Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-23 / 43. szám

1953. OKTÓBER 23 MAGYAR HÍRNÖK MI ÚJSÁG...? (Folyt, az 1-ső oldalról) én meghalt. Gyászolja két fia, Gyula és István (családjaik­kal), valamint két leánya, Mrs. George Hármon és Mrs. Ar­thur Nikkelsen, úgyszintén 11 unokája. Hétfőn temették a Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Eleanor S. Ibrányi electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJ­SZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA arcon, karon, lábon; szemöldök Ívelés Rendel előzetes appointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7739 magyar evangélikus templom­ból. KOSZTYÓ JÓZSEF és neje, sz. Andriko Olga (az Olga’s Beauty Spot tulajdonosa) hét­főn ünnepelték házasságuk 15. évfordulóját. SZOMBATON este maszka­bált tart a Szt. László egyház­­községi Anyák Klubja a Szt. Lászyó Hallban. A Kára-Né­­meth zenekar muzsikál. BÍRÓ PÉTER és Fiai irodája közli a magyarsággal, hogy azok az amerikai állampolgá-TELEVIZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással jutányosán UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adásvételt Mindenfajta biztosítás *»Hréft tri+*»«<»* évtizedek óta pontosan, leMoismeretscen intéz BÍRÓ PÉTER és FiAI irodája -»* FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. UJ TETOZES Házfedelek, kémények, lépcsők átépitése, vizes pincék szigete­lése, épület és bádogos munkák TÓTH és LÁNGH óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 Aggódik, mert hull a haja? Akar harcolni a kopaszság ellen ? Meg akar szabadulni a fej­korpától ? PRÓBÁLJA KI A STEPHEN’S UJJ HÁZI KEZELÉST Időközönként haját és fejbőrét díjtalanul megvizsgáljuk. STEPHEN’S Hair & Scalp Clinic 261 NEILSON STREET New Brunswick, N. J. MAGYAR BORBÉLY ÜZLET FREE­­FOAM by FREEMAN *15.98 Fekete vagy barna CIPŐK Teljes, bőrrel borított bel­ső talp-párnázás puhává tesz minden lépést. Legujab divatszabásban és legfinomabb bőrökből Ugyanez a gyártmány női cipőkből nagy választékban Giuchs Síim Sfiop FAMOUS FOR QUALITY AND FIT JOSEPH GLUCK, tulajdonos 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-6626 — Nyitva hétfőn és csüt. este 9-ig MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Itt az Őszi Ültetés ideje! ——■— ■ I.,. ......................... ,. ... i — — Nagy választékunk van: TULIPÁN DAFFODIL JÁCCINT NÁRCISZ és CROCUS virághagymákból HAGYMAÜLTETŐK, PEAT MOSS, SUPER PHOSPHATE, BONE MEAL, POTASH és más kertészeti dolgok, téli védelmi dolgok bokrok és örökzöldek számára. FARMERS' COOPERATIVE ASS N. OF N.J. How Lane és Lincoln Highway New Brunswick, N.J. Kllmer 5-2470 Nyitva szombatonként is délután 5-ig ■ FCA» rok, akik Magyarországra sze­retnének utazni rokoni látoga­tóba, kérvényezhetik az itteni magyar külképviseletnél a szükséges vízumot, az ameri­kai State Departmenttől pedig az ilyen utazásra szóló útleve­let. A Biró Iroda úgy ezt, mint az utazáshoz szükséges min­den más iratot, jegyeket, stb., beszerzi. (Cim: 98 French St., New Brunswick, Tel. CH 7- 7993.) EÖRY PÁL és neje, 474 Hamilton St.-i lakosok leányát, Mariett-et vezette oltárhoz Kenneth W. Garwey, Eliza­­bethről. ELŐFIZETŐINK SZOLGÁLATÁBAN A MACK gyár munkásai sztrájkba mentek Plainfielden. A Local 343 unióba tartozó 3,200 munkás, valamint a Lo­cal 229 unió 5-600 munkása sztrájkol. TÓTH LAJOS, 66 éves 5 Sil­ver Lake Ave., edisoni lakos vasárnap meghalt. Szerdán te­mették a Szt. László r.k. temp­lomból a St. Peter temetőben. Az amerikai szak­­szervezetek a ma­gyar delegáció kizá­rását követelik George M. Harrison, az AFL­­CIO nemzetközi bizottságának elnöke és az amerikai UN dele­gáció tagja követelte a kádárista ENSZ delegációnak az Un-ból való kizárását. Harrison nyilat­kozatában többek közöt kijelen­tette, hogy az oroszok a UN-ben ülve a nyugatot vádolják meg mindazzal, amit ők maguk kö­vetnek el. Harrison követelését a Szabad Szakszervezetek Szö­vetségének határozatára alapí­totta. Svájc felel a Kádá­rista jegyzékre A svájci szövetségi tanács a Münnich kormánynak berni kö vétségén lejátszódott cselekmé­nyekkel foglalkozó jegyzékére nemrég feleletet küldött. A svájci jegyzék arcátlannak mi­nősítette a kádárista kormány jegyzékét, kijelentette, hogy méltóságán alulinak tartja a ká­dárista jegyzék hazug állításai­val polémiába bocsájtjkozni és megtagadott minden kártérítést. A svájci hatóságok az üggyel kapcsolatban a nemzetközi szo­kásoknak megfelelően jártak el. HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) SPECIALIZÁLUNK EXTRA MÉRETEKBEN nagy alakúak számára NŐI FÉRFI Alsónemüek Ruhák Kötények Hálóingek Alsószoknyák Brazirok, stb. Alsónemüek Ingek Nadrágok Övék Pizsamák Fürdőköpenyek Kétévtizedes amerikai magyar lapkiadói munkánk során már számtalan esetben bizonyságát adtuk annak, hogy előfize­tőinknek nemcsak jó magyar újságot igyekszünk adni, hanem szolgálatukra, segítségükre vagyunk bármiben, amiben tehet­jük s módunkban áll. Magyar testvéreinknek segítségére vol­tunk polgárosodásuknál, gyűjtöttünk, dolgoztunk, segítettünk, hogy az óhazában és nyugaton sínylődő magyarjaink szenve­dését enyhítsük, ott álltunk a Camp Kilmerbe érkezők mellett is becsületes magyar igyekezettel, igaz magyar szívvel s tettük mindezt anélkül, hogy köszönetét, hálát vártunk volna érte. (Sokak részéről talán pontosan az ellenkezőjét kaptuk, de ez se fontos!) Az utóbbi időben mind többen fordulnak hozzánk azzal a kérdéssel, hogy hol, hogyan szerezhetnének néhány példányt a most kiadott amerikai Kossuth-bélyegből, mert a postahiva­talban, ahol laknak, nincsen ezekből. Kanadából is kaptunk kérést, hogy küldjünk egy-egy Kossuth bélyeget. Elhatároztuk, hogy előfizetőinknek ebben is segítségükre leszünk, még pedig a következőképen: Aki egy 4-centes és egy 8-centes, használatlan Kossuth­­bélyeget óhajt, küldjön be érte 12 centet és egy bélyeggel ellá­tott válaszborítékot, vagy pedig összesen 17 centet, használat­lan postabélyegben. Elküldjük neki a Kossuth-bélyeget. Aki nagyobb tételt óhajt, annyival több bélyeget, vagy készpénzt küldjön, ahány 4-centes vagy 8-centes Kossuth bélyeget kíván, hogy küldjünk. Nem számítunk többet érte, mint a bélyeg név­értéke és a postaköltség. Szives készséggel megtesszük ezt elő­fizetőinknek anélkül, hogy nyerészkedni akarnánk ezzel. Azok számára, akik közvetlenül Washingtonból, a postától óhajtják megrendelni nagyobb tételben a Kossuth-bélyeget, itt adjuk az információt, hogyan kell ezt csinálni: A 4-centes Kossuth-bélyegek 70 darabot tartalmazó ivek­ben vannah, a 8-centesek pedig 9 x 8-as, vagyis 72 darabot tar­talmazó ivekben. Egy teljes iv 4-centes bélyeg tehát $2.80, egy ív 8-centes pedig $5.76. Ahány darabot, vagy ivet óhajt valaki rendelni, annyival szorozza a bélyeg névértékét s hozzáad 25 vagy 50 centet postaköltségre. (Amennyivel többet küld, a pos­ta azt visszaküldi.) Money Order-en vagy “Certified” check­­kel kell az ellenértéket beküldeni erre a névre és címre: Phila­telic Agency, Post Office Department, Washington 25, D. C. Washingtonból közvetlenül csakis azok rendeljenek, akik 10-20, vagy nagyobb tételben óhajtanak a Kossuth-bélyegekből. Aki kevesebebt óhajt, annak elküldjük mi a saját készletünk­ből (amig a készlet tart). Tekintve, hogy a vidéki postahiva­talokban már elfogyóban van ez a bélyeg, ajánlatos sietni a hozzánk küldendő rendelésekkel. DIÉNES LÁSZLÓ, szerkesztő OKTÓBERI MAGYAR EMLÉKÜNNEPÉLY NEW BRUNSWICKON Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Az Ameikai Magyar Szö­vetség itteni osztálya, illetve az azt alkotó magyar egyhá­zak és egyletek, valamint a helybeli Szabadságharcos Ön­segélyző és Kulturális Egye­sület közös rendezésében októ­ber 26-án, vasárnap este 7 órai kezdettel a Szent László Hall dísztermében lesz az októberi emlékünnepély, melyen úgy az 1849-ben mártírhalált halt aradi 13 vértanunkról, mint az 1956 október-novemberi sza­badságharc halottairól és hő­seiről kegyelettel és méltó kül­sőségek között emlékezik meg a magyarság. A színpadot mesteri kezek külön erre a célra díszítik fel s olyant fog látni itt a közön­ség, amit kevés helyen s ritkán láthat. Az ünnepély pedig em­­lékgyülésszerüen fog lefoly­ni! Az amerikai és magyar him­nuszt az Atléta Klub újjászer­vezett dalárdája énekli, Hor­váth László Iván vezényletével. Rudek Katalin: Kiss Menyhért “Magyar Miatyánk”-ját sza­valja el. Megnyitó-beszédet mond és a díszelnökség tagjait bemutatja Kiss Ernő, a helyi Szabadságharcos Egyesület tit­kára. Meyner kormányzó üze­netét Resko Jenő, az Amerikai Magyar Szövetség brunswicki osztályának az elnöke olvassa fel. Rákóczi induló: énekli a dalárda, ünnepi beszéd: Kővá­gó József, Eudapest volt pol­gármestere. “Egy mondat a zsarnokságró!,” szavalja Dé­kány László színművész. Nagy Imre, ä mártírhalált halt ma­gyar miniszterelnök 1956 no­vember 4-én éjszaka rádióba kiáltott drámai szavainak rö­vidhullámú adásból hangsza­lagra vett eredetijét hallja is­­, mét a közönség, majd Havdu I. György, az Amerikai Ma­gyar Szövetség országos elnöke mond záróbeszédet. Az Atléta Klub dalárdája a Szózatot énekli bezáróul, Rónafalvi Má­ria pedig annak teljes szövegét szavalja. Az ünnepélyre belép­­tidij nincs, jegyet sem kell vál­tani. Minden jóérzésii magyart szeretettel hiv és vár a rende­zőség. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. Franklin Township, N. J. Tel. Kllmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! LEHETETLEN MEGVÁL­TOZTATNI AZ ÍRÓKAT Bölöni, a kádárista irodalmi lap vezetője interjút adott a Kossuth rádió munkatársának. Az interjú azt a látszatot volt hivatva kelteni, hogy a ma­gyar irók lassan, de biztosan behódolnak a rezsimnek. Egy helyen mégis elszólta magát Bölöni, amikor ezt mondta: “Egy bizonyos koron túl nem lehet megváltoztatni az író­kat. Nem is akarjuk őket meg­változtatni, mert lehetetlen­ség volna őket átültetni egy uj világba. Mi csak azt kérjük a régi Íróktól, hogy ne legyenek ennek az uj világnak ellensé­gei.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot,! Friss magyaros HENTESÁRUK naponta kaphatók U R B Á N HENTESÜZLETÉBEN 311 Somerset St. New Brunswick “Faith for Today” MAGYAR ELŐADÁSAI Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallás­tudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyel­ven Dr. Henne József NEW BRUNSWICKOM a Livingston Ave. & Fulton St. sarkán levő templom elcadó-termcben Szabad bemenetű előadások: MINDEN VASÁRNAP ÉS KEDD ESTE 7 órakor MINDEN SZOMBATON D.U. 3:30-KOR Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD'S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 Magyar Étterem Hungarian Restaurant UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 KOVÁCS TESTVÉREK tulajdonosok Házat, vagy telket akar venni? Házat, vagy telket akar eladni? Üzletet akar cserélni? Mortgage pénzre van szüksége? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: Helen B. Papa Real Estate Broker 13 EASTON AVENUE ‘New Brunswick, N. J. TEL.: CHarter 7-0368 Este és vasárnap: CH 7-1040 Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, ! «!b. nagy választékban. Szerdán zárva, csütörtökön esténként nyitva 9-ig PGLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdono. HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI f jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 É-gy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, c’e szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg keli! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT: The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. FOSZTOTT TOLLÁBÓL PAPLANT CSINÁLUNK Régi paplanokat újra huzunk New Brunswick Mattress & QuiSt Go. 44 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6312 Nyitva hétfő és csüt. este 9-ig | 269 George St. New Brunswick, N. J. INGYEN: Telefon: KILMER 5-0065 Parkoló hely Házhoz szállítás BESZÉLÜNK MAGYARUL EREDETI ÓHAZAI Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK TELJES VÁLASZTÉKA ___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents