Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-01-09 / 2. szám

1958. JANUÁR 9 MAGYAR HÍRNÖK A Magyar Takarékpénztár jelentése (Folyt, az 1-ső oldalról) rak építésé, vagy mosani épü­letek nagyobbitása lelassul. Középületek, főként iskolák építése sokkal nagyobbméretü lesz, mint a múlt évben volt. Fő-utak szélesítése, uj utak építése 25-30 százalékkal na­gyobb lesz, mint múlt évben volt. A szövetségi hatóságok három billió dollárral többet fognak forgalomba hozni, il­­letye elkölteni mint az elmúlt évben. Házak építését egybil­lió dollárral többre jósolják és több mint egymillió uj ház építését tervezik. » Statisztikai adatok szerint Amerika lakosságának illetve családjainak 44 százaléka még bérelt házban lakik. Ezek fő­ként azok, akiknek évi kerese­te nem haladja felül az 5,000 dollárt. Az uj házak nagyobb része $10,000 és $12,500 árak­ban épül', mert ezekre lesz leg­nagyobb kereslet. Akinek most van ilyen értékű háza, az el tudja adni és helyébe épit, vagy vesz nagyobbat. A 2b évnél nem idősebb házak piaci értéke jelenleg változatlan. Amerika népe ezévben jobban fog takarékoskodni, csak arra fog pénzt kiadni, amire fel­tétlenül szüksége van. A Magyar Savings and Loan Association előirányozása sze­rint havonként mintegy $250,- 000 kölcsönt fog folyósítani uj házak építésére, vagy vételére. Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telelőn: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással ’57 CHEVROLET 4-ajtós V-8 Hardtop-Poweiglide, Rádió Heater NAGYON OLCSÓN! ’52 PACKARD 4-ajtós ................... Ultramatic, Radio, Heater ’51 BUICK Riviera Hardtop........... Radio, Heater ’51 FORD Custom V-8 Club Coupe Radio, Heater ’51 DODGE 2-ajtós ......................... Fluid Drive, Radio, Heater ’50 CHEVROLET Bel Air Hardtop Radio, Heater ’50 CHEVROLET 2-ajtós............... Radio, Heater ’57 CHEVROLET 210 4-ajtós......... NAGYON 6-hengeres, Powerglide, Radio, Heater OLCSÓN! SOK MÁS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODELÜ KOCSINK VAN—TEHER­KOCSI SPECIÁLJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! OK RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig AKAR SPÓROLNI? Itt olyan nagyszerű vételeket talál, hogy egy skót se tudna spórőlósabb lenni. És még többet is kap, mint alacsony árakat: SZÉPSÉGET, MEGBÍZHATÓSÁ­GOT, GAZDASÁGOSSÁGOT ... ezt mind megkap­ja a RUTGERS CHEVROLET-től vásárolt használt kocsival! ’56 CHEVROLET 4-ajtós............................... $1,195* Rádió, Heater ’54 DESOTO Hardtop..................................... 1,095 Teljes erejű, Radio, Heater ’53 PONTIAC 2-ajtós ..................................... 695 Radio, Heater, 6-hengeres ’53 CHEVROLET 2-ajtós............................... 595 Radio, Heater ’52 PONTIAC Catalina Hardtop ................... 395 Hydramatic, Radio, Heater ’52 BUICK Super, 4-ajtós............................... 395 Dynaflow, Radio, Heater 1957 CHEVROLET STATION WAGONOK Nagy választékban. Akár csak az újak. Mindegyik rádióval, heaterrel, Powerglide, 6 vagy 8-as. 395 295 295 195 295 195 1 269 George St. New Brunswick, N. J. l 1 KI fZ P Ki • * Parko10 heJy : 11^1^3 9 9« I g * Házhozszállítás | Telefon: KILMER 5-0065________ma^Írul f 100% TISZTA CALIFORNIA “COMSTOCK” ROß— VJ.65 j ♦ §yP fyj? Il ii • MUSKOTÁLY MfcZS GALLON I J Magyar borok, likőrök nagy választékban! j AZ UTOLSÓ MAGYAR Irta: JUHÁSZ GYULA A világ nagy vihara orgonái, Tán trombitálnak már az angyalok, Stötét pokolba vígan áll a bál, , Utolsó csillag hullában ragyog. A kertben még egy késő rózsa nyílt, A szívben még egy késő nóta szól, Sáskák lepik a Tisza partjait, A jegeríye derékig meghajol. Üvöltenek az idegen hadak, Hajrá utolsó torra, vad vadász, Zord jég paskolja a kalászokat, Az örök télnek szele viharász. Véremmel már csordultig a pohár, Könnyemtől már kiöntött a Maros. Itt állok tépett pogány áldozár, Föl, az utolsó áldozásra most! Egy máglya kell, hogy rajta vesszen el Minden, mi szép, ép volt és igaz, Hogy az egekbe menjen füstje fel, Ne szeplösitse soha földi gaz. Nagy harcok kardja, csaták kürtje mind, Száz szent koboz, írás, örök erők, örök igék, magyar szentségeink, Ne bántsanak bitor szentségtörök! Lobogj az égbe máglya, égi láng, Ti angyalok, csak trombitáljatok. Te Bárány, ítéld meg e rongy világ Minden bűnét s a remegő gazok Lássák, hogy támad a tüzböl örök Uj ifjúsággal, élve, győzve ö, A. halhatatlan, százszor meggyötört És áldott szűz, a magyar őserö! Fontos igazgatósági gyűlést tart Pittsburghban az Ám. Magy. Szövetség Második félévi ülésszakát kez­di meg az országos törvényhozás Washingtonban. Ennek során számos olyan törvényjavaslat kerül tárgyalásra, melynek meg­szavazása döntő jelentőségű le­het az amerikai,, sőt a tengeren­túli magyarság szempontjából. Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkársága eszerint te­hát nagy feladatok egész soroza­ta előtt áll, amihez szüksége lesz minden jóakaratu támogatásra, A szabadságharcosok fehér igazolványainak zöld színűre át­cserélése, az európai táborok­ban vagy munka nélkül sínylő­dök kisegítése, az itteni kerese­tüket elvesztők legalább megfe­­felő segélyhez juttatása, az óha­zába küldőt csomagok értékének a jövedelmi adóból levonhatósá­ga — mind, mind olyan közóhaj, aminek mihamarabbi törvénybe iktatása érdekében az Amerikai Magyar Szövetség minden össze­köti etétést latba fogja vetni. Az amerikai és képviselőház részére készült memorandumok részleteinek megtárgyalása, to­vábbá az egész ország magyar­ságának a közös célok megvaló­­citása érdekében való bevonása lesz annak az igazgatósági gyű­lésnek a tárgya, amelyet január 13-ikára Pittsburghba hívtak össze. A William Penn Egyesü­let székházában tartandó igaz­gatósági gyűlés határozatairól részletes beszámoló jelenik meg az amerikai magyar sajtó ha­sábjain. FEHÉR-KÁRTYÁS MENEKÜLTEK ÉRDEKÉBEN írjunk és írassunk a képvise­lőnknek! A most összeült kong­resszust elsősorban a honvédel­mi kérdések foglalkoztatják. A magyar menekültek végleges letelepedésének törvényjavas­lata, tehát a “parolee”-nak “permanent resident”-té való átminősítése ismét halasztódik. A Coordinated Hungarian Re­lief, karöltve más segélyszer­vekkel és az Amerikai Magyar Szövetséggel, minden lehetőt megtesz ennek a törvényjavas­latnak a sürgős benyújtása ér­dekében. Ennél is többet tehet­nek az egyes menekültek: Kér­jék meg sponsoraikat, hogy azonnal Írjanak a helyi képvi­selőjüknek és kérjék, hogy egyéni törvényjavaslatot nyújt­son be érdekükben. 32,000 u. n. “fehér kártyás” menekült van az Egyesült Ál­lamokban. Ha csak 10,000 ilyen kérés futna be a képvise­lőházba és a szenátusba, akkor mindjárt elővennék az ügyet s A Szovjet pénzt kínál az Afroázsia-i orzságoknak Cairoban, Egvptom fővárosá­ban az afro-ázsiai országoknak egy nemhivatalos jellegű konfe­renciáján Nasser egyptomi el­nök kreatúrái teljesen Nyugat­ellenes szellemben viszik a szót és jelek szerint a Szovjet irá­nyítja a szereplőket. A Szovjet egyik képviselője kijelentette a konferencián, hogy a Szovjet bármelyiküknek “test­véri” költcsönt, vagy segélyt ad “minden politikai feltétel nél­kül.” De egyben élénk színekben festette le azon államrendszer állítólagos előnyeit, amelyek ál­lamosítják iparukat, kereskedel­müket és mezőgazdaságukat. A konferencia hangulata tün­tetőén Szovjet-barát volt és a Szovjet szónkát valósággal ün­nepelték. Még nem ismerik Moszkva igazi arcát . . . egyszerre elintéznék. Csele­kedjünk még ma. írjunk és írassunk a sponsorokkal, mert időbe telik, mig a levélből tör­vényjavaslat lesz. Magunkat okoljuk, ha nem teszünk meg minden lehetőt a státus-csere érdekében. Katonai szolgálatra jelent­kezhetnek. — A Lodge Act ér­telmében “fehér-kártyás” me­nekültek Is bevonulhatnak ka­tonai szolgálatra 18 és 35 éves korhatár között, ha nőtlenek és az előirt követelményeknek megfelelnek. Az erre vonatko­zó rendelet a napokban ment ki a toborzó irodákhoz. Ezért azt ajánljuk, hogy az érdeklő­dők forduljanak közvetlenül a helyi toborzó irodához. Minden külföldinek, akár “zöld” akár “fehér,” jelent­keznie kell január 31-ig a leg­­k ö z e 1 e bbi postahivatalban, hogy az 1-53 nevű űrlapot ki­töltse. Elmulasztása bünteten­dő cselekmény lehet.’ A Szovjet - és a háború Megnyílt az első atom-erővel hajtott villany-telep December 18-án a pennsylvá­­niai Shippingportban megkezd­te az üzemet az első atom erőát­­vitéli telep, amely békés célokra produkál, áramot. A telep az Atom Energia Bizottság és a Duquesne Light Company közös alapítása és a telep létrejötte körül nagy érdeme van a Wes­tinghouse villamossági gyárnak is. A rokonok bebocsá­­tátását kéri a Szövetség Számos alkalommal sürgette már illetékes amerikai kor­mányhivatalokban az Amerikai Magyar Szövetség központi tit­kársága, hogy ne csupán a köz­vetlen családtagokat, hanem kö­zelebbi vérrokonokat is segítsék át az Egyesült Államokba a kü­lönböző európai menekülttábo­rokból. E törekvésnek bizonyos esetekben veit is sikere. Az 1958-ik esztendő beköszön­tésével lezárult az úgynevezett “Parolee’ program, melynek a­­lapján különleges elnöki enge­déllyel jöhettek közköltségen A- merikába az óhazai kommunista uralom földönfutói. A vendég­jog alapjáni bevándorlás helyett — minek segítségével 38,000 honfitársunk talált 14 hónap le­forgása alatt amerikai földön menedéket — ismét a régi rend­szer lépett életbe. Eszerint köz­vetlen családtagokat csekély létszámban, specialistákat vi­szont korlátlanul ezentúl is ki le­het hozatni, viszont minden más bevándorlás csak a szokásos las­sú eljárás árán remélhető. Az Amerikai Magyar Szövet­ség igazgatóságának ezidei el­nöke, Révész Kálmán távirati­lag fordult ebből az alkalomból Eisenhower elnökhöz, Dulles külügyi és Rogers igazságügyi államtitkárhoz, kérvén, hogy ne csak a közvetlen családtagokat, hanem az Egyesült Államokban megtelepedettek távolabbi vér­rokonait is engedjék ki 1958 folyamán. VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Nyugtával dicsérd a'napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BENEDIK OH Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 A “Red Star” cimü szovjet katonai folyóirat szerint egy ideges amerikai repülőtiszt meg­indíthatja a harmadik világhá­borút a jelenlegi amerikai ké­­szenlétbenállás rendszere kö­vetkeztében. Egy ilyen pilóta azt hiheti, hogy a szovjet tá­madni akarja Amerikát s ennek folytán ő támadja meg a Szov­jetet, aminek következménye a háború kitörése. Tudvalevő dolog — írja a Red Star — hogy az Egyesült Álla­mokban több millió ideges bo­lond van. Azt hisszük, hogy a szovjet­ben a harmadik világháború ki­robbanását nem több millió okozhatja, hanem csak néhány száz,, vagy ezer Palatini téboly­ban megkótyagosodott, hatal­mát féltő kommunista vezér, a­­kik inkább háborút okoznak, semhogy hatalmukat elveszít­sék. The EDISON BANK ÖSSZEVONT KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1957 DECEMBER 31-ÉN VAGYON Készpénz és bankok tartozásai $1,082,522.85 U. S. Kormány értékpapírok (direkt) $1,624,115.97 U. S. Kormány intézmények 100,062.50 Állami, Megyei, Községi bondok 224,799.58 Egyéb bondok ...... 28,936.61 1,977 914.66 Kölcsönök, biztositékkal 401,148:00 Kölcsönök, biztosíték nélkül ........., 951,450.53 1,352,598.53 Mortgage jelzálog-kölcsönök 666,430.87 Bank-épület 126,904.75 Bútorzat és berendezés 52,940.53 Egyéb vagyon 12,485.57 Összesen $5,271,797.76 TEHER Közönséges részvények $ 195,000.00 Felesleg 255,000.00 Osztatlan haszon 19,830.35 Növekedő tartalékok ..............................10,554.05 $ 480,384.40 BETÉTEK: Kivehetők 2,978,836.99 Időre szólók ............................ 1,767,751.39 4,746,588.38 Egyéb terhek.................................... 44,824.98 Összesen ......................................................$5,271,797.76 TISZTVISELŐK W. ROBERT HALE ANTHONY M. YELENCSICS az Igazgatóság Elnöke Alelnök JOSEPH C. DeCOSTER WARREN G. HAUG Elnök Helyettes Titkár FRANK A. WANNER WILBUR T. EGAN , Ügyvezető Alelnök Helyettes Pénztárnok IGAZGATÓK JOSEPH C. DeCOSTER FREDERICK C. SCHNEIDER, Jr. JAMES C. FORGIONE THOMAS J. SWALES, Jr. BERNARD FREEDMAN FRANK A. WANNER W. ROBERT HALE WARREN W. WILENTZ CHRISTIAN J. JORGENSEN ANTHONY M. YELENCSICS The EDISON BANK Route 27 (a Willow Ave.-nél) Edison, New Jersey “Az Ipar, a Kereskedelem és az Otthonok szolgálatában” A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents