Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-03-06 / 10. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, -1958. MÁRCIUS 6 A csúcs-találkozó felé csörtető szovjet vezetők akkor vágódtak hanyatt, amikor már biztosra vették, hogy sikerül nekik a nyugati világ legelső embereit zöldasztalhoz kényszeríteni, még pedig a moszkvai feltételek szerint. , A 70 éves Dudes adta a gáncsot, még pedig fiatalos fürgeséggel. Ha Hruscsovéknak nem tetszik az amerikai külügyminiszter, hát erre alapos okuk van. Hruscsovék már-már azt hitték, hogy szputnyikokkal, rakétákkal és thermonukleáris robbantgatásokkal kellő leg megfélemlítették a világot. Most már csak inteni kell s hanyatt-homlok rohannak hozzánk, irgalmunkért esedezve, — gondolták Moszkvában. Dulles elutasító magatartása távolról sem azt jelenti, hogy Amerika nem akarna tisztességes megegyezést kötni a Szovjettel. De csakis tisztességes megegyezést. S ennek a megegyezésnek az előfeltételeit semmiféleképen sem diktálhatja a Szovjet. Magyar szempontból van némi érdekessége a kissé döcögősen közeledő csúcstalálkozónak. A Szovjet szívesen magával vinné a csehszlovák és román rezsim legfőbb embereit, de Mtinnichet nem. Hruscsovék is érzik, hogy tulnagy szemtelenség volna azt javasolni, hogy Eisenhower elnök üljön egy tárgyalóasztalhoz Münnich-el, vagy Kádárral. Ettől eltekintve is a Szovjet gondosan kerüli a magyar kérdés bármilyen felmerülését. A Moszkva-sugalmazta Rapackitervben sem szerepel Magyarország. (Rapacki atom-mentes közép-keleteurópai országokat javasol.) Ezzel szemben a nyugati diplomáciában mutatkozik bizonyos készség, hogy a magyar kérdést az esetleges csúcstalálkozó tárgysorozatába iktassa. S vannak vélemények, melyek szerint mutatkozik is n<?mi eshetőség. A magyar kérdés rendezését, akármilyen hevesen tagadja, még a Szovjet is szeretné. A magyar szabadságharc legázolásából kifolyólag még ma is túlsók szemrehányás éri a szovjet vezetőket a szabad világ politikusai, tudósai és egyszerű polgárai részéről. Másrészt a vasfüggönyön kívüli kommunista pártok is azt javasolják Hruscsovnak, hogy egyszer s mindenkorra intézze már el azt a fránya magyar kérdést, mert emiatt nem lehet'komoly szervezési munkát végezni nyugaton. Nyugati vélemények szerint az Ausztriához hasonló státust kellene Magyarországnak is biztosítani. Szórványosan még az osztrák-magyar federáció is felvetődik, de ennek és hasonló gondolatoknak a kiforrásához még sok idő kell. S valami egyéb is. Részünkről a' lehető legnagyobb energia. Szörnyű, hogy a magyar politikai emigrációnak nincs képviselete. A bizottmányt megölték, vagy legalább is halálos dermedtségi állapotba kényszeritették, még mielőtt az uj képviselet megszületett volna. így aztán csak azt látjuk, hogy a magyarok tülekednek, de magával a magyar üggyel senki sem törődik. Hosszú hónapok óta nem készült egyetlen memorandum, vagy akárcsak egy komoly levél, mely a magyar megoldást szorgalmazta volna. Lehetséges, sőt elképzelhető, hpgy lelkes magánosok készítettek ilyesmit, de nem készült intézményesen, a magyar politikai emigráció intéző szervezete által. Mert csak is az ilyen javaslatnak lehet súlya. Már pedig, ha a csúcs-találkozóra képtelenek leszünk megfelelően előkészíteni a magyar ügyet, szinte egyetlen esélyünket játszuk el. A cucstalálkozó — ha egyáltalán lesz — valamikor szeptemberben, októberben várható. Ha ennek a tárgysorozatába nem illeszthető be a magyar kérdés, akkor — sajnos — évekig lekerül a napirendről. Bázisok a holdban Katonai szakértőknek az a véleményük, hogyha fölényünket biztosítani akarjuk a földön és a világűrben, — a holdban kell bázisokat létesítenünk. Innen azután, ha ellenségeink háborút kezdenek, azonnal lecsaphatunk rájuk a világűrből. “Aki a holdat uralja, az a földet is bírja” — mondotta az egyik amerikai tábornok. A Petőfi Színpad második vendégjátéka New Brunswickon Magyarország vezető színművészei, akik' az 1956. évi szabadságharc m e n e k ültjeiként érkeztek Amerikába ‘ !Petőfi Színpad” néven társulatot alakítottak s a múlt év végén kezdték meg sziniévadjukat New Yorkban, óriási sikerrel. Állandó magyar színházat létesítettek, so-sok bérletjegyet előre eladtak s az eddig előadott kitűnő darabok és a müvész-együttes igazán nagyszerű szereplése azt bizonyítják, hogy Amerikában nemhogy nem halt még meg a magyar színjátszás, illetve annak lehetősége, de még most kezdődik igazán a jelentős korszaka. A Petőfi Színpad néhányszor már más városokban is játszott, mint Bridgeporton, Clevelandban és New Brunswickon. Anyagi és erkölcsi sikerük egyaránt nagy volt s az a tény, hogy New Brunswickra másodszor is kijönnek, bizonysága annak, hogy a New Jersey-i magyarság érdemes ezeknek az igazi nagy művészeknek a fáradságos “kiszállására,” itteni vendégszereplésére, mint ahogy ők is érdemesek arra, hogy nívós előadásaikhoz méltóan tiszteljük meg őket megjelenésűinkkel ! Március 8-án, szombaton délután fél 5 és este 8 órai kezdettel KÉT ELŐADÁSBAN fogják színre hozni New Brunswickon a Szent László Hall-ban az “EGÉRFOGÓ” című 3 felvonásos darabot, Halász Péter menekült magyar iró müvét, amely a magyar népnek a szabadságharc előtti idők legnagyobb terroruralma alatti szenvedését, ellenállását, harcát ismerteti meg a nézővel igazi valóságában. (Történik 1952-ben, Budapesten.) Szereplők: Szörényi Éva, Gabányi Böske, Dékány László, Szabó Sándor, Bárczy Kató, Kürthy Péter és Bogáthy Mihály. Nemcsak New Brunswickról, hanem Perth Amboyból, Trentonból, Passaicról és ezen városok környékéről is várják a magyarságot a “központi fekvésű” New Brunswickon megtartandó ezen jerseyi előadásra és bizonyosra vesszük, hogy lesz is előzetes helyfoglalás bőven, hiszen a Petőfi Színpad előző itteni vendégszereplésekor is minden jegy elkelt. Jegyek előre válthatók New Brunswickon a következő helyeken: a Magyar Hirnök Könyvesboltjában (216 Somerset St.), Rottenbucher Vincénél (73V2 French St.), Kovács Imrénél (77 French St.), Pauk Jánosnál (111 French St.), Jelinek Ferencnél (169 French St.), a Hajdú-Német vendéglőben (214 Somerset St.), valamint Kára Péternénél (266 Easton Ave.) és az előadás előtt a helyszínen. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Rakéta az űrbe, ember-utassal... Az X-15 rakéta-repülőgép, mely óránként 4,000 mérföldes sebességgel száguld, ebben az évben fogja megtenni próbautját a világűrben. Az 50 láb hosszú légi jármű száz mérföldes magasságban tud haladni és emberutasokat visz majd ki magával a sztratoszférába. Amerika győzni fog Nathan F. Twining tábornok, az egyesitett vezérkarok főnöke, a szenátus külügyi bizottsága előtt úgy nyilatkozott, hogy szovjet támadás esetében Amerika a harmadik világháborúban győzpi fog. Tagadta azt a feltevést, hogy felkészültségünk nem kielégítő. Hangsúlyozta azonban, hogy a kutató és építő munkát folytatni kell, mert a szovjet ugyanígy cselekszik és ha lemaradunk, az végzetes lehet. KOVÁCS BALÁZS MEGHALT Szomorodott szívvel jelentjük, hogy Kovács M. Balázs, v. magyar kir. alezredes, diplomás elektro-technikai mérnök, a trentoni Magyar Rádió órák KOVÁCS BALÁZS (WTNJ) igazgatója, a Függetlenség munkatársa hosszas szenvedés után szombaton, március 1-én egy Long Island-i kórházban visszaadta lelkét Teremtőjének. Korai halálát özvegye, 3 gyermeke: Csaba, Katalin és Ákos, valamint óhazai családtagjai és sok jóbarátja gyászolja, úgy itt mint az óhazában. Aránylag fiatalon, 53 éves korában halt meg. Temetése kedden, március 4-én délután volt New Yorkból a Linden, N. J.-i temetőbe. Ft. Béky Zoltán, református püspök és Nt. Csórdás Gábor esperes végezték a szertartást. Kovács Balázs a budapesti Műegyetemen szerezte elektromérnöki oklevelét. A M. Kir. / Honvéd Ludovika Akadémia tanára volt s mint alezredes került a második világháború után nyugatra, sokszázezer magyar menekülővel együtt. Ausztriában, angol megszállási zónában eleinte sok nyomorúságban volt része, majd az amerikaiaknál dolgozott, ahonnan számos dicsérő- és ajánlólevelet kapott, (Folyt, a 4-ik oldalon) Gondolkozz . . . Ha valaki az “élet ütőerén” tartja a kezét, az azonnal észreveszi, hogy a mélyben óriási erők feszülnek. Az ember leikébe rejtett titokzatos és mégis érezhető erő az IGAZSÁG, melyet nem ember határozott meg, hanem az Isten, amikor mint Teremtő, elindította az értelmes életet á földön az ember megteremtésével. Kevés nyelvnek van olyan kifejező ereje, mint a magyarnak, mely nem képekben adja elő a gondolatokat,' hanem kifejező erővel. Magyar nyelv és magyar ember együtt éli le a maga kálváriáját éppen úgy, mint boldog életét. Ugyanígy vagyunk az IGAZSÁGGAL is, melyet a magyar mint teremtett embere az Istennek, éppen úgy alkalmaz a saját életében, mint minden más népe a világnak. Van egy történelmi valóság, mely szerint a magyar nép egész nemzeti és erkölcsi élete az IGAZSÁGON épült fel. Kevés nép mondhatja el magáról, hogy az igazságért annyit szenvedett volna, mint a magyar. Éppen ezért van az ideje most annak, hogy erről is elmélkedjünk egy kicsit, mert talán még a történelem során annyi igazságtalanság nem történt a magyar néppel, mint ebben a korszakban amelyben élünk. Hogy hogyan bánt velünk a világ, hagyjuk ezt azoknak elbit rálni, akik erre jobban illetékesek, mint mi vagyunk. Mi álljunk csak szembe egy pillanatra a magyar emberrel és nézzük meg őt az IGAZSÁG fényénél: Az igaz magyar ember kemény és elszánt népe és nemzete érdekeiért. Az igaz magyar ember nem megalkuvó és nem tágít Istene és hazája mellől. Az igaz magyar embert nem lehet megvenni, sem eladni, sem bérbe venni. Az igaz magyar embert nyílt és érdektelen igazmondás jellemzi. Az igazi magyar embert a viharok nem törik le, hanem csak MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? BÍRÓ PÉTERT kedden eskették fel ismét', mint a Middlesex Megyei Választási Tanács tagját, aki megkezdte második terminusát újabb két évre, mint választási Commissioner. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk Péter bátyánknak! MAGYAR^ hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznáp reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy . pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. “FÚJJA A SZÉL, fújja, Miami, Florida-felé fújja . . . ” éneklik a brunswicki asszonyok, vagy harmincán, akik jövő szerdán, március 12-én reggel 7 órakor indulnak autóbusszal a Somerset utcai magyar református templom elől. A 11 napos kirándulásra még mindig fel lehet iratkozni, van még néhány hely a buszon. (A hirdetésben közölt adatokat még azzal pótoljuk ki, hogy a kirándulók Fayettville, N. C.ban a Prince Charles Hotel-ben ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények épitését, javitását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. fognak megszállni, Jacksonville, Fla.-ban a George Washington Hotelben, Tampa, Fla.-ban a Hotel Floridában.) Az időjárás is kedvez a kirándulóknak: nagyszerű nyári idő van most Floridában. SZABÓ BÁLINT, a Magyar Savings igazgatója súlyos természetű operáción esett át még decemberben. A karácsonyi ünnepeket elrontotta neki és családjának ez a betegség, de hála Istennek már jobban van, januárban elhagyta a kórházat s már jól érzi magát. E sorok utján is köszönetét küldi mindazoknak, akik a kórházban vagy otthonában meglátogatták, virágot, jókívánságokat tartalmazó kártyát küldtek neki. A FRANKLIN Park-i Lazar ZONGORA - HANGOLÁST jutányosán végez gyakorlattal rendelkező óhazai szakember. — Horváth, telefonszáma: CRestview 7-3529. Memorial Library, egymásután kapja a szép adományokat s igy a könyvtár egyre komolyabb formát ölt. Könyvadományok is szépen gyűlnek s a Könyvtár E- gyesület elhatározta, hogy ha lehetséges, az Országos Könyvtár Hét alkalmával megtörténik a hivatalos megnyitás, mintegy 2300 könyvvel, amelyből 1,300 már a könyvtár sajátja. 1,000 könyvet a Somerset County Library ad kölcsön, választékos, cserélhető adagolásban, hogy felnőtteknek, gyermekeknek, diákoknak egyformán legyen olvanisvalójuk. Mrs. Tóth, a könyvtár-gondolat egyik lelkes hive, aki a fenti' hireket beadta lapunknak, azt mondja, hogy a Franklin Township-i uj könyvtárban magyar könyvek is lesznek majd. A MAGYARZENÉS rádióműsoron a következők kaptak BU TOROZOTT szoba dolgozó nőnek, vagy férfinek kiadó. 129 French St. New Brunswick. zenés-felköszöntőt: F o z m an Józsefné születésnapja alkalmából, Németh Lajos és neje fia Russell születésnapja alkalmából, Lakat Mihály, ki a múlt héten ünnepelte születésnapját, Czine Irén 17-ik születésnapja alkalmából, Kosa Imre, a Magyar Savings and Loan Bank ügyv. igazgatója, Kocsis József, a bank igazgatója és Szabó Imre, a Magyar Bldg. Loan egyik alapitója, akik mindhárman február 22-én ünnepelték s z ü 1 e t é snapjukat, Szalva Józsefné 86-ik születésnapját ülte, Egry Irénke, a Palágyi Edward menyasszonya március 3-án ünnepelte születésnapját, Minya Józsefné (Freeman St.) feb. 28-án ünnepelte születésnapját, a Highland Park-i Novák fivérek: Novák Géza és neje 14-ik házassági évfordulójuk, Novák Lajos ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-5484. I és neje 15-ik házassági' évfordulójuk és Novák Ernő és neje házasságuk 15-ik évfordulója alkalmából kaptak üdvözletét a rádión. TÓTH FERENCNÉ, 10 Maple St.-i lakos kártérítési perével kapcsolatban azt irtuk, hogy Bemard Vogel Superior Court-i bíró $5,000-t Ítélt meg neki Lacsek Terézzel szemben, akinek 71 French St.-i háza előtt Mrs. Tóth megbotlott, elesett és súlyos sérüléseket szenvedett. A per még nincs befejezve és nem 5,000, hanem 15,000 dollárra perel Tóth Ferenc és neje. Az alperes ügyvédje azzal védekezik, hogy Mrs. Tóth is részes abban, hogy megsérült s az állam törvényei szerint kártérítést ezért nem kaphat. A zsűri fogja eldönte(Folyt, a 3-ik oldalon) KÉTCSALÁDOS ház, 46 Division St.-en, eladó. Jokarban levő olajfütés. Érdeklődni a 234 Hamilton St.-en, még jobban megedzik. Az igazi magyar ember nem mérgez, uszít, hazudik, nem szélkakaskodik, nem süllyed a jellemtetenség sarába. Az igaz magyar ember inkább szenved és tűr, mintsem megtagadná Istenét és Hazáját!!! Van azonban — éppen a magyar nyelv kifejező erejének — egy másik típusa is, melyet nagyon egyszerűen csak úgy fejezhetünk ki, hogy elhagyunk egy egyszerű betücskét: az “i”-t és megkapjuk a másik típust, a GAZEMBERT. Nem akarunk brutálisak lenni, csak egyszerűen felfedni azt, amit annyian olyan könnyen vesznek. Nem is akarjuk használni ezt a szót, a köznyelv értelmében, hanem csak a szó szoros értelmében. Mi a gaz? Semmil érő valami, amit az ember eltapos, észre sem vesz, mert értéket nem képvisel. Tehát jelent valamit, amit nem veszünk komolyan, azaz: az értékelés nem vonatkozik rá. Mi csak ilyen értékelésben vesszük a másik tipusu magyar embert. Vagyis: van egy deformált magyar típus, mely valamikor nagyon jó volt. Valamikor értéket képviselt és valóban hasznára volt a magyar társadalmi közösségnek. A mindennapi élet és az azzal járó szeszélyes változások egymásután faragtak le róla mindent, illetve az egyén engedte, hogy lefaragjanak róla mindent, ami nemes és szép volt. Itt nincs mentség! Itt csak súlyos , felelősség van nemzetével szemben! Soha ne álljon elő magyarságával — se tollával, se beszédével — az, akinek ez csak addig jó, amíg belőle haszna van! Az ilyen magyarok azok a serrímit érő kufárok, akik tekintet nélkül apára, anyára, nemzetre és becsületre, végiggázolnak mindenen, ami magyar és éppen csak azért, mert magyar. Minden magyar gondolatban és megnyilatkozásban mást látnak, mint amit az képvisel. Kitekernek és kicsavarnak mindent, hogy igy feltűnőbbek legyenek és szándékosan és mentség nélkül árthassanak annak, aki nem más, mint magyar! Még csak egyet ahhoz, amit említettünk. Az emigrációban éppúgy, mint akik mint magyarok születtek itt e hazában, ne felejtkezzenek meg arról, hogy édesapjuk és anyjuk magyarsága bennük van és bennük van az ezéréves magyarság tradíciója is: az IGAZSÁG SZERETETE ÉS ÖNTUDATA! Bennük van és bennük lesz, ha szándékosan ki nem irtják magukból... Rajtunk is áll, vagy dől, hogy a magyar igazságot győzelemre tudjuk-e vinni, vagy sem ... Mi az IGAZSÁGÉRT élünk, vagy halunk! SPEKTÁTOR FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 március 14 én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a lagtectvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár