Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-17 / 16. szám

1958. ÁPRILIS 1? MAGYAR HÍRNÖK Pontosan kapja-e alapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak U l ÁZÁS! ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt Mindenfajta biztositás ’rat^k elVésziténét évtizedek óta pontosan, ieikiiftineret»«e>n intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. valamilyen okból nem kapj í pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postába­­hatóságnál. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 BEHEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 TA VASZRA NŐI, LEÁNY — FRÉFI és FIÚ ruhák ÖLTÖZETI CIKKEK AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA GALIINSKY'SffSk 161 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK GYÖRGYDEAK BÉLA magyar üzletvezető készséggel áll a magyarul beszélő vevők rendelkezésére. HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HIVJOM MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, utbaigazitásokk&i, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. NÉZZE! EGY LEGÚJABB RUTGERS CHEVROLET AJÁNLAT 150 nagyszerű használt kocsi kiárusítása. Legtöbb­jüknek csak egy tulajdonosa volt. Garantáltan legjobb értékek Közép-Jerseyben! ’56 CHEVROLET Station Wagon ’54 CHRYSLER Windsor 4-ajtós 2-ajtós, Heaterrel $1395 Powerflite, erő-kormánnyal, Nagyszerű vétel! .... rádióval, $7QC-------------------------------- heaterrel ....................... ’57 CHEVROLET “210” 2-ajtós ~ ”irrfcDn q. ..-------------------------­Ragyogó fekete $1CQC 57 FOR£ Sjat,°" Wagon 9-uta­­e . , .. , * sos, rordomatic, ero-kormany es esu, ea erre és fékek, $2095 radio, heater ’54 PLMOUTH ______’ __________ Station Wagon $695 ’56 CHEVROLET 2-ajtós Suburban Rádióval, ’’’995 heaterrel ...... ......... ’56 FORD Station Wagon n criTrt u jI D £,.. V-8 Fordomatic $f CQC 54 De.^OTO, Har.dt°P,’ Rádió és Heater 1000 erokormany es fekek, $795 _____________________________________ radio es heater .......... ’54 CHEVROLET Station Wagon ’54 FORD Station Wagon Csont és Í&89I5 V-8 Fordomatic, $995 kék szinii .................... Rádió és Heater .... SOK MÁS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODELÜ KOCSINK VAN—TEHER­KOCSI SPECIALJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! OK OK RUTGERS CHEVROLET Használt kocsi telepe ---- Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től es’te 9-ig, Szomb. 5-:g 66 LUXEMBURG GRÓFJA” ÁPRILIS 20-ÁN, VASÁRNAP ESTE NEW BRUNSWICKON, A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN LÉP FEL ZILAHY VÍGSZÍNHÁZA VASADY IMRE a Budapesti Operaház művésze, Luxemburg Grófja szerepében FÖLDESSY LILLA szubrett-primadonna, mint Juliette, a kis model Zilahy Sándor Magyar Víg­színháza Lehár Ferenc örökbe­csű szép operettjével aratja a sikereket Kanadától és Chica­gótól New Yorkig. Most végre lapunk olvasói is részesei le­hetnek a nagyszerű élvezetnek, amit ennek a darabnak művé­szi előadása nyújt. Április 20-án, vasárnap dél­után Newarkon, a Református Teremben, április 20-án, vasár­nap este New Brunswickon a Szent László Hallban, április 26-án, szombaton este pedig Passaicon a Sztf István terem­ben játszik Zilahy társulata, Vasady Imre operaénekes fel­léptével, aki a címszerepet ala­kítja. Havassy Mimi primadon­na, Földessy Lilla szubrett, Horváth László Iván zeneszer­ző, Nagy Lajos és Zilahy Sán­dor alakítják a többi szerepe­ket. Az újságok hasábos cik­kekben számolnak be ennek á színjátszó gárdának és a “Lux­mindenféle FESTÉKEK, FALPAPIROK, Festő, Papirozó Kellékek, Szerszámok, Létrák, stb. magyar beszerzési helye az ALBANY Paint & Wallpaper Co. 60 Albany Street Tel. CHarter 9-3939 . RICZU ZOLTÁN tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK! HAPPINESS STORE v I 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) JÖJJÖN, NÉZZE MEG! Női karton ruhák $2.98 Női karton slip-ek $1.49 Női pizsamák $2.98 Férfi ujjasok, $5.98-19.98 Férfi ingek $2.95-3.98 emburg Grófja” c. remek ope­rettnek sikeréről. Ennél szebb operett előadásában évek óta nem volt része az amerikai magyarságnak. A tökéletes együttest kitűnő énekes-táncos kórus egészíti ki. Lehár gyö­nyörű dalait mindenki ismeri, a darabot 34 nyelvre fordították már le. Kell-e ennél több “aján­lólevél”? Jegyek kaphatók (előre vált­va $1.15 és $1.35-ért) a követ­kező helyeken: NEW BRUNSWICKON: Hajdu-Némethék éttermében, a Magyar Hirnök irodájában, Tavaszi Virág-bál a Rahway-i Körben A Rahway-i Amerikai Ma­gyar Polgári Kör most szomba­ton, április 19-én este 8 órai kezdettel nagysikerűnek és hangulatosnak ígérkező tava­szi Virág-Bált rendez saját he­lyiségében (Old Raritan Rd., Clark Township). Lesko Fe­renc zenekara muzsikál. Lesz­nek finom enni és innivalók és lesz jó magyar hangulat. Min­denkit szívesen látnak. Belépti­­dij (ruhatárral, parkolóhellyel, adóval együtt) $1. Barátságos környezetben, kellemesen el­szórakozhat bárki ezen a tava­szi bálon a Rahway-i. Polgári Körben. Ne felejtse el! Mrs. Bodnárnál, Mrs. Horváth­­nál, Paulcék üzletében, stb. PASSAICON: Mrs. Barabás­nál (Tel. PR 8-6594), Dr. Kor­maim Frigyesnél (215 Third St.), Joe’s Magyar Import-üz­letben (148 Market St.) és a többi szokott helyeken. NEWARKON: a magyar re­formátus egyház javára lesz az előadás. MEGHÍVÓ A Rahwayi Amerikai Magyar Polgári Kör tisztelettel meghívja Önt kedves családját és barátait az 1958. április hó 19-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Kör Old Raritan Road-i helyiségében rendezendő VIRÁG-BÁLRA melyen a zenét Leskó Ferenc közkedvelt zenekara fogja szolgáltatni. Ha jól és otthoniasan akarja magát érezni és egy estét jó zene mellett, tánccal akar eltölteni, ne felejtse el a fenti dátumot és barátságos helyet! Finom ételekkel, jó italokkal és magyaros szeretettel vár mindenkit A RENDEZŐSÉG Belépti jegy (ruhatárral, parkolással és adóval együtt) $1.00 Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGALATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFQNs Kilmer 5-4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30.-ig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig ... ha gondot fordit arra is hogy arcbőre ránctalan, üde legyen -... ha zavarja az, hogy zsíros, pattanásos a bőre és tág pórusai vannak KERESSE FEL KOZMETIKAI STÚDIÓMAT és már az első kezelésnél eredményt fog látni. Nincs egyforma arcbőr és igy mindenkit teljesen egyéni kezelés­ben részesítek. A legmodernebbül felszerelt, kozmetikai stúdiómban saját készitményü speciális pakolásaimmal, Párisból hozatott gépem­mel végzem az arckezeléseket. Magam állítom elő az arcápoláshoz szük­séges különböző kozmetikai szereket, krémeket, arcvizeket, stb. Púderek, szájruzsok divatszinekben kaphatók! A legújabb tipusu eppilláló g*épemmel arcbőréről véglegesen eltávolítóm a fölösleges szőrszálakat. Készséggel állok rendelkezésre bárki számára díjtalan szaktanácsadással. ALICIA K. KÁRPÁTI 324 Grant Avenue (Azelőtt Budapest belvárosában) Plainfield, N. J. Tel. PL. 7-1891 BROOKS OF NEW BRUNSWICK TAVASZI DIVAT otIn!t kiárusítás A PERTH AMBOYI Strand moziszinházban április 24-én, csütörtökön “Magyar Est” lesz abból az alkalomból, hogy a Walter Reade színházak arany jubileumát ünnepük s különbö­ző nemzetiségek tiszteletére idegennyelvü filmeket mutat­nak be. A magyar-est kereté­ben jövő csütörtökön a “Ke­­resztuton” c. hatalmas filmet mutatják be, Tolnay Klárival a főszerepben. Kisérőfilm: “A Boldogság Ára,” Muráty Lili, Hajmássy Miklós, Rajnay, Bili­­csy Kiss Manyi és más kitűnő főszereplőkkel. Megéri elmen­ni az amhpyi Strand Moziba jövő csütörtökön, április 24-én! II4 AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! 269 George St. New Brunswick, N. J. INGYEN Telefon: KILMER 5-0065 « • Parkoló hely 0 ® Házhoz szállitás BESZÉLÜNK MAGYARUL MOST ÉRKEZETT! Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK TELJES VÁLASZTÉKA BROOKS MESÉS ÁRURAKTÁRA: A LEGFINOMABB TAVASZI DI­VATCIKKEK KERÜLNEK KIÁRUSÍTÁSRA EZEN AZ ÉVENTE CSAK EGYSZER TARTOTT VÁSÁRON! Ez Brooks el-nem-mulasztható kosziüm és kabátvására, ami nagy megta­karítást, gyönyörű divatujdonságokat, finom anyagokból készült igazán szép öltözeti cikkeket kínál önöknek ! Kabátok EGY CSOPORTJA *38 Rendesen $79.95-ig Kabátok EGY CSOPORTJA *58 Rendesen $98-ig PT» jj irt« tiirTh - rf KOSZTÜMÖK KOSZTÜMÖK EGY CSOPORTJA EGY CSOPORTJA Rendesen ^ |ö| Rendesen ^ |§% fÜt $110-ig TM|^|J $125-ig OP • ij Minden a mi rendes árukészletünkből való — Nagy választék méretekből, de minden színből, stílusból ! • Minden eladás végleges • Nem cse rélünk vissza • Nem igazítunk 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents