Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-11 / 50. szám

1958. DECEMBER 11 MAGYAR HÍRNÖK LEGYEN AZ IDÉN Jó SZILVESZTERE! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT A A ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTYKRA ITAL-SZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN: SZABÓEK “HUB LIQUORS“ ITALÜZLETÉBEN 123 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. KECSKEMÉTI BARACK PÁLINKA (PINT-ES TEL. CHarter 7-7933 , IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! ÜVEGBEN) Boldog Uj Évet kívánnak a magyarságnak SZABÓ FERENCNÉ, tulajdonos és SZELES JENŐ, üzletvezető A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Gyülekezeti termünk építése valóra válik a jövő évbén. Elöl­járóink gondosan látogatják az egyház tagságát, megajánláso­kat kérve az építési alaphoz. Egyháztagjaink szeretettel fo­gadják őket és ki-ki tehetségé­hez mérten ajánl fel kisebb-na­­gyobb összegeket. Presbitéri­um és a lelkész arra kérik azo­kat a. test vére két, akiket az idő rövidsége miatt nőm látogat­hattunk meg, szíveskedjenek Mindenféle HÁZTARTÁSI és KONYHAI felszerelések a Magyar Háziasszonyok szamara-KALÁCS-FORMÁK -TÉSZTA-VÁGÓK —ÓHAZAI MÉRLEGEK —DIÓ, MÁK ÉS HÚS DARÁLÓK —GYURÓTÁBLÁK —NYUJTÓFÁK —DERELYEVÁGÓK —NOKKEDLI SZAGGATÓ és sok-sok más hasznos ajándék­nak való kapható nálunk FESTÉKEK, SZERSZÁMOK SZAKÜZLETE RICH Hardware Co. 87 French Street Tel. Kilmer 5-3507 New Brunswick, N. J. behozni megajánlást kártyái­kat a. templomba vasárnap, vagy hétköznap a lelkészi iro­dába. A látogatást be 'kell vé­gezni az év utolja előtt, mivel a közgyűlésen jelentést kell tenni, milyen összeg lett meg­ajánlva egyháztagjaink által az építési alapra. A megaján­lott összegeket rövid időn be­lül közölni fogjuk a lapban. Ezen kívül az évi jelentésben is meg fog jelenni az egyesek ál­tal megajányott Összeg. Évi jelentésünk már január hónapban készen lesz. Szüksé­ges tehát, hogy egyháztagsági dijainkkal rendbe legyünk és adományaink is beszéljenek hithüségünkről. Akiknél évi ko­­verták vannak, használják fel azokat az év vége előtt, hogy mindegyik bent legyen az el­számolásra. Karácsonyi istentisztelete­ink a következő rendben lesz­nek : Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; ---- Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 HA FINOM AA SZŐNYEGET J0L AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 ügy emberünk kimegy a házhoz szőnyegibin­­tákkal és nemcsak árakkal, utbaigazitásokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG JÍÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. AZ ÜNNEPEKRE LEGFINOMABB HÚSOK, SZÁRNYASOK, — SONKA, KOLBÁSZ, HURKA-FÉLÉK, FÜSTÖLT HÚSOK, stb. — előzékeny, gyors kiszolgálás mellett szerezhetők be nálunk. ÓHAZAI MÓDRA készült hentesáruink, szalonna és kolbászféléink a kényes igényű Ínyencek kedvencei! A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitát TEL. CHarter 9-3570 December 24*-én, ’Kafácsohy szentestéjén magyar istentísZ-­­telet fél 8 órakor; angol isten­­tisztelet éjjel 11 órakor. Karácsony Reggelén ihagyar urvacsoraosztás 9 órakor; an­gol úrvacsora fél 11 órakor? Ünnepzáró istentisztelet de­cember 26-án, péntek reggel 11 órakor. Betegeknek úrvacsora ház­nál, vagy a kórházban decem­ber 26-án reggel lesz osztva. Az 1959-re szóló templomi kovertákat következő vasár­nap fogjuk kiosztani. Szíves­kedjenek a hívek értük jelent­kezni egyik vagy másik irodá­ban.. Vasárnapi iskolánk kará­csonyfa-ünnepélye t, vasárnap, december 21-én délután 2 órai kezdettel lesz a templom alat­ti teremben. Vasárnapi iskolánk 17 osz­tályában közel 200 gyermek nyer oktatást vasárnaponként. Kezdete 8:45-kor. Felnőttek b i b 1 i a o sztálya szintén 8:45-kor találkozik a templomban előadásra. A hely­beli teológia egyik fiatal nö­vendéke vezeti a bibliaosz­tályt. A tanítás angolul megy. Nőegyletünk tagjai hétfő estéken gyűlnek össze csiga­tésztát és metéltet készíteni. Köszönettel vesznek bárkitől is lettek. Fiatal női körünk kétheten­ként, szerda estéken találko­zik. Minden egyes összejövete­len bibliaolvasás és vallásos cikkek, imádságok előadása a tárgy. Három énekkarunk tartja gyakorló óráját szombatonként Kormány András orgonistánk vezetésével. Az első csoport 9- kor, a második 10-kor, a har­madik 11-kor gyakorol. Katekizmus osztályunk két csoportban készül a konfirmá­lásra. A kezdők csoportja min­den szombaton 9 órakor, a ha­ladóké 10 órakor jönnek taní­tásra. A kezdők Csopörtjába azok tartoznak, akik 1947-ben születtek. A haladok csoport­jába, akik 1944-45-46-bán gzü­­segitséget. HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL A NYUGATI “REAKCIÓ­SOK RÉMTETTEI” . . . Warren A. Knight a Public Service aj Publicity direktora Donald C. Luca, a Public Ser­vice Electric and Gas Company elnöke november 24-én Warren A. Knightot nevezte ki a vállalat Publicity Direktorává. Mr. Knight ebben a pozíciójában Jo­seph A. Gallaghernek lett az utó­da, aki november 1-én váratla­nul elhunyt. ■’ Knight 1951-ben lépett;# Pub­lic Service kötelékébe mjiMtrí'á publicity osztály | asszisztense, majd 1957-ben a publicity direc:­­helyettesévé nevezték ki. Mr. Knight mint újságíró kezdte kar­rierjét, a Bellville Times-News­­nak volt a szerkesztője és mie­lőtt a Public Servicéhez került a Nutley Sun-nak volt a sportro­vat vezetője és a New York Timesnak a tudósitója. Mr. Knight, aki Glen Ridge­­ben lakik a 372 Forrest Avenue alatt a new yorki Pace College­ban végezte tanulmányait. A Bloomfieldben levő Forest Hill Field Club tagja és élénk aktivi­tást fejt ki Glen Ridgben a fia­talok baseball tevékenységében. Nős és egy fia van Warren Jr. aki a Lawrenceville School ta­nulója. A kommunista propaganda nap-mint-nap mocskolja a nyugati magyar emigrációt és az amerikai magyarságot. No­vember 28-án a Kossuth Rádió a nyugati magyar emigráció legújabb “rémtetteiről” szá­molt be. Eszerint 1957 novem­berében 64,000 szeretetcsomag érkezett külföldről Magyaror­szágra. Ebbén az évben már novemberig mintegy 70,000 szeretetesomagot vettek át a magyarországij címzettek. No­vember végére újabb 10,0QQ csomagot;!; vártak Amerikából és Svájcból is nagyobb meny­­nyiséget. Budapesten a vámke­zelő, személyzet létszámát fel­emelték ... a nagylelkű, drága jó kommunista vezetők, mint a nyomor vámszedői értenek na­gyon is ahhoz, hogyan dézs­málják meg a szenvedő ma­gyar népet! AZ ÁRRENDSZER ÁTSZERVEZÉSE Kádárék a magyarországi árrendszer teljes átszervezésé­re készülnek. 1949 óta az állam áltál önkéhyesen megállapított alacsony ipari és mezőgazda­­sági termelői áfák voltak ér­vényben. Ez a rendszer lehető­vé tette az iparosítás fínanszi­­rozását az államnak befolyó árkülönbségekből. A központi bizottság rövide­sen nyilvánosságra bocsájtan­­dó határozata az ipari üzeme­ket arra kényszeríti, hogy árai­kat a tényleg felmerült terme­lési költségek figyelembevéte­lével alakítsák ki. A nyers­anyagok árait is’ átszervezik reális, az önköltséget figye­lembe vevő (árakká. Az árrend­szer átszervezése után az egész gazdasági életet átállítják az eddigf tervgazdálkodásról az u. n. szocialista piacgazdálko­dásra. Ez az egyes állami vál­lalatok egymásközti versenyét is jelenti. A vállalatoknak to­vábbá arra kell törekedniük, hogy működésük a klasszikus értelemben vett jövedelmező­ség elvével Összhangban álljon. *4 t i • I T-Az uj" rendszer hasonlít a Ju goszláviában bevezetett rend­szerhez, ami a munkás szem­pontjából alig jobb a szovjet tömbben alkalmazott rend­szernél, sőt egyes tekintetben rosszabb. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. TeU KIlmer 5-4234 1. Simko & Sons A SEMMELWEIS KÓR­HÁZ 175. ÉVFORDULÓJA November végén ünnepelte fennállásának 175-ik évfordu­lóját Magyarofszág legrégibb kórháza, a Rókus kórház, mely ma Semmelweis Ignác nevét vi­seli. FOSZTOTT TOLLÁBÓL PAPLANT CSINÁLUNK Régi paplanokat újra huzunk New Brunswick iattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6312 Nyitva hétfő és csüt. este 9-ig KOMMUNISTA-ELLENES MUNKÁS AKCIÓ KASSÁN Az egyik kassai gépgyár ma­gyar munkásai nemrég kifeje­zésre juttatták kommunista-el­lenes beállítottságukat. A gyár öltözőiben és illemhelyein sok bemázolt, eldobott pártjel­vényt találtak a hatóságok emberei. A helyi párttitkár el próbálta az esetet kenni, azt állítva, hogy véletlenről van szó. Erre hatszor egymásután történt hasonló demonstráció, kétséget nem hagyva Aziránt, hogy a magyar munkások mi­ként Vélekednek a kommuniz­musról. KODÁLY ZOLTÁNNÉ HALÁLA November 23-án Budapes­ten, a kútvölgyi úti kórházban elhunyt Kodály Zoltánná, sz. Sándor, Emma. A hires magyar zeneszerző felesége csaknem 1-00 éves kort ért el. A SZÉKELY SZÍNHÁZ BUDAPESTEN ,A marosvásárhelyi állami Székely Színház november 25- én mutatkozott be Budapesten. A Madách Színház zsúfolásig megtelt nézőtéré előtt hozták színre M. Sebastian “Lapzárta Előtt” c, darabját. Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közeliién! Segítünk kiválasztani a KÖNYVET amit Karácsonyra akar ajándékozni. Fiatalnak, idősnek, bár­mely koruaknak van min­denféle angolnyelvü köny­vünk, különböző árakon. Tekintse meg óriási Karácsonyi Ajándék választékunkat! Karácsonyi kártyák, do­bozszámra, vagy egyen­ként — Levélpapír készle­tek — Térképek — Szótá­rak — írószerek és kész­letek, bőráruk, stb. REID'S 391-393 George St. New Brunswick SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! feteuaen olaj «got (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén aj, cnoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 2 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTC BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés ás fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek ■ es' néKünk hirdetnek. Ez •>- öíimagáns ü tavunkra löszt ASZFALT TETÖFED-ÉS PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS CSATORNÁZÁS és LEFOLYÓ-CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornanlunkák jutányosán, Raritan Valley Roofing 94 GU1LDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. Adjon PRAKTIKUS Ajándékot Otthonának ezen a Karácsonyon! A kornak megfelelően szépítse otthonát egy szép uj FÜRDŐSZOBÁVAL Egy országosan ismert nevű, első minőségű Eljer Fürdőszoba ... eredeti Eljer felszerelésekkel, úgy van árazva, hogy akárkinek a költségvetésébe beilleszthe­tő. Az Eljer Riviera Fürdőkád öntöttvas alapzatu, vastagon burkolva ragyogó zománccal. A savaknak ellenálló porcelán Savoy, Jr. mosdó a falhoz van erő­sítve, a lefolyója el van rejtve alatta. A Walco toilet­­kombináció porcelán-edénnyel és protektált, ki nem folyható Eljer megoldással van készítve és nem rozs­dásodható, belevéset sarok-szerkezettel. Nézze meg ezt az Eljer finom minőségű fürdőszoba berendezést még ma, biztosan meg fog tetszeni önnek! 3 drb. FÜRDŐSZOBA KÉSZLET ara mar $ 149 00 és félj. TOILET n FELSZERELÉSEK Már oly olcsón mint W W és félj. ELJER . . . á* legjobb A FÜRDŐSZOBÁKBA ... Az Eljer Sylenta csendes toilet eredeti, savellenálló porcelánból készült. Leg több része porcellánból és nem fémből van, hogy meg ne rozsdásodjék. So­ha nem kell kicserélni. A Sylent hófehér, vagy szép ' ' *' ‘ ‘ ül. pasztel színekben készül JÖJJÖN BE ÉS NÉZZE MEG SZÉP, MODERN FÜRDŐSZOBA ÉS TOILET FELSZERELÉSEIN­KET KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN! Hivjon CHarter 9-1700 számon, hadd számitsuk k csövezési és fűtési szükségleteit. v Könnyű részletek — akár 3 évet is vehet a fizetésre SUPPLY I COMPANY RARITAN Csövezési, Fűtési és Ipari Kellékek szaküzlete 121 French St New Brunswick Üzleti órák: reg. 8-tól d.u. 5:30-ig, hétfőtől péntekig. — Csütörtök esténként nyitva 9-ig. Szombaton reg. 8-tól d. u. 5-ig c-----* FŰTÉSI KELLÉKEK *----­Kazán f olyás-megállitó .. .§1,25 qt. Kazán tisztító ....................1.25 qt. Aszbeszt Cement............5 font 29c Kazán Cement.................5 font 85c Levegő szelepek.......... 69c és félj. Levegő szűrők................98c és félj.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents