Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-11-13 / 46. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCKEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH* BEOLVADT LAP eMag.yaii-BMiap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 46. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. NOVEMBER 13 A bolseviki forradalom negyvenegyedik évfordulója kevés embernek fájt itt, nyugaton, vagy legalább is kevesen mutatták. A vörös veszedelem pedig olyan természetű, hogy a kifejezésre nem jutott ‘belső ellenszenv’ nem elég, ha helyt akarunk, állni. A közömbösség oly nagyfokú lett nyugaton, hogy meg kell hckkenni. Néhány ukránt kivéve New Yorkban csak a magyarok tüntettek az évfordulón, alaposan megzavarva a vörös vendéglátók és vendégeik koccintgatását. New York kilenc-tizmilliós lakosa nyugodtan pihent vélt babérain, a televízió előtt terpeszkedve. Igazat kell adnunk a svájci ‘Weltwoche’ cikkírójának, aki szerint a vasfüggönyön belül és kívül már csak a magyarok küzdenek a kommunizmus ellen. Bizánc példája néha megremegteti egész belső valónkat, ha az eljövendő idők esetleges történéseit próbáljuk kutatni. Herczeg Ferenc ‘Bizánc’ \ cimü drámájában van egy rész, amikor a gazdag, aranytól csillogó császárvárosba megérkeztnek az ostromló török tábor követei. A követek hetykén követelik, hogy a város kényre-kedvre adja meg magát. Konstantin császár felháborodva utasítja vissza a követelést, mondván, hogy a védő sereg jól fel van szerelve . . . A döntő pillanatban azonban, amikor a barbárok rohamra indultak,. kiderült, hogy Bizánc védőinek volt ugyan kitűnő fegyverük, legalább olyan j ó, mint az ostromlóknak, de nem volt szivük. A legjobb fegyver sem ér sokat, ha mögötte nincs ott a küzdeni akaró s meghalni is kész ember. Konstantinnak, a császárnak, mielőtt meghalt látnia kellett, hogyan várta leborulva Bizánc népé a Hóditót . . . A történelmi példák nem mindig helytállók, sőt a legtöbszpr nem. Ennek tökéletesen tudatában vagyunk. De azt is tudjuk? hogy a nagy küzdelem elől kitérni nem lehet.*- S amig maga a nagy küzdelem elkövetkezik, addig olyan eszközökkel kell harcolni, amilyennel lehet. Jelen pillanatban a hideg háború harci eszközeihez nyúlhatunk, s ezeket nem lehet lekicsinyleni. Ezekkel harcolni kell, éppen olyan álhatatosan és teljes szívvel, mintha valóságos csatatéren dőlne el a sorsunk, tudják Washingtonban, hogy a kommunistákkal tisztességes megállapodást kötni nem lehet. Nem ez a lényegük. Éppen ellenkezőleg! Lényegük az ellenfél becsapása és kijátszása, munistákkal tisztességes megállapodást kötni nem lehet. Nem ez a lényegük. Éppen ellenkezőleg! Lényegük az ellenfél becsapása és kijátszása. Tehát a washingtoni kormány helyesen értékeli ki a két világ harcából Amerikának jutó kötelességet. De nem igy a közvélemény. Egyre több hang hallatszik, sürgetve a kiegyezést. Csakis igy magyarázható, hogy a bolsevizmus negyvenegyedik évfordulóján kizárólag csak a magyarok tüntettek, a világot behálózni és uralma alá hajtani igyekvő rákfene ellen. A magyarokon kívül senkinek sem fájt, hogy a Szovjet ünnepel. Legalább is nem mutatták. Már pedig a harcban meg kell ragadni éppen azt a fegyvert, ami rendelkezésre áll. A türelem a nemesebb erények közé tartozik, de nem akkor, amikor gyújtogatok leselkednek a házunk körül. A bécsi hatóságok nagytakarítást végeznek a magyarországi vörös ügynökök körében. Bécs kávéházai tele vannak velük. Illetve voltak. A bécsi rendőrség összefogdosta őket és átrakta a határon. Mégpedig igen erélyesen. Egyben tudtul adva az érdekelt budapesti kormánynak, hogy a jövőben már nem ilyen simán megy a dolog . . . Hazatérők sorsa MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Több hazatért fiatal magyar fiúnak közvetlenül a Magyarországra visszaérkezése utáni időben nem történt semmi baja. E- gyeseket még a régi munkahelyükre is visszavettek. Most érkezett jelentés szerint azonban néhány hónappal később váratlanul elbocsáj tották őket. Az elbocsájtottak közül többet letartóztattak és néhányat a kistarcsai internálótáborba küldtek. Mások sorsa ismeretlen. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnuKat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postábahatóságnál. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL GYANÚS STATISZTIKAI ADATOK A Kádár-Münnich kormány szerint Magyarország mai lakossága meghaladja a forradalom előtti lakosság számát. A közel 200,000 főnyi magyar menekültről egyáltalán nem esett szó a kormány hivatalos statisztikai köziem ényében. Ezért a nyugati hírmagyarázók azt hiszik, hogy e statisztikai adatok hamisak, vagy pedig oroszok letelepítése húzódik meg mögöttük. A SZOVJET-MAGYAR HATÁR A szovjet-magyar határ lezárásában nagy szerepet játszanak a szovjet oldalon rendszeresített kutyák. A kutyák nyakában levő, hosszú láncot a fák között kifeszitett dróthoz kapcsolják, amely az őrkutyáknak több száz métres mozgási lehetőséget biztosit. A szovjet-magyar határon nincsenek műszaki akadályok, azonban a kutyákkal megerősített járőrök oly mereven zárják le a határt, hogy azon átjutni majdnem lehetetlen. ÚJABB ÍTÉLETEK Fazekas György újságírót 10 évre, Lőcsei Pált, a Szabad Nép hajdani munkatársát 10 évre és Haraszti Sándor újságírót 6 évi börtönbüntetésre Ítélték titkos tárgyaláson. Szavai Endre, debreceni MÁV főigazgatót 6 évi börtönre Ítélték, amit a Váci fegyházban tölt ki. Szavai Endre 57 éves, ügyének tárgyalása előtt már egy évvel elvitték és a kistarcsai internálótá-A “VÁLASZTÁSI KAMPÁNY” A november 16-iki u. n. “választásokkal” sokát foglalkozik a magyar sajtó és rádió. A választási propaganda nem a tipikus kommunista ideológiai okfejtések határain belül mozog, hanem nyugaton is elfogadott fogalmakból indul ki. A levont következtetések természetesen lehetetlenek. így pl. azt állítja a Magyar Nem-Svájci lap a magyar forradalomról A “Weltwoche” cimü, ismert svájci hetilap október 3-iki száma külön németnyelvű melléklettel emlékezett meg a magyar forradalomról. A melléklet a “Nemzetőr” cimü lap német kiadásából áll, és fedőlapját Salvador de Madariaga “Sírfelirat Budapesten” cimü verse díszíti. A gyászkeretes magyar címer fölött a szabad budapesti rádiónak a világ népeihez intézett utolsó üzenetéből vett idézet olvasható: “Mi Európáért halunk meg.” TÁJÉKOZTATÓ NYILATKOZAT zet egyik “választási” cikke, hogy a kommunisták azért humanisták, mert az emberiség igazi érdekeiért harcolnak. Természetesen nem hiányoznak a fenyegetések sem. “A szocialista építés eddigi eredményeinek további fejlesztése érdekében nem engedhetünk szabadságot azoknak, akik jelenünket és jövőnket anarchiába döntenék” — irta a Magyar Nemzet. A NEW BRUNSWICKI MAGYAR ATLÉTA KLUB ÉPÜLŐ UJ SZÉKHÁZÁNAK “ELSŐ KAPAVÁGÁSA” MEGTÖRTÉNT Szombaton, november 1-én délelőtt New Brunswickon, a Somerset St. 198 szám alatti lebontott régi sport-székház helyén ünnepélyes keretek között megtörtént az épülő uj, modern székház első kapavágása. A nevezetes aktusnál jelen volt lapunk szerkesztője is, aki a fenti fényképet készitette. A képen állnak (balról jobbra): Ifj. Hegedűs Mihályt az építkezési bizottság elnöke, Varga Lajos pénztáros, Sohonyay József, aki a Magyar Férfi Demokrata Kör adományát nyújtotta át, mögötte: Fenyő József, az Átléta Klub elnöke, Nt. Rásky József református lelkész, Radics Tamás postamester, a Klub egyik alapitó tagja, Takács J. József városi ügyész, Gödry Mihály, Com. Herbert Railey és Com. Horváth Lukács városi tanácsosok. A KNOBLOCK FIVÉREK South Riverről most vasárnap', november 16-án fogják bemutatni az uj, 1959-es “Lark” Studebaker automobilokat délután 1 órától kezdve a Magyar Hírnök irodája előtt, a Szent László templommal szemben. Egy hat-személyes kocsit, gyári felszerelésekkel a Knoblock Fivérek házhoz szállítanak $l,897-ért. Aki kiváncsi ezekre a nagyszerű uj kocsikra, legyen ott vasárnap délután 1 órakor a Somerset Streeten, vagy pedig látogassa meg a Knoblock Brothers kiállító termeit, 164 Prospect St., So. 5-SZOBÁS, földszintes, uj ház (pincével, padlással) eladó. Megtekinthető: 113 Kossuth St. Tel. CHarter 9-3606. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benkc Bros. Tel. CHarter 9-7758 é* Mtiltówu 8-1394-J. Riveren, vagy telefonáljon CLifford 7-1111 számra s házhoz viszik a kívánt kocsit bemutatásra. PASZAMANT JENŐ közismert honfitársunk, a Monte Carlo Wine Co. társtulajdonosa pénteken, november 7-én reggel 8 óra tájban öngyilkos lett. A megrendítő hir városszerte hamar elterjedt, mert Paszamant Jenő 50 évet töltött itt közöttünk. Rövid ideig betegeskedett, csak két nappal tragikus halála előtt jött ki a kórházból s valószinü, hogy gyógyíthatatlannak m o n dott betegsége miatt vetett véget életének. Gyászolja felesége, két fia, négy testvére és más rokonsága és sok-sok barátja. FEHÉR zománcozott olaj- és gáz-tűzhely eladó. Érdeklődni a szerkesztőségben. AZ ATLÉTA KLUB futbalistái az idén is megrendezik Kabaré Estjüket a Szt. László Hallban, még pedig december 6-án (Mikulás Napján), szombaton este 8 órai kezdettel. A Kára-Németh zenekar fog muzsikálni most is. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egyházközség i s k o 1 á j á nak FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ . A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 november 17-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár PTA egyesülete most szombaton, november 15-én ünnepli fenállásának 25-ik évfordulóját, szép bankett keretében. A bankett este 6 órai kezdettel lesz a Szent László Hallban. A Kára-Németh testvérek zenekara muzsikál. AZ AMERIKAI Magyar Női Demokrata Kör rendes havi gyűlése jövő szerdán, november 19-én este 8 órai kezdettel lesz a református templom alatti helyiségben. A gyűlés tárgya a jótékonycélu bál rendezése lesz, amely november 29-én lesz megtartva. Megbeszélés tárgyát képezi további a szokásos karácsonyi party is, valamint a New York-i ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Az amerikai mágyarság arculata lényegesen megváltozott az utolsó 15 év alatt. A bevándoroltak három csoportja: 1945 előtt bevándoroltak (öregamerikás) ; 1945 után bevándoroltak (DP-k) és az 1956-os forradalom után bevándoroltak (Escapee-k) magyarságunkat is három kategóriára osztotta, mely csupán származásában és hazájáért való aggódásában közös, de életfelfogásában, világnézetében és különlegesképen a közös cél eléréséhez vezető utak és módok megválasztásában merőben különböző. Eltekintve attól, hogy 600-nál több amerikai magyar egyesület 600 féle, különböző módon akarja óhazánk felszabadításának ügyét előmozdítani, még azt is hiszi, hogy csak az ő általa választott ut az egyetlen célravezető. Tekintetbe véve mindezen körülményeket és különösen azt, hogy ezen csoportoknak az Amerikai Magyar Szövetségről alkotott véleménye is különböző ; és az Amerikai Magyar Szövetséget teszik felelőssé olyan akciókért, amelyek egyáltalán nem tartoznak a Szövetség hatáskörébe, sőt még az ellenőrzés lehetőségén is kívül esnek— az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósága az 1958 szeptember 19-én tartott ülésén elhatározta, hogy úgy az amerikai magyarság, valamint illetékes amerikai hatóságok tájékoztatására az alábbi nyilatkozatot teszi közzé: 1. A Szövetség a kebelében tömörült egyházak, egyesületek és testületek és azok tagságán keresztül a magyar származású amerikai polgároknak olyan tömegét egyesíti magában, hogy vitán felül egyedüli elhivatott szerv mindazon közös célok koordinálására, megvalósítására és legfelsőbb vonalon való képviseletére, melyeket a tagegyesületek, akár helyi jellegüknél, akár kellő súlyt nem adó taglétszámuknál fogva keresztül vinni képtelenek, vagy legalábbis korlátozottak. 2. Az Amerikai Magyar Szövetség nem foglalkozik sem párt, sem napi politikával. 3. Az Amerikai Magyar Szövetség társadalmi utón kívánja öszszefogni az amerikai magyarságot és a magyar származás közösségén keresztül ápolni £(z 1000 éves magyar örökségei; 72* lamint magyar hazánk szabadságának és függetlenségének visszaszerzését minden erővel elősegíteni. 4. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar kérdés képviseletében csak legfelsőbb fokon kíván eljárni, anélkül, hogy tagegyesületeinek ilyen irányú helybeli tevékenységét korlátozná avagy befolyásolná. 5. Az Amerikai Magyar Szövetség a magyar kérdés tárgyalásának minden mozzanatát figyelemmel kiséri, azt tiltakozó jegyzékeivel és felvilágosító beadványaival ébren tartja és az igazságos megoldás elérését szorgalmazza. Ebben a tevékenységében egyetlen célt és elvet követ: Független, szabad Magyarországot akarunk, amelyenk jövendő sorsát szabad választás utján az a magyar nép határozza meg, amely ma is az Óhazában él és ezt a jogát az ősi röghöz való ragaszkodással és az elnyomó hatalom alatt való szenvedésével el nem vitathatóan megszerezte. Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósága úgy érzi, hogy Magyarország függetlenségének és szabadságának visszaszerzése — mely 1956 október óta a világ sorsát intéző szervezetnek is állandó napirendjén van — az egyetlen és elsődleges cél, amely egy közös magyar összefogásnak, magyar egységnek alapja lehet. Minden más cél és érdek kell, hogy eltörpüljön, megsemmisüljön mindaddig,' amig ezt el nem értük. A Magyar Egységnek ilyen irányú és célú megvalósítására hiv magához az Amerikai Magyar Szövetség minden amerikai magyar egyesületet, egyházat és testületet, úgyszintén azoknak minden tagját, hogy ezáltal a Szövetség olyan erőt tudjon képviselni, mely méltó az ősi hazához, a szenvedő magyarsághoz és elfogadható tárgyaló fél a döntésre hivatottak felé. HAYDU K. GYÖRGY sk. országos elnök (Fenti Tájékoztató Nyilatkozatot Dr. Nagy János felolvasásá ban, egyhangúlag fogadta el az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban diszgyülésre összeült Igazgatósága a Kossuth emlékbélyeg kibocsátása napján, a nagy magyar államférfiu 156- ik születésnapján, 1958 szeptember 19-én. A gyűlést követőleg Harry Truman volt amerikai elnijk fogadta a magyarok küldöttségét, majd Summerfield postaügyi miniszter műsoros ünnepség keretében nyújtotta át 160 millió bélyeg.első iveit.) buszkirándulás a Radio Citybe, majd egy magyarzenés helyre. KÖPENCZEY ISTVÁN, 65 éves, Wycoff St.-i lakos hétfőn, november 10-én meghalt. Gyászolja özvegye, két fia, két fivére, két nővére és más rokonsága és barátai. Csütörtökön temették a Szt. László templomból. BOGÁR JÁNOS, 75 éves, 178 Albany St.- lakos november 5-én meghalt. Gyászolja felesége, fia János, nővére Emma Magyarországon és két unokája és más rokonsága és jóismerősei. Temetése szombaton ment végbe általános (Folyt, a 3-ik oldalon) ELADÓ Chodwich Beach-en egy 4- szobás bangallo-ház, hálóval zárt tornáccal, teljesen csempézett fürdőszobával és teljesen bebutorozva. Érdeklődők teelfonáljanak este 5- től 7-ig: Kilmer 5-9869. KÖZÉPKORÚ magyar asszony házimunkát vállalna. Tel. CH 7-0810. 2 BÚTOROZOTT SZOBA 2 férfi részére, konyhahasználattal kiadó. Cim: 8 Rose St. New Brunswick. 2 BÚTOROZOTT SZOBA, fürdőszoba és konyhahasználattal kiadó. Cim: 620 Hamilton St. Telefon: CHarter 9-0488. FRANKLIN PARK-ban 4-szobás ház, modern konyhával, fürdőszobával eladó. Olaj fűtés, nagy pince és padlás. 2-kocsira garázs 1 akeros telek. Ára $14,500. Érdeklődni: Helen B. Papp, Brókernél, 13 Easton Ave. CH. 7-0668 (vasárnap és esténként CH. 7-1040). t MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
