legyenek. A báli meghívók kimentek. A bálbizottság kéri a meghívó, jegy, vagy* asztaligényléséket a Szövetség philadelphiai irodájá­val közölni. Cim: 445 Diamond Street, Phila. 22, Pa. Tel. GArfield 5-2673. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon Nyugtával dicsérd a napot, “101 Válogatott Magyar Nóta Est” Csongrádi Barát Sándor a nagy érdeklődésre való tekin­tettel, közkívánatra megismét­li sikerült nóta-estjét Highland Park, N. J.-ben, a Raritan Ave. 409 szám alatti Temple Hallban, még pedig most szombaton, február 7-én este 8 órai kezdettel. Az est gazdag műsorán a következők szere-Hirnök irodájában (216 Se merset St.), a Magyar Étté remben, a Broadway Cafe-bar a Biró Irodában és Mr. Rótt mannái, Highland Parkon, Temple Hall gondnokánál. Be léptidij a helyszínen $1.75. Bizonyos, hogy akik ott vol tak Baráték legutóbbi sikere nóta-estjé,n, azok élmenne most is és lesznek ott közeli é távolabbi vidékekről olyano' is, akik legutóbb ezt a nóta estet elmulasztották. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ Kérjük úgy régi, mint uj ele fizetőinket, hogy cimváltozá régi cimet is. Ezzel könyveié esetében, különösen ha pépz küldenek, mindig Írják meg sänket megkönnyítik és meg gyorsítják. PÓCSI JÓZSI a hajdani “rajkó-zenekar” prímása pelnek: Takács Marika, Tímár Mária, Barát Sándor, Kapin Aranka és Vitárius Gyuri, Nagy Lajos, Hajdú Teri és mások. Mysor után tánc reggelig. Je­gyek elővételben $1.50-ért kap­hatók a következő helyeken: New Brunswickon, a Magyar VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tetessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen nj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Legyen egy héttel később ‘Labor Day’ “PAULA TíÉNT’ szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. New Jersey állam törvény­­hozása előtt javaslat fekszik, mely szerint az államban ez­után Labor Day (a munka, vagy a munkásság ünnepnap­ja) ne szeptember első hétfő­jén, hanem a második hétfőjén legyen. A tapasztalat szerjnt ugyanis Labor Day után a nyá­ri üdülőhelyek forgalma: hirte­len lecsökken, a legtöbb nya­ralóhely és fürdő be is zár, még akkor is, ha — mint majdnem mindig — a legszebb nyári időjárás van államunkban még szeptember közepén is. Az uj, későbbi Labor Day dátum hasznot jelentene a nyá­ri üdülőhelyeknek anélkül, hogy bárki károsodna. A baj talán csak ott van, hogy az is­kolák is általában Labor Day után kezdődnek, és ezt a dá­tumot is meg kellene változ­tatni, már pedig a törvény elő­írja, hogy egy iskolai évben hány napot kell a tanulóknak (és tanároknak) “betenniök.” Kétséges, hogy a javaslatból törvény lesz azért is, mert ma­guk a javaslattevők is kijelen­tették, hogy a törvény csak ak­kor léphetne érvénybe, ha ugyanezt a változtatást a szomszédos New York, Penn­sylvania és Delaware államok is megcsinálnák. KAMATOT ADUNK ÉVENTE AZ ÖNÖK TAKARÉKBETÉTJÉRE Csakis egy kereskedelmi bank tud szolgáltára lenni önöknek mindenfajta pénzügyi szükségleteknél — és New Brunswickon — a New Brunswick Trust Company az egyetlen ilyen kereskedelmi bank, amely fel tudja aján­lani az “EGY HELYEN BANKOLÁS” minden ágazatát és szolgálatát, a takarékbetétek után pedig évi 2%% magas kamatot fizet. Nyifasson egy Takarékbetét számlát magának még ma nálunk — és tegye félre egy részét pénzének, amit keres! NEW BRUNSWICK TRUST COMPANY 352 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. I. - ; , “Az első állomás — Egy helyen bankolhat” A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA 5 Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 ! Nagy parkolóhely a közelben! MOST

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents