Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-30 / 44. szám

1958. OKTÓBER 80 MAGYAR HÍRNÖK MI ÚJSÁG...? (Folyt, az 1-ső oldalról) Ft. Roskovics Konstantin g.k. lelkészt, Nt. Rasky József re­formátus lelkészt, Nt. Bell La­jos evangélikus lelkészt, Kára Pétemet, a Magyar Női De­mokrata Kör elnöké*, Körmen­dy Józsefet, a William Penn Egylet igazgatóját, Gödrv Mi­hályt, a Szt. Imre Herceg Egy­let főtitkárát, Fenyő Józsefet, a Magyar Amerikai Atléta Klub elnökét, Biró Péter vá­lasztási Commissioner!, Hor­váth Lukács városi tanácsost, Kosa Imrét, a Magyar Savings Bank ügyvezető igazgatóját, Haydu K. Györgyöt, az Ame­_____£__—------ '.... ~ "lim'ii 1..1 MEGHÍVÓ A MARIA MAGYAROK NAGYASSZO­NYA SZT. GYÖRGY SZÖVETSÉG 20-!k OSZTÁLYA által rendezendő >•>» Nagy Őszi Bálra IS58. NOVEMBER 8-ÁN, SZOMBATON ESTE New Yorkban A “FEHÉR TEREMBEN” (404 E. 82nd St.) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL -Finom enni- és innivalók. Pörkölt, Laci-pecsenye és más magyaros ételek. Nagyszerű hanguljat. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Amerikai polgároknak lehet Magyarországba , utazni A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK MELLETT: Az utazás csakis csoportokban és repülőgépen történik. Havonta egyszer indulnak az utasok Magyarországra s az indulás mindig attól függ, hogy mikor kapják meg az utasok a beutazási engedélyt. Aki a beutazási engedélyt megkapta (irodánk elintézi az errevonatkozó szükséges kérvény beadását és az összes iratok elkészítését) az összesen 30 napot tölthet Magyarországon. Az utazás költsége oda és vissza, Budapestig, beleértve minden költsé­get, hotelt és étkezést és Budapesten 7-napos tartózkodási, körültekin­tést a városban, vizumköltégeket, stb. — összesen $957.83. A 7-napos budapesti tartózkodás után mindenki mehet rokonainak, hozzátartozóinak meglátogatására r további 23 napot tölthet akár Budapesten, akár vidéken, összesen tehát 30 napot Magyarországon. Bővebb felvilágosításért forduljon Biró Péter és Fiai IRODÁJÁHOZ 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ♦ ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finoni fehér, vagy vére* HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! | KELLER S MEAT MARKET . o 181 FRENCH S r. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 4 <► <► iHETVEGI SPÉCIAL0K: Bár Szinkek 18.50 ROZSDAMENTES ACÉL SZINKEK minden méretben NYÍRFA — PRÉSELT-LEMEZEK C Formica BORÍTÓ-LAPOK 55 darabja A° Guaranteed bv ' Négyzet láb ja ■MOST VEGYE!' * Fém-bélelésü * kenyér-dobozok * * Eltüntető * hulladék-tartályok * * Orvosságos szekrénykék * * Formica ragasztó * Sülyeszetett viaszkos­­* papir tartók Beépített faliórák Sülyesztett fogkefetartók Szekrény vas-alkatrészek Réz fogantyúk Króm fényes fogantyúk és hátlapok Kovácsolt-vas és antik­­utánzat réz dolgok * * *************** Nyitva minden este 8:30-ig .Szombaton d. u. 4-ig ---- Vasárnap zárva MAR-FRED CABINET COMPANY Highway S-18 East Brunswick, N. J. Telefon CLifford 7-4163 és 7-4164 rikai Magyar Szövetség orszá­gos elnökét, Dr. Nagy Jánost, a Magyar Szövetség osztályá­nak jegyzőjét, Dr. Thiery Ákost, a Szövetség osztályának pénztárosát, Csik Sándort, az Amerikai Magyar Református Egyesület kerületi képviselő­jét, valamint László Margit, Varjas József és László Teréz szabadságharcosokat s végül Diénes László szerkesztőt, az Am. Magyar Szövetség igazga­tóját és osztálytitkárát, aki sok elfoglaltsága mellett időt talált arra is, hogy hosszú hónapo­kon át a titkárral együtt intéz­ze a szabadságharcosok segé­lyezésének ügyeit. — Az ünne­pély másik kellemes meglepe­tése Kővágó József, Budapest volt polgármesterének ünnepi beszéde volt, aki keresetlen szavakkal olyan szép, megha­tó, tartalmas beszédet mon­dott, hogy már ezért is érdemes volt erre az ünnepélyre elmen­ni! “Mi magyarok soha nem fogunk megállni egy úgyneve­zett ‘nemjzeti kommunizmus­nál,’ mert a mrfgyar szabadság­­harc azt bizonyítja, hogy va­lamennyien egy teljesen füg­getlen és szabad Magyarorszá­got akarunk!” — mondotta többek között Kővágó polgár­mester, majd a továbbiak so­rán, a mi külföldi mindenfelé próbálkozásainkról szólva : “Ne magyar a magyar ellen küzdjön szerte a világon, ha­nem ott a kommunizmus és an­nak minden vállfája, ez ellen küzdjünk, ez ellen folytassunk egységes, közös harcot!” óriási taps szakította meg többször Kővágó beszédét s amikor be­fejezte azt, oly sokan voltunk a teremben együttérző, együtt lelkesedő magyarok. —- Bjgá­­thy Mihály színművész Kónya Lajos “Magyarokhoz” c. költe­ményét adta elő megrázó erő­vel. Majd minden bejelentés nélkül egyszerre csak megszó­lalt egy hangszóró s a közön­ség1 a mártirhalált-halt utolsó törvényes magyar miniszterel­nök, Nagy Imre szavait hallot­ta, úgy és azokat a szavakat, ahogyan azon az emlékezetes, szomorú november 4-én éjsza­ka, most két éve a rádióba kiál­totta: “Ezt közlöm az ország népével és a világ közvélemé­nyével”—Vasady Imre opera­énekes váratlan fellépése szin­tén kellemes meglepetés volt. Néhány gyönyörű magyar dal mesteri eléneklésével tette em­lékezetesebbé az estét. Zongo­rán Horváth László Iván zene­szerző kisérte, aki a Dalárda énekszámait is vezényelte. Haydu K. György, az Ameri­kai Magyar Szövetség elnöke tolmácsolta magyarul Meyner kormányzó üdvözletét, ki New Jersey államban 1958. október 23-át “Magyar Szabadságharc Napjává” nyilvánította. Mr. Haydu szép beszédben fejezte ki az amerikai magyarság ösz­­szefogásának és összetartásának fontosságát.— A “Szózat” hang­jai, a Dalárda prezentálásában, valamint megrázó szavai Róna­falvi Mária szavalatában méltó szép befejezése volt az emlékün­nepélynek. Szép volt, jó volt, ér­demes volt megrendezni . . . há­la érte fiataljainknak és mind­azoknak, aMk megjelenésükkel és másképen is hozzájárultak si­keréhez ! TOLLAS TIBOR szabadság­­harcos költő most csütörtökön New BrunswLuon járt s aki ta- ] 1 álkozott vde, aki hallotta előa­dását és szavalatait a Szent! László egytóz kistermében rög­tönzött irodalmi estélyen, sokáig nem fogja elfeledni . . . Oly hir­telen jött Brunswickra jövetele, hogy előző héten be sem hirdet­hettük lapunkban s az est ren­dezői telefonon és személyes megszólításokkal hívták össze a közönséget. Á jövő héten többet Írunk Tollas Tiborról, itt még csak annyit említünk meg. hogy I valamikor decemberben mégegv­­| szer visszajön közénk s bizonyos ­ra vesszük, hogy a Szent László Hall nagyterme is kicsi lesz mindazok befogadására, ricik látni, hallani akarják őt ... .. Jegyzési Árak: 100 “DEBENTURES” (Bond) ára $100 A “HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, Inc. Plainfield, N. J.-i cég repülőgépekhez és más gépekhez szükséges felszereléseknek és pre­cíziós alkatrészeknek előállítását, illetve tervezését és műszaki raj­zolását végzi, úgyszintén ipari gázégőknek tervezését és előállítását. A Társaság továbbá végzi mindenféle légijármüvekbe való és más elektronikus műszernek teljes tisztítását és javítását. Az ajánlat-ismertető brossuráért Írjon: é ■ , c .i ct • • 1 J I Please send me a copy of the ottering circular I BERRY Y relatinS to haydu ELECTRONIC PRODUCTS, INC. STOCKS — BONDS — MUTUAL FUNDS | Name ^ 240 W. Front St. Plainfield, N. J. PL 5-3700 I Address | 744 Broad St. Newark, N.J. MA 3-0190 • 37 Wail St. New York, N. Y. WH 4-1812 | _______________ ___ ___ ___ Friss magyaros HENTESÁRUK naponta kaphatók U R B Á N HENTESÜZLETÉBEN 311 Somerset St. New Brunswick Eleanor S. Ibrányi electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJ­SZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA arcon, karon, lábon; szemöldök ívelés Rendel előzetes appointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7733 BÍRÓ PÉTER és Fiai irodája közli a magyarsággal, hogy azok az amerikai állampolgá­rok, akik Magyarországra sze­retnének utazni rokoni látoga­tóba, kérvényezhetik az itteni magyar külképviseletnél a szükséges vízumot, az ameri-j kai State Departmenttől pedig j az ilyen utazásra szóló útleve­let. A Biró Iroda úgy ezt, mint az utazáshoz szükséges min­den más iratot, jegyeket, stb., beszerzi. (Cim: 98 French St., [ New Brunswick, Tel. CH 7- 7993.) Mindenféle tetőfedés, fém-lemez munkák, pincék vizhatlanitását végzi TÓTH ISTVÁN Mindenféle asztalos-munkák, uj épületek és javítások munkáit BELLOVITS LÁSZLÓ óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 Gondolkozz..* (helyt, az 1-sö oldalról) büszke öntudatot, hogy én egy országnak fia vagyok, mely hő­seinek ezreivel bizonyította be, hogy jogom van élni, mert magyar vagyok! Öntudatot és begsületgt kell sugározni min­den magyarnak, aki átélte a nagy napokat, ahol az élet és Itt az Őszi Ültetés ideje! Nagy választékunk van: TULIPÁN DAFFODIL JÁCCINT NÁRCISZ és CROCUS virághagy mákból HAGYMAÜLTETŐK, PEAT MOSS, SUPER PHOSPHATE, MEAL, POTASH és más kertészeti dolgok, téli vélelmi dolgok és örökzöldek számára. FARMERS' COOPERATIVE ÄSS'N. OF N.J. How Lane és Lincoln Highway New Brunswick, N.J. Kilmer 5-2470 Nyitva szombatonként is délután 5-ig BONE bokrok iFCÄP —___—---------1 halál kérdése nem volt fontos akkor, amikor a nemzet sza­badságáról volt szó. A hősi halottak a történe­lem örökké élő alakjai! Csak a mártírok véréből fog újjászü­letni egy nemzet! Ez a hite annak a magyarnak, aki nem fél szembenézni önmagáyal és nyugodtan csak annyit mond: “Én megmaradtam, de élek tovább becsülettel és meggyő­ződéssel azok helyett, akik életüket áldozták én helyettem is.” A véres szabadságharc fiai- j nak igy kell gondolkozni, nem pedig kirúgni a hámból és nap­hosszat az ital mámorába te­metni életüket! Aki valóban a szabadságharc fia volt, az ke­gyelettel emlékezik hősi halott bajtársairól és azokról beszél, arról, hogy ők mit tettek. Ez és csak az ilyen nemze­dék tudja megmenteni és egy­szer újra felépíteni Magyaror­szágot! Mi pedig kegyelettel és őszinte hazaszeretettel helyez­zek el az elismerés koszorúját azok emlékére, akik a husza­dik században a szegény meg­gyalázott Magyarországot, a; mi édesanyánkat hősi életáldo-1 zatukkal megdicsőitették . . . s szeretettel fordulunk a meg­maradt csonkult és béna stig­­más fiaink felé és csak azt mondjuk, hogy: Áldjon és véd­jen a magyarok Istene! , Magyarország, a mártírok országa, feltámad! SPEKTÁTOR Magyar Étterem Hungarian Restaurant UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek --7- Előzékeny, gyors kiszolgálás 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 KOVÁCS TESTVÉREK tulajdonosok JÖJJÖN, NÉZ7E MEG UJ KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN a legfinomabb szőnyegei: csőd is választékát GULISTAN, MOHAWK, BIGELOW és más országos hirü gyártmányok Vastag Gyapjú Keverék TWEED SZŐNYEGEK Négy gyönyörű tweed kombináció Sg.95 sq. yd. Rendesen $9.95 HOMESPUN FONOTT SZŐNYEGEK Barna, zöld, szénfekete és piros 9x12—Rend. «$69 VÁSÁRI ÁRON HA AZT AKARJ A, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen ’ mi lapunkban! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 ev ót*» szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 *45 VÁSÁRI ÁR 8x10—Rend. $49.00 $39.00 6x 9—Rend. $34.00 $24.00 4x 6—Rend. $16.95 $12.50 3x 5—Rend. $10.95 $ 7.95 24x44—Rend. $ 8.95 $ 4.95 MODERN MINTÁS Szőnyegek Általános szobaméret 9x12 gyapjú keverék— zöld, szürke, gesztenye és Beige színekben Rend. $89 $ 59 “Vésett” Wilton Tiszta gyapjú, gazdagon mintázva. Beige, zöld, szürke, sandalwood színekben. 95 Rendesen ^ $10.95 7' sq. yd SPECIAL! Elsőrangú SZŐNYEG TISZTÍTÁS 64 9x12 szőnyeg Mirga-Clene mód- ” szerrel tisztítva 8 GYAPJUésNYLON TWIST Ugya van keverve, hogy tartós le­gyen, ellenálljon az erős haszná­latnak és mégis szép legyen. Szür­ke, Züld és Beige színekben. Rendesen $£*.95 $9.95 öl sq. yd. SZŐNYEG TISZTÍTÁSÉRT hozzánk jöjjön ! Nyitva csütörtökön este 9-ig—Fizethet részletre is! RARITAN CARPET AMD RUG CLEANING A Bedrosian & Sons, Inc. Summit, N. J. divíziója 220 WOODBRIDGE A VE HIGHLAND PARK Tel. CH. 9-6363 '300,000 HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. Plainfield, NJ. 6 CONVERTIBLE W@~QSSUBORDINATED (Bond) DEBENTURES KERÜL KIBQCSÁJTÁSRA 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents