Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-01-16 / 3. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1958. JANUÁR 16 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Kis falu papnéja . . . mond­ta magában — mennyit szén-­­védhetett, mit élt . . . egy kis papné ... és mi lalkik benne . . . — Márta, Márta! — kiáltott aztán, kis szünet után az asz­­szony. Mintha kész volna, me­­könnyebbült volna. — Anyukám, anyucikám, — kiáltott vissza a tornácról a kis­lány, aki nem találta őt. A papné a kézimunkáját ölbe vette, 'kiterítette. Mosolygott, befelé mosolygott, egyszer sem nézett a fiatalemberre. Valami állandó mosoly volt az ajka szé­lén, amely emlékeztetett most a keleti szobrok érzékfeletti moso­lyára. — Jé, maga itt? — sikoltott fel Márta. Matolcsy félszegen állott fel. — És hogy kuttognak itt! . . . no de milyen csendben lappang­tok, anyuci! — Kezét csókolom, — mond­ta Matolcsy, a hangja idegesen rekedt volt. A papné fel sem nézett, az ar­cán még erősebb volt a dermedt mosoly. — S milyen csönd! A tiszte­­letes ur talán prédikál? — szólt a kislány, aki csak úgy össze­vissza beszélt s profán volt, mint egy kismadár. — Mit csinál Margit?—szólt az anya, aki gyorsan felpillan­tott s a fiatal ember arcán meg­nézte, mennyire üdült fel a lány. csacsogó napsugaras hangjára. — Jaj, az egy drága teremtés, — szólott Márta. — Úgy hívtam hogy jöjjön .. . — s kictsapta az asztalfiókból a saját kézimun­káját az asztalra — tele csapta vele, lányillata!, lányfényesség­gel a fiatal ember szemét. — Szeles vagyok anyuci? . . . Bocsánat: szokásom . . . rővel csacsogni akar. — Mii jő kérem, husvétkor kezdtem: husvétra már készen is lesz . . . A fiatal ember enyhén mo­solygott, mint bácsi a gyereken. — Egészen az apja, — szólt a papné kissé feloldódó köny­­nyebb mosollyal. — És ez egészen a mama, — feleselt a lány a kézimunkját mutatva, — minden öltés anyai felügyelet alatt készült, kérem. Szélesen és vidáman nevetett, apró fehér foga a piros Ínyekkel virított. A fiatalember úgy tűrte a furcsa szókat, mintha rozma­ringszállal csapkodták volna, minden ütésnél illatot érzett. — Jaj istenem, csak már egy­szer olyan hibát tudnék csinálni, hogy a mama megvonná tőlem az örömet, hogy kézimunkáz­zam. Matolcsy kissé fölnevetett: — Nálunk volt a püspöki hi­vatalban egy . . . kollegám . . . —mondta halkan, simán,—aki nagyon nem szeretett irodában dolgozni s ahányszor berendel­ték, mindig csinált valami bak­lövést, csak hogy kitiltsák . . . Nem szeretett az illető ur az író­asztal mellett ülni, számokat öszeadni, azt különösen nem . . . — Hát annál job is kudzálni, — szólt Márta. Matolcsy odalesett a papnéra. — Nem is volt rossz gusztu­sa, — folytatta pityegve Márta, — gratulálok annak az urnák. Küldje ide. Úgy tett s úgy kacsintott, hogy egész biztos benne, hogy az “illető ur” itt ül. Miklós most először életében, magára vállal­ta egy idegén ember léhaságát. A papné föl is nézett. Csak egy igen kis pillanatra vetette föl a szemét, de Miklós rákvörös lett. — Ha találkozik vele, adja át neki szives üdvözletem, — mondta Márta. — Jó, — hökkentette Miklós csakazértis. — Kezet rá. S odartynujtotta kezét. Mik­lós mit tehetett nevetősen oda­­nyujtotta a kezét. Abban a pil­lanatban mikor a lány kemény kis barna kezét megfogta, a pap­né újra fölnézett s ő újra még egy fokkal vörösebbre gyűlt ki. A kislány elkapta a kézt s úgy tett, mintha a selymek közt ku­tatna. — ... Pardon a lábára lép­tem? — mondta pár pillanat múlva, s a szemébe kacsintott. — Kérem . . . (Folytatjuk).) Titokban Sopronba vitték Nagy Imrét Jól informált helyről szárma­zó értesülés szerint Kádárék a legnagyobb titokban a soproni börtönbe vitték át Nagy Imrét, az októberi forradalom minisz­terelnökét. Ugyanitt tartják fogva Maiéter Pál és Kovács István tábornokot és Kopácsi Sándort, Budapest volt rendőr­főnökét is. (Az utóbbi hármat, titkos bírósági tárgyaláson, már halálra Ítélték.) Nagy Imrét gyűlölt ellenfele, Révai József akarja az akasztó­fára juttatni. Révai a forrada­lom kitörésekor gyáván elmen­­kült az országból. Aztán a szov­jet csapatokkal tért vissza és bosszuszomját az elfogott sza­badságharcosokon töltötte ki. A szovjet egy ideig ellenezte Nagy Imre bíróság elé állítását. Nem akarták Tito ellenszenvét felkel­teni, ugyanis annakidején Tito adott menedékjogot Nagy Imré­nek a jugoszláv követségen, s Nagy Imre csak akkor hagyta el a jugoszláv követség épületét, amikor úgy a szovjet, mint a vö­rös báb kormány “ünnepélyesen megígérte Belgrádnak,” hogy Nagy Imrének bántódása nem esik. Azonban alighogy az ut­cára lépett, elfogták és Romá­niába vitték. Révai, aki a legfőbb elnöki tanács alelnöke volt, döntött a halálraítélt forradalmárok kér­vényei fölött. De csak kevésnek kegyelmezett és százakat kül­dött az akasztófára. “AZ ANDAUI HID,” James A. Mi­chener-nek a magyar szabadság­­harcról irt megrázó erejű müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk k jnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somers 2t St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbörmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester A Magyar Szövetség (Folyt, az l-ső oldalról) mely a magyar élniakarást, áz orosz kizsákmányolás aluli felszabadulást'és a kommuniz­mus poklából való feltámadást hirdeti. Vitán felül, áll* hogy emlékbélyegünk kiadásához az amerikai sajtószabadság nyújt teljes jogot és a szabad világ­ban való terjesztését semmi sem akadályozza, bármennyi­re is fáj ez a szovjet óhazai cselédeinek! Az Igazgatóság, a titkár ké­résére részletesen foglalkozott a gettysburgi képátadás, illet­ve az annak rendezésében ve­zető szerepet vállalt Ágh László ügyével. A bemutatott eredeti levelezés betekintése után a titkár szerepét tisztázta s őt a felelősség alól felmen­tette. Hogy pedig a jövőben előfordulható esetekben a Szövetség tényleges szerepét illetőleg minden félreértés el­kerülhető legyen, az Igazgató­ság úgy határozott, hogy a tit­kár kérje ki az elnökség, vagy szükség esetén az Igazgatóság közvetlen utasitásá.t Jelen ha­tározattal kapcsolatban az igazgatóság utasítja a titkárt, hogy ezt az érdekelt magyar sajtó tudomására hozza. “Az Ember” c. new yorki lapnak pedig ajánlott levélben külön küldje el e határozat szövegét azzal, hogy azt ugyanolyan betü-tipussal, ugyanazon a he­lyen közölje, amint az üggyel kapcsolatosan hónapokon át cik­kezett. (A gyűlés egyhangú határozatát jegyző könyvbe vették s ahhoz a gyűlés min­den tagja aláírását adta. — Szerk.) Dr. Mark Béla indivtányára a gyűlés úgy határozott, hogy a kongresszus tagjaihoz kül­dendő Memorandumot a Szö­vetség igazgatóságából álló de­legáció fogja kormányuuk ille­tékes főemberénU. 'rádni Wa­shingtonban. Haydu György országos el­nök a Szövetség alapszabályai­nak a múlt konvenció felhatal­mazása alapján történő sürgős átdolgozását, vagy pedig rend­kívüli konvenció összehívásá­val történő változtatását és kor­szerűvé tételét jelentette ki egyik legfontosabb szervezési “kezdő-munkának.” Hatásos beszédében biztosította a gyű­lést arról, hogy minden igye­kezettel a Szövetségnek az egész országban “térképre té­telén” fog dolgozni s tervei keresztülviteléhez tisztviselő­társai és az igazgatóság, vala­mint az egész amerikai ma­gyarság segítségét kérte. Az igazgatóság köszönetét szavazta meg Bang Jensennek, aki nem adja ki a UN előtt ki­hallgatott magyar koronata­núk névjegyzékét, amit a vörö­sek magyarok százainak ül­döztetésére használhatnának fel odahaza. Gyűlés végezetül köszönetét szavazott meg a William Penn egyletnek a szives vendéglátá­sért és az egész gyűlésnek ebéden, való megvendégelésé­­ért. A gyűlésen vendégként meg­jelentek a William Penn fő­tisztviselői: Stelkovich Albert, Somogyi Gyula, Phillips Ri­chard, Charles Elemer és G. Baines, valamint Dr. Nagy Já­nos (New Brunswickról) és Katona Géza, aki 4 évig volt Budapesten és éppen a napok­ban érkezett vissza onnan, mint az amerikai követség egyik embere. ____________________i Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTEN TISZTELETEINK vasárnap reggel: 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Szeretettel várjuk hittestvére­inket Isten szent házába. Érezni lehetett rajta, hogy e-KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundamen­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. Á Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Most vasárnap, január 9-én közegyházunk egyik vezető e­­gyénisége vesz részt úgy az an­gol, mint magyar istentisztele­ten. Jelenlétiünkkel tiszteljük meg vendégünket! Nagyszámú gyülekezet rész­vételével folyt le évi közgyűlé­sünk. Jelentések a következők: 1957-ben kereszteltünk 27 gyer­meket, temettük 12 személyt, es­ketünk 9 párt. Egyházunk évi bevétele áthozattal együtt 35,- 569.14. Kiadásunk $25,538.56. Maradvány: $10,030.58. Ban­kokban letétben $23,645.61. Egyházunk pénzbeli vagyona $33,676.29. 1957 elején 628 csa­lád, illetve egyén tartozott egy­házunkhoz. Évközben felvettünk 40 családot, illetve egyént. Egy­háztagságunk 668 családból, il­letve egyénből állt a múlt évben. Tagságig dijak nem fizetése, el­költözés, más egyáhzhoz csatla­kozás és haláleset révén törül­tünk 25 családot, illetve egyént, így az uj esztendőben egyház­tagságunk 643 családból, illetve egyénből áll, jóval felül ezer lé­lek számnál. Közgyűlés tárgyalta az épít­kezés tervét, amelyet végül is el­fogadott. A Presbitérium és az egyház különböző testületéinek vezetői megbizattak az egyház­tagság felkeresésével, megláto­gatóiéval, pénzbeli megajánlá­sokat szerezni a gyülekezeti te­remre. A munkát 3 hónap alatt kell elvégezni. Közgyűlés 90 szá­zalékban elfogadta a költségve­tési bizottság ajánlatát 1958-ra. Közgyűlés hozzájárult a je­lenlegi lelkész-lakás kívülről va­ló át javításához. A közgyűlés körjegyzője Kó­sa Imre, az egyház rendes jegy­zője volt. Lelkész feleskette úgy a régi, mint uj presbitereket és tisztvi­selőket úgymint: Köblös Mihály gondnok, Pocsik Gyula algond­­nok, Filep Lajos, algondnok, Kósa Imre jegyző, Horváth Sán­dor pénztárnok. Presbiterek: Kovács István, Gáli Mihály, Körmöndy József, id. Lőrincz Gusztáv, Szekeres Kálmán, Tó­biás Vilmos, Lőrincz István, Ká­ra Péter, Sándor Gergely, Sán­dor István, Tugya Ferenc, ifj. Kertész Milós, Földes Domokos, Tóth Lajos, Puskás István, Pus­kás Ferenc, Peti Mihály, Tóth István, ifj. Tóth Sándor, Szabó Béla, Gereben János, Puskás Gusztáv, Burján Károly. Az uj presbitérium és az ösz­­szes egyházi szervezetek tiszti­karának tiszteletére gyülekezeti vacsorát tart az egyhtáz vasár­nap, február 2-án este 6 órai kezdettel a templom alatti te­remben. A Nőegylet kitűnő csir­ke-vacsorát készít. Szeretettel hívunk minden egyháztagot és az egyház barátait erre a vacso­rára is! Egyházunk szorgalmas fiatal nőiköre vasárnap, február 9-én sütemény-vásárt rendez 9 órai kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. Birkózás Highland Parkon A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 órakor magyar nyelven. Vasárnapi iskola reggel 8 :45-kor. ÉVI közgyűlésünk vasárnap, január 19-én d: e. 10 órakor lesz, rövid istentisztelet után. Kérjük egyháztagjaink teljes számú megjelenését. A Lorántffy Nőegylet most vasárnap teaestét rendez este 6:30 órai kezdettel a nagyte­remben. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. Jim Brady, a mi magyar “irish” promoterünk örömmel jelenti, hogy ismét megkezdőd­nek hétfő esténként Highland Parkban, a Raritan Ave. 409 szám alatti Temple Hall-ban a birkózások, amelyeket igen sok magyar szokott figyelemmel ki­sérni. A jövő hétfőn, január 20-án este 8:45 órai kezdettel négy pá­ros és egy négyes (tag team) birkózás lesz a következőkkel: Egy uj birkózó, a Sheik of Araby küzd meg Arnold Skaa­­land-al majd A1 Smith és Dick Kroll következik, aztán Salva­doré Guerillo akaszkodik össze Soldier Barry-val és g német Ludwig Von Krupp a mi ma­gyar Czája Nándorunkkal. Az ausztráliai Tag-Team né­gyesben Jose Miguel Perez és Eduardo Costilla áll szembe Skull Murphy-vel és Kari Von Hess-el. A magyar Czája nagy siker­rel szerepel mindenfelé Ameri­kában és a nehézsúlyú birkózás első számú bajnokává igyek­szik felküzdem magát, amitől nem áll messze. Menjünk el minél többen hét­főn erre a birkózó-estre High­land Parkba, érdemes megnézni. Pirulákat gyárta­nak a rádióaktiv sugárzások ellen A washingtoni atomerőbizott­­ság jelentése szerint egy újfajta pirulát gyártanak “antistron­­tium” néven, amellyel a rádióak­tiv kisugárzást igyekszik gyó­gyítani, illetve megelőzni annak káros hatását. Atom- és hydro­­gén-háboru esetén ugyanis a nagyvárosok lakóinak millióit fenyegeti ez a veszély. A gyilkos sugár megpuhitja a csontokat, rákot és veszélyes vérszegénysé­get okoz. Az uj pirula csökkenti ezt a veszélyt. A GEORGE’S TAVERN és Restaurant-ban, Smith (Ko­vács) György és neje 507 Ha­milton St.-en levő nagyszerű mulatójában szombat estén­ként Csubák Pista, a Gypsy Camp volt hires prímása muzsi­kál zenekarával. Aki jól akar mulatni, aki egy kellemes estét akar magyaros hangulatban eltölteni, menjen el Smith (Ko­vács) Gyuriék mulatójába! Itt Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Telefon: MU 6-4889 SZABÓ ANDRÁS, Bethpage, L. I. — A nyivbogdánból valósi Ignéczi Erzsébet 1939. márc. 18 óta Szabó Andrásné most jan. 7- én leányával a 18 éves Emíliá­val, pávai a 9 éves Andyvel hiá­ba várták haza Bethpage, L. I.-i szép házuk asztalához vacsorá­ra a jó gondos férjet, a szerető, kedves édesapát a Johnston Penna-i születésű Szabó And­rást. A Bethpage Fountain Sup­ply Co. szorgalmas munkása Szabó András munkaidejének befejezése után, otthonába való hazaindulása közben autója előtt hirtelen roszullett és 44 éves ko­rában váratlanul elhalt.. Beth­­page-i áttelepülése előtt Szabó András néhány évig new yorki lakos volt. A második világhá­borúban az amerikai színek a­­latt bátor, jó katonája volt az U.S.A.-nak. Nejétől, gyermekei­től, Nyirbogdánban lakó anyó­sától özv. Ignéczi Páléntól, nő­vérétől és családjaiktól Anna, Allen, Robert Allen, Molly Louise Debonnies és John De­­bonnies, Kathie Kamberlie és férjétől Garry, Bobby-tól, öcs­­csétől Louis Szabó és neje Ir­vington; komáitól Jéges Mihály és neje, Port Reading, N.J. Szentmiklóssy Pál és nejétől, Fairlawn, N.J., a Bethpage-i Methodista egyház lelkésze és Ladányi -Zsigmond lelkipásztor búcsúztatta. Szabó András mint háborús veterán a Highland, L.I.-i katonai temetőben kapott nyugvóhelyet jan. 10-én. GYÜLEKEZETI HÍREK:— Jan 19-én d.e. 11 órakor isten­tiszteletet gyakorol a 11-ik utcai gyülekezet, január 26-án az is­tentisztelet után önkéntes ada­kozó mellett Szeretetebédet ad a templomsegélyző nőegylet; Februrá 1-én a passaici kóbor zenekar szórakoztatása mellett farsangi népünnepély lesz a 206 East 11-ik utcai teremben. Je­ges Mihály és nepe Port Read­ing, N.J.-bői, néhai Szabó And­rás emlékezetére, Zóni Gábor és neje, Englishtown, N.J. rádiós istentiszteletre, Pálcza János és cs. Isten dicsőségére adományo­kat adtak az egyházban. VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, tul. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGASU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. 1. Telefon: Kilmer 5-5156 SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (.Oil Burner) szén kazánjába: vagy egy teljesen aj, tnoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents