Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-09-25 / 39. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1953. SZEPTEMBER 25 Az ENSz napirendjére tűzték ismét a magyar kérdést. Nem ment simán. A szovjet delegátusok és csatlósaik — köztük a magyarországi külügyi politruk, Siwk Endre is, — őrjöngve tiltakoztak. Lélektani megfigyelők számára érdekes tapasztalatokat nyújt a világszervezet közgyűlési terme, ha váratlanul bevetik a magyar ügyet. Gromikót, Zorint és a többieket hirtelen elönti a méreg. Magukból kikelve kezdenek kiabálni s nem törődnek már azzal, hogy köznevetség tárgyaivá válnak. Válogatott sértéseket vágnak a nyugati delegátusok, rendszerint Henry Cabot Lodge amerikai delegátus fejéhez. Semmiféle más kérdés ennyire nem hozza ki a sodrukból a vörös embereket. Itt érzik magukat a leggyöngébbnek s ezért visítanak, őrjöngenek, prüszkölnek, ilyen már nem is emberi hangon. Értik és érzik, hogy a magyar ügyben a világ elmarasztalta őket. Vannak más ügyek, amelyek örök vita tárgyát képezik. A világ közvéleménye hol elhiszi, hol nem, hogy a szovjet vezetők a ludasok. De a magyar kérdés más. Ebben a kérdésben a Szovjetunió a vádlott. A moszkvai emberek képtelenek kitalálni a módszert, amelyiknek a segítségével tisztára moshatnák magukat Nem lelkiismereti okok sürgették a nyugati diplomatákat, amikor valóban mindent megtettek, hogy az ENSz közgyűlése tiizze napirendre Nagy Imre és társai meggyilkolásának a kérdését. A hatalmi érdekek diktálják igy. Amerikának a szemére hányják, hogy megszállta Libánont, Angliának pedig Jordániát hánytorgatják fel. No és most Távolkelet, a Fórmózai Szoros kitűnő alkalmat nyújtanak a vöröseknek az ugatásra. Mit tehet ilyenkor a Nyugat? •Előrántja azt a fegyvert, amelyik a leghatékonyabbnak bizonyult a múltban is. Ez a magyar kérdés. Ezzel tagiózzák le a szovjet embereket. A két világháború közt és a világháború után is, a magyar újságírók szakadatlanul hirdették; . . úgy viselkedjünk, hogy legyünk a világ érdekei . . .” Noshát most a világ, a nyugati világ érdekeivé váltunk. A magyar nép tragédiája a Nyugat csodafegyvere lett. Csak elő kell hozatni a fegyvertárból s az ellenség bibtosan megfutamodik. Lehet ezen gondolkodni s latolgatni, hogy jó-e ez, vagy sem? Szerintünk jó. Bármilyen okból is kerül a magyar ügy a világ érdeklődésének a középpontjába, csak hasznunkra lehet. magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-töl délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Adams megbukott, de ez még nem jelenti azt, hogy a republikánusok csatát nyertek. Sőt! Még a legvérmesebb hitben ringatózó republikánusok sem gondolják, hogy Sherman Adams, a ‘fiók-elnök’ menesztésével minden jóra fordult, mint a mesékben. A bajok éppen úgy megvannak, mint ahogy Sherman A- dams előtt megvoltak. Maine előtt is megvoltak s ezek Maine után is megmaradtak. Csakhogy ezután nem lesz kit, vagy mit hibáztatni. Egy kis jóslat Formóza körül nagy háború nem lesz. A lövöldözés még sokáig tart. 1958 utolsó hónapjaiban az emberek sokat költenek. 1959 elején az amerikai ipar többet termel, mint valha termelt. A politikai pálma a demokratáknak lengedez. A romániai zsidók üldözéséről érkezik hir s az erdélyi magyarok elleni terroról. Egyik sem uj. Régen az úgynevezett román demokrácia is üldözte az erdélyi magyarokat és a zsidókat. A román nacionalizmus vajmi keveset változott. Mozgó kápolna magyar menekültek részére XII. Pius pápa nemrég áldotta meg azt a kis, kerekeken mozgó kápolnát, amelyet az ausztriai magyar menekültek számára készítettek. A kis mozgó kápolnával egy 300 személy befogadására alkalmas sátort és egy hangszórót bo-. csájtanak a magyar hívők rendelkezésére. Szép volt, nagyvonalú voltaW ashiugton-i “Magyar Nap”, a Kossuth-bélyegek kibocsátása alkalmából A plainfieldi angolnyelvü napilap siivesságéből közölt fenti képünk azt a jelenetet örökíti meg, amikor Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke átvette Arthur E. Summerfield főpostamestertől az aláírással ellátott Kossuth bélyeg-iveket, melyek szép aranyozott felírása emlékalbumban vannak. A képen jobbkézfelől Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke áll, aki az egyesület birtokában levő eredeti Kossuth-fényképet a postaügyi minisztérium rendelkezésére bocsátotta, amelyről a Kossuth bélyeg arckép-rajza készült. 1958 szeptember 19-ike örökre nevezetes nap marad az amerikai magyarsg történetében . . . Washingtonban, az ország fővárosában a hivatalos Amerika abban a kitüntetésben részesítette a magyarságot, hogy a kormány egyik minisztere, Arthur E. Summerfield főpostamester gyönyörű ünnepélyt rendezett a belügyminisztérium épületében a mi Magyar Szövetségünkkel karöltve, a mi tiszteletünkre, a mi Kossuth Lajosunk emlékére. Az első magyart-megtisztelő amerikai postabélyeg kibocsátása napján, Kossuth Lajos születésnapján Sommerfield főpostamester azzal bocsátotta útjára a gyönyörű 4 és 8c-es Kossuth-bélyegeket, hogy az ünnepélyen elmondott tartalmas beszédében hódolt a szabadság‘nagy bajnoka emlékének, elismeréssel és tisztelettel szólott a magyar szabadságtörekvésekről s aztán, a nagyszámú és az ország külöhböző részeiből összegyűlt vendégekkel együtt meghallgatta a mi mondanivalónkat is, amit Haydu K. György, í ■: Amerikai Magyar Szövetség országos elnökének remekbeszabott beszéde foglalt magába. ... És meghallgatta, a közönséggel együtt Markosné Maria Madrizotti operaénekes prezentálásában két fájdalmashangu szép magyar nótánkat, amit Báchkai Béláné zongoraművésznő kisért mesterien, meghallgatta a Kossuth-nótát, amit Vajda László énekes adott elő újszerű módon. Christian A. Herder, Under Secretary of State a kormány, illetve Eisenhower elnök nevében mondott beszédet az ünnepélyen és átvette Summerfield főpostamestertől az elnök részére azt az aranybetüs emlékalbumot, (Folyt, a ‘6-ik oldalon) Megvitatják a magyar helyzetet Az Egyesült Nemzetek Világfederációja 10 szavazattal egy ellen megszavazta Pakisztán javaslatát a magyarországi helyzet megvitatásáról. A világfederáció az Egyesült Nemzetek elveinek előmozdítására alakult nem-hivatalos egyesületek csucsszervezete. A megszavazott határozat elítélte Nagy Imre és társainak kivégzését és az Egyesült Nemzetek alapokmánya súlyos megsértésének nyilvánította a kivégzést. A határozat felkéri az egyesületeket, hassanak .oda kormányaiknál, hogy a magyar helyzetről tett legutóbbi különbizottsági jelentés értelmében a kormányok is a legélesebben tiltakozzanak a vérengzés folytatása ellen. Magyar menekültek segítenek az ausztriai árvizek áldozatain A bécsi körzetben levő magyar menekülttáborokból több száz magyar menekült jelentkezett önkéntes munkára az áradások által sújtott területek helyreállítására. Az Albrechtskaserne-ben elhelyezett magyar menekültek rövid idő alatt 800 schillinget gyűjtöttek össze az árvízkárosultak részére, Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. Gondolkozz . . . ... és légy ember a gáton! Próbáljunk most egy kicsit felülemelkedni azokon a mozzanatokon, amik az embert a rendes körülmények között akadályozzák abban, hogy helyesen lásson és Ítéljen. Ezen akadályok egyike, például az “egyéni túlértékelés”! Ennek van egy nagy önismereti veszélye és pedig az, hogy: hajlandók vagyunk saját magunkat tenni sajátmagunk tévedhetetlen birájává. Gondolatunk vezérfonala: Légy ember a gáton! Nézzük tehát először ezt és csak azután azt, aki önmagát annyira túlértékeli, hogy a végén saját maga is, ha nem is mosolyog maga felett — de bosszankodik miatta. “Légy ember a gáton” — ez a kifejezés fed mindent, ami egy embert az emberi társadalomban emberré tesz. Ennek az álláspontnak vannak normái, más szóval: követelményei. Mivel az ember értelmi és akarati lény, tehát lényege az értelem és az akarat. A követelmények is ebből a szempontból vizsgálandók: Értelem a) Az; élen levő mintaemberek közé tartozó ember legyen mindenkor a tudás birtokában annyira, hogy az élet körülményeinek megfelelően helyesen tudjon ítélni. b) Egléniségének lényegéhez tartozik az, hogy helyesen tudja magát megítélni abból a szempontból, hogy ő tulajdonképen ki? Hogy ez valóság legyen, már eleve fel kell tételeznie, hogy más is tud valamit! Más is lát valamit! c) Fel kell tételeznie azt, hogy az elgondolt tettek és cselekedetek bizonyos váratlan körülmények miatt megváltozhatnak a kivitelezés mezején. Tehát erőszakos önfejűség helyett azonnal cselekedik! d) Magabiztosan indul el, de mindig éberen azért, hogy ha jobbat, vagy előnyösebbet (Folyt, az 5-ik oldalon) BORSHY KEREKES GYÖRGY: AMIKRE VIGYÁZNUNK KELL Azon a száz és egynéhány éven belül, ami Kossuth amerikai látogatása óta eltelt, az amerikai és a magyar nemzet külpolitikai céljai első Ízben mutatnak tökéletes azonosságot. — Ha eegyetlen mondatba tömörítve kívánnánk ezeket meghatározni, talán ezzel kísérletezhetnénk: “Egy független országon belül békességben és félelem nélkül élni a szabad világ közepette.” Minden, ami ezen az adandóságokon felül egyéni vagy nemzeti vágy lehet, kiélhető volna a természetszerűleg kapott emberi jogok erőszakmentes gyakorolása révén. Ha már most ebben a felfo-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR Szabadságharcosok New Brunswícki Egyesülete, az Amerikai Magyar Szövetség itteni osztályának, illtve az azt alkotó magyar egyházaknak és egyleteknek védnöksége mellett rendezi ez évben New Brunswickon az októberi magyar emlékünnepélyt, még pedig október 26-án, vasárnap este. Az 1848-49 évi és az 1956 évi magyar szabadságharc halottainak, mártírjainak és hőseinek emlékét kegyelettel őriző magyarok ünnepélye lesz ez, ahol régi és uj-amerikások találkoznak igaz testvéri együttérzésben. Az ünnepély műsorának előkészítése folyamatban van. Beléptidij az ünnepélyen természetesen nem lesz, mint ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484i LEINFORMÁLHATÓ, 23 éves, független magyar nő, aki textilszakmában 3 éves gyakorlattal rendelkezik, az USA-ba szeretne elhelyezkedni. Kivándorlásomhoz erkölcsi támogatást kérnék csupán, mert az útiköltséget fedezni tudom. Aki hajlandó segiteni, erre a címre Írjon: E. Gyuris, SKENE, Hemgarlen, Sweden. ahogy magyar hazafias ünnepélyen soha sem szoktunk beléptidijat szedni. KÁRA PÉTERÉK szombaton indultak el repülőgéppel Európába. Mint halljuk, a rossz időjárás miatt gépjük Bostonban le kellett szálljon, de rövid késedelem után szerencsésen folytatták útjukat. A MAGYAR HÍRNÖK irodájának és könyvesboltunknak kirakatát a Somerset St.-en sokan megbámulják mostanában. Péntek óta Kossuth Lajos á “témája” nemzetiszi-nü szalaggal feldíszített ablakunknak, melyben középen Kossuth színes portréja (a Raskó-ELADÓ egy szőlő-prés, daráló, egy 30 gallonos és három 50 gallonos hordó. Cim: 179 Easton Ave. New Brunswick. LAKÓTÁRSAT keresek saját házamba. Idősebb nőt, vagy házaspárt. Felvilágosításért hívjon: CHarter 7-7244. HÁZVEZETŐNŐT keresnek, bentlakással, anya nélküli otthonba. Nincsen nehéz takaritási vagy mos'ási munka. Négy gyermek van, 14-13-7 és 2% évesek. Nagy ranchtipusu otthon Metuchenben. Mr. Leichner, Tel. Lí 8-1870. festmény nagyalakú reprodukciója) áll s mellette kétfelől egy-egy iv amerikai Kossuthbélyeg. Egy sereg Kossuthbankó, Kossuthról szóló vagy vele kapcsolatos könyvek, Kossuth hazahozatalának napján a budapesti Kerepesi-uti temetőben levő Kossuth Mauzóleumból hozott babér-ágacska s hasonló ereklyék egészítik ki kirakatunk szerény kiállítását. Egyik legértékesebb darabunk ezek között az az angol-nyelvti, 1852-ben kiadott könyv, mely Kossuth élettörténetét és Amerikában elmondott beszédeinek legjobbjait tartalmazza. Angol fordításban meg van ebben a könyvben annak a “Függetlenségi Nyilatkozatnak” a szövege is, amit Kossuth kormányzóvá választásakor fogadtak el annakidején a debre c e n i nagytemplomban BÚTOROZOTT szoba, férfi részére, esetleg ellátással, kiadó. Cim: 124 Louis St. New Brunswick. 3-SZOBÁS lakás középkorú házaspárnak kiadó. $50 havonta. Érdeklődni: 18 Lee Ave. New Brunswick. 2 SZÉP, tiszta bútorozott szoba, fürdőszobával kiadó. 33 Brookline Ave., New Brunswick. megtartott nemzet gyűlésen. Kirakatunkról többen fényképet készítettek s ha lesz köztük sikerült felvétel, közölnü fogjuk lapunkban. A helybeli angolnyelvü napilap is felfigyelt a Kossuth-bélyeggel kapcsolatos “kiállításunkra” s egyik szerkesztője beszélgetést folytatott ezzel kapcsolatban szerkesztőnkkel. AZ ANGOL tanfolyam az őszi szezon beálltával ismét megkezdődött. Minden csütörtök és péntek este 7 órai kezdettel van a tanítás a Magyar Református Egyház 10 Division St.-i helyiségében. Előadók: Dr. Felegy István és Zachariás László. A tanfolyam BÚTOROZOTT négy szoba férfiaknak kiadó. Esetleg ellátással. Telefon (este 6-8 között): CHarter 9-7583. ELADÓ egy két-családos, 50x100 lottos ház. Cim: 383 Comstock St. New Brunswick. WEBSTER hajfzáldrót hangfelvevő és visszajátszó készülék, jó állapotban, $50-ért eladó. Érdeklődők e lap szerkesztőségébe jöjjenek. KÉT szép, tiszta bútorozott szoba, fürdőszobával, kiadó. $15 hetenként. Cim: S3 Brookline Ave. N.B. úgy kezdők, mint haladók számára nyilvános. A MAGYAR Női Demokrata Kör legutóbbi rendes gyűlésén szép számban volt jelen a tagság. A gyűlés az Atléta Klub uj székházára $5004 szavazott meg, a United Fund alapra $5 0-t, a Multiple Sclerosis alapra $254, az Amerikai Magyar Szövetségnek szintén $254. Kára Péterné elnök kérte a tagságot, hogy pártolják a Férfi Kör október 5-én tartandó 25 éves jubileumi bankettjét s legyenek azon jelen minél többen. A Kör $50 ajándékot szavazott meg ide jubileumi adományképen. Káráné kérte arra is a tagságot, hogy a november 29-iki jótékonycélu bál sikere érdekében is dolgozzanak. — Uj tagokat is vettek fel a gyűlésen: Galajda Imré(Folyt, a 3-ik oldalon) TÁGAS, jó karban levő, 6}jj szobás, egy-családos ház, olaj-fűtés, szellős, világos szobák. $13,700. — Prima, 4*2 szobás tégla-ház, faltólfalig szőnyegezés, velencei redőnyök, villany-jegszekrény, stb. $10,800. — Érdeklődni: Helen B. Papp, Broker, 13 Easton Ave. New Brunswick. Tel. CH. 7-0668, vasárnap és esténként CH. 7-1040. gásban származási földjéről elszakadt magyarságunk közös nevezőre kerülhet, akkor a bekövetkezett világ-krizis alatt alaposan át kell kondolnia követendő magatartását, ha azt akarja, hogy szembe ne kerüljön azoknak a hatalmaknak sajátos érdekeivel és felfogásával, amelyek az általunk biztosra vett győzedelmük után a vijág uj rendjét lesznek hivatva megteremteni. És itt, elsősorban is természetesen befogadó hazánkra, az Egyesült Államokra gondolunk, amelynek a rendezésben oroszlán része lesz. Abban, azt hisszük, e sorok minden olvasójával megegyezhetünk, hogy a kossuthi idők óta a magyar névnek olyan becsülete soha nem volt az erkölcsi alapon álló nemzetek előtt, mint épen manapság, az októberi szabadságharc óta van. Érdemmel vagy egyénileg meg nem szerzett érdemek nélkül ez a megbecsülés a külföldre szorult magyarság minden kategóriájára vonatkozik. Egyszerűen csak ezért, mert magyarok. Ezt a megbecsülést meg nem becsülni, olyan biin volna, amire a magyar nemzet kötelékéből való kiközösítés is alig lehetne elegendő büntetés. Mindnyájan tudjuk, hogy a magyar emigráció sem időben, sem elhelyezkedésben, sem politikai részletkérdésekben, sem neveltségében, sem hitbeli hovatartozásban nem egyszintű. Nagy általánosságban tehát, minden rétegnek főként attól kel tartózkodnia, hogy ezeket a különbözőségeket hangsúlyozza akkor, amikor ránk kívülről mint egységre tekintenek. Aligha kívánható ugyanis, hogy nem-magyarok aprólékos részleteiben is foglalkozzanak a mi e(Fólyt. az 5-ik oldalon) 1953-AS, 2-ajtós Hard-top Chevrolet, uj motorral, jó karban, eladó. Érdeklődni: K Ilin - r 5-9419 ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, paráAok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MUltown 8-1394-J.
