Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-01-30 / 5. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1958. JANUÁR 30 / A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE V. A vacsorának vége volt, kissé lustán és elbágyadva nézte a morzsákkal teleszórt asztalt, a fehér abroszon néhány fehér tá­nyér csillogott s poharakban a sárga bor. Már ködös volt kissé a feje az aránylag bőven bevett alkalmi­tól. Délután is ivott, most este is. Mélyen le volt hanoglva, de igyekezett békésen mosolyogni. Az öreg pap beszélt, pohara fölött az asztalra könyökölt s öblösen mondta: — Én politikával nem foglal­kozok. Mit nekem a politika. Az is szamár aki beleüti az orrát. A politika barátom az szép is vol­na, jó is volna, csakhogy nem lehet ott semmit se csinálni . . . A nagybirtokosok... Voltam én már választási elnök is, voltam kortes, voltam minden: bár ki tudnám magam huzni belőle . . . óót egy nyári választás: mikor az embernek legtöbb dolga van, akkor neki kell állani, hogy a grófot megválassza a nép . . . vagy Tuhutum Zsigát, vagy . . . Ardayt . . . szóval valamelyik nagybirtokost, akinek még ez is kell . . . vagy ha nem kell nekik, hát az,, akit ck rnaguk helyett be akarnak küldeni . . . — Hja a dzsentri uralom, — mondta Miklós, aki gyakorlat-JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, keretválás Fej és archőrmaszálás, baj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester hói még semmit sem tudott erről i kérdésről, ellenben, mint min­ien debreceni diáknak, ki volt lakulva valamelyes, történel­­ii tanításokon alapuló kissé konzervatív felfogása, amelyet ögy kevés- uj és szociális idea tarkított. Amolyan “negyven­­nyolcas” ideológiába oltott mo­dern szocialista szavaló volt, mint a többiek: aki még azon­ban nem vont le konzekvenciá­kat. Azt hitte a fején találja a szöget. Az öreg pap kicsit, kicsiny­ben elmosolyodott: — Dzsentri! . . . kedves öcsém . „ . a dzsentri uralom: az csak olyan pictus masculus: a dzsen­tri uralom csak arra való, hogy végrehajtsa a nagybirtokos­­uralom akaratát, az csak egy o­­lyan adminisztratív gépezet. Hát persze igy együvé vannak forrva, mert egymást támogat­ják: a nagyurak fenntartják e­­zeket, ezek meg szolgálják azo­kat ... De istenigazába úgy van x valahogy, hogy a grófék na­gyon tartózkodnak a dzsentri­től, sőt mondhatnám sokszor nem is palástolják, hogy meny­nyire megvetik őket . . . Azt hi­szed, hogy csak egy Arday is egyenrangúnak nézi magát a vármegyeikkel, a szűk zsebü köznemesekkel? pláne, aki hiva­talból él? pléne amék rusztikál százötven holdon? s maga hány­ja a trágyát a szekérre? ... A dzsentrit, azt barátom a polgár­ság tartja fenn: mert az nem tudja, hogy hogy áll a bál ... a polgárságnak a közvetlen elnyo­mója még mindig a dzsentri, hát ő annak jár a kedvébe ... Ő csak azt udja, hogy minden me­gyei hivatalnok dzsentri . . . szolgabiró, vicispán, árvaszék, mind . . . mert a vármegye még KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 — ma is olyan, mint egy középkorú lovagvár, olyan mint egy külön falu ... a falu közepén ... és aki ennek tagja, az itthon van . . . annak privilégiuma van . . . annak lehet munkanélküli' hiva­talba jutni é az benne van ab­ban a maffiában, amelyik a po­litikai hatalmat a markában tartja, monopolizálja . . . igy az egé^z államot . . . Épen ezért ezek még most is az urat játszák s egyszerűen megvetik a terme­lő munkát . . . ezek csak úszni akarnak a meleg napos vízben... s ha valaki megpróbál velük konkurrálni a mandátumoknál, vagy az úri szinekuráknál, hát az arrogáns betolakodó . . . azt ki kell dobni: mert Árpád apánk azért foglalta el ezt az országot, hogy Kecskeméthy Jánosnak kárbecslő hivatala legyen, mi­kor elment a föld és hogy Ar­day nak kitartó lelkes választója legyen az a hatszázötvenöt nagy­gazda, aki itt választani szokott. (Folytatjuk) A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa Aridra«, lelkész Most vasárnap, február 2-án tartjuk gyülekezeti vacsorán­kat a templom alatti teremben, 6 órai kezdettel. A prebitérium tagjai testületileg jelennek meg a vacsorán. Bemutatásra kerülnek az egyházi csoportok tisztviselői is. A Fiatal Nők Köre vasárnap, február 9-én sütemény vásárt fog tartani a templom alatti te­remben. Böjt első vasárnapján, febru­ár 23-án urvacsoraosztás lesz úgy az angol, mint a magyar istentiszteleten. A múlt évről többen el van­nak maradva tagsági dijaik befizetésével. Egy pár csalá­dot, kik két éven keresztül nem fizettek tagsági dijat, törül­tünk az egyháztagság névsorá­ból. Jó lesz mindenkinek meg­nézni tagsági könyvét, vagy felhivni a lelkészi irodát és meggyőződni tartozásuk felől. Közel 300 koverta-dobozt adtunk ki ez ideig egyháztag­jaink között. Még egy pár do­boz vár az irodában olyan egy­háztagra, aki óhajtja. Nemsokára megkezdjük az évi jelentés összeállítását, mely ki fogja mutatni 1956-ban és 1957-ben mennyi tagsági dijat fizettek tagjaink és mennyi i adományt adtak, mennyivel | segítették az egyházat kover­­tákon keresztül. Az orvosi tiidomáu} »lismtn a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAíD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. fájda­­\ lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené* bővebb értesitést. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre.t Road, South I Bend 17, Indiana. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N J, id. Lefkovils József, tul. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundamen­tuma. Egyházmegyénk minden sze­mély után $1.50 adót kér tő­lünk. Ezt meg is fizetjük min­den évben, mivel meg kell fi­zetni. Azonban egyháztagja­ink nem nagyon sietnek a rá­juk eső részt befizetni pénztá­runkba.- Kérjük azokat, akik a múlt éven nem fizették ki a rá­juk eső részt, szíveskedjenek most megtenni. Akik a múlt vasárnap temp­lomban voltak, utoljára hal­lották régi orgonánk hangját. Ha minden jól megy, most szombaton már megkezdik a régi orgona szétszedését, hogy helyet készítsünk az újnak, amely nemsokára megérkezik. Az uj presbitérium és az ösz­­szes egyházi szervezetek tiszti­karának tiszteletére gyülekezeti vacsorát tart az egyhtáz vasár­nap, február 2-án este 6 órai kezdettel a templom alatti te­remben. A Nőegylet kitűnő csir­ke-vacsorát ; készít. Szeretettel hívunk minden egyháztagot és az egyház barátait erre a vacso­rára is! Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. JOU1S S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 I S TE N TISZTELETEINK vasárnap reggel: 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Szeretettel váriuk hittestvére­inket Isten szent házába. KONFIRMÁCIÓI oktatá­sunk: az első éves konfirmán­­dusok szombaton délelőtt li­kőr, a másodévesek ugyancsak szombaton reggel 9 órakor jön­nek konfirmációi oktatásra. OLTÁREGYLETÜNK pénte­ken, január 31-én és szomba­ton, február 1-én egyházunk konyháján süteményárusitást tart. A tagok "G barátaink szi­ves támogatásért tudásuk leg­javát adják a magyaros süte­ményekben. — Az Oltáregylet rendes havi gyűlése február 5- én, szerdán este fél 8-kor lesz. PRESBITÉRIUMUNK ren­­des havi gyűlését hétfőn, febru­ár 3-án este tartja. Akkor vá­lasztják meg az egyház tiszti­karát is az 1958-ik évre. Péntek esténként serdülőink és ifjúságunk tartja felváltva gyűlését az egyház termében Frank Pfeiffer presbiterünk irányítása mellett, e ste 7-től 9 óráig. VASÁRNAP i ISKOLÁNK vasárnap reggelenként 9 órakor kezdődik a 4. osztályba és annál fefljebb járó gyermekeink szá­mára. 10 órakor az iskolába még nem járó és az 1-3 osztályos gyermekek részesülnek egyházi nevelésben. Elöljáróságunk tá­mogatásával Mr. Frank Pfeif­fer, Jr., a vasárnapi iskola igaz­gatója irányítja ezt a munkát. A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Templom,: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Telefon: MU 6-4889 Id. Chomos Ulésné gondos­kodásából özv. Kiss Károlyné vezetésével Greenwald Eliza­beth, Durecsko Anna, Czinke József né, Gyurecsko András­­né, Diós Lenke adományaiból és segítségével jan. 26-án a templomsegélyző nőegylet ki­tűnő szeretetvendégséges ebé­det rendezett a 11-ik utcai egyházban. Id. Chomos Illés­­nét, Hamarics Gábort a nőegy­let és a 11-ik utcai egyház szü­letésnapjuk alkalmából szives gratulációval köszönti. Kocoy Sándorék, Varga Kálmánék Astoriából, Gyurecsko And­­rásné, id. Szemes István, tag­sági dijat adtak. A közalapra adakoztak: Hamarics Gábo­­rék, ifj. Csizmadia István és Yolanda és id. Szemes István. Charles Fiedler édesapja em­lékezetére a rádiósistentiszte­letek fenntartására adakoztak. Molnár Joe és neje, E. 10th St., január 26-án is nagyobb ado­mánnyal segítették az egyhá­zat. Kocsy Sándor szerelési munkát végzett a templomi épületben. ZENÉS és farsangi népünne­pélyt tart a nőegylet és a gyü­lekezet vezetősége február 8-án, szombaton este 8 órától a passaici énekes zenekar szóra­koztató szereplésével. A 206 E. 1-ik utcai teremben tartott népünnepélyeken a közönség mindig megtalálja a szives ven­dégszeretet és élvezi a népies szórakozásokat. Adakozás — $1.25. Tizenöt éves a “Pentagon” A világ legnagyobb épülete, az ország fővárosában levő Pen­tagon 15 éves. A második világ­háború alatt kezdték építeni és 1943 január 15-én fejezték be, 16 hónappal1 azután, hogy a fun­damentum árkát ásni kezdték. Ebben az épületben van a honvédelmi minisztérium há-100 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA és magyar, angol és német szövege (Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1935) Demény Dezső gyűjteménye — 104 oldal A KOTTAFÜZET TARTALMA: A Csap-utcán végig ... A csizmámon ... A faluban nincs több kis­lány ... A gőzösnek patog a kereke ... A madárka a párjával . . . A rátóti legények . . . Ablakomba három bokor . . . Amikor még legény voltam . . . Apró szeme van a . . . Árok is1 van ... Az alföldön halász legény . . . Az egri ménes . . . Azért csillag . . . Babot vettem . . . Beszegödtem Tarnócára . . . Csárdás kis kalapot . . . Cserebogár . . . Csicsónének három lánya . . . De szeretnék . . . Debrecenbe kéne menni . . . Deres a fu . . . Dombon van a házam, . . . Édes-kedves fele­ségem ... Ég a kunyhó . . . Eger város . . . Egyet-kettőt füttyentett . . . Én vagyok az . . . Erdő, erdő de magas vagy . . . Eresz alatt fész­kel .. . íres'zkedik le a felhő . . .^Esztendőben egyszer esik . . . Ez a kislány megy . . . Ezért a legényért . . . Ezt a kerek erdőt . . . Faggyú­­gyertyát . . . Falu végén egy kis ház . . Falu végén van egy ház . . . Fecském, fecském . . . Feketeszem éjszakája . . . Feketeszáru cseresz­nye . . . Fürdik a holdvilág . . . Gazduram . . . Gém daru . . . Ha be­megyek a templomba . . . Hármat rikkantott már . . . Hármat tojott a fürjecske . . . Harmatos a kukorica, . . . Házunk előtt mennek el a . . . Hét sillc^gból áll a Göncöl . . . Hullámzó Balaton tetején . . . Húzzad csak . . . Jaj, de busán harangoznak . . . Jól van dolga . . . Jön a ró­­zs'ám . . . Juhász legény . . . Káka tövén . . . Kék néfelejts . . . Kék virág, ibolya . . . Kertek alatt faragnak az ácsok . . . Kétszer nyílik az akácfa ... Ki volt itt . . . Kiesett a szivar . . . Kis kertembe, seje­­huja-haj . . . Kis szekeres, nagy szekeres . . . Kitették a holttestet . . . Körül csillagos az ég ... . Kutya, kutya tarka . . . Látod rózsám . . . Lekaszálták már a rétet . . . Mariskám . . . Maros vize folyik . . . Meg Iné mondja . . . Megyen már a hajnalcsillag . . . Mondják meg annak a . . . Nagy a feje . . . Ne menj rózsám a tarlóra . . . Pénteken este . . . Piros alma . . . Piros kukorica . . . Piros, piros, piros . . . Recsegős a csizimám . . . Repülj fecském . . . Részeg vagyok . . . Ritka búza . . . Sárga kukoricaszár . . . Sej-haj- édesanyám . . . Szalmaszál a vízbe . . . Szarka csörög . . . Szerelmes a nap a holdba . . . Szeretnék szántani . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Te vagy a legény . . . Temetőben láttalak meg . . . Tiz pár csókot . . . Valamit susog . . . Van neki . . . Végig mentem az ormódi . . . Virágének a XIV. századból . . . Zavaros a Bodrog . . . Zsindelyezik a kaszárnya . . . Ára: $3.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. rom ága: a hadügyminiszté­rium, a hadi tengerészeti mi­nisztérium és a légi haderők mi­nisztériuma. Az épülpt csak öt emeletes magas, mégis három­szor annyi helyet foglal magá­ban, mint a világ legmagasabb épülete, az Empire State Build­ing. A második világháború alatt 32,000 katonai és civil alkalma­zott dolgozott benne. A folyosók hosszúsága meghaladja a 17 mérföldet. Több, mint 44,000 te­lefon van benne és van egy 100,- 000 kötetből álló könyvtára is. BIZTOS LEHET! Rutgers Chevrolet több mint 30 évi megszakítás nélküli megbízható szolgálata a biztosíték önök­nek arra, hogy külön költség nélkül garantálva van teljes megelégedésük! Nagy választékban. Akár csak az újak. Mindegyik rádióval, heaterrel, Powerglide, 6 vagy 8-as. 1957 CHEVROLET STATION WAGONOK ’57 Chev. 2-Ajtós Sedan. 6-cyl. Heater $1395 ’57 Chev. 4-Ajtós 6-Cylinder, Rdio, Heater 1395 ’55 Olds. 98 4-Ajtós Hydra, Power Steer. R. H. 1495 ’55 Chev. 2-Atjós Sedan. Heater. Igazán szép 795 ’54 De Soto 8-8 Hardtop. Powerflite, Power Steering és fékek. Radio, Heater 995 ’54 Chev. Sta. Wagon. Heater. Fehérsz. kerekeik 995 ’53 Buick Special 2-Ajtós. Radio, Heater Dyna. 695 ’53 Pontiac 2-Ajtós 6-Cyl. Radio, Heater 695 ’52 Pontiac Catalina Hardtop, Hydra. R. & H. 395 ’52 Buick Super 4-Ajtós Dyna. Radio, Heater . 395 ’51 Buick Riviera Hardtop, Radio, Heater 295 ’51 Ford Custom V-8 Club Cpe. Radio, Heater 295 ’51 Dodge 2-Ajtós, Fluid Dr. Radio, Heater .... 195 SOK MÁS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODELÜ KOCSINK VAN—TEHER­KOCSI SPECIÁLJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! fll/ RUTGERS fii/ UIY CHEVROLET US\ 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. i— Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSÍK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6228 MINDEN MAGYAR TESTVÉRE SZERETETTEL VARUNK TAG IÁINK SORÄBA Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield. N. J 20 és 220—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA Rév. Dr. Csikesr Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK. N. J. Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Roselle. N. J. Tel. Chestnut 5-9173 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daroczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. (13—WHARTON. N. J Mrs. Edith Williams 7 Fern Lane Denville, N. J. Tel. ROckaway 9-1311-M <13—►•KANKLilM. IV J. Nagy József 2 Cummins St. Tel. WAndyke 7-7047 '44—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—f alMEKTON. PA James Horváth R. D. 2 Wainutport, Pa. 215—MANViLLE, N. J. Kiss Károly 31 Dakota St. Tel. SOmerville 8-8179, 250—«uuuoitim,!., n. . Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251—TRENTON, N J Rév. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY. N. J. Ifi. Does Albert 561 W. Front St. Red Bank, N. J. Tel. Red Bank 6-7353-M 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga W Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 307— CLIFFSIDE, N. J. Frank Demjen 9 Bender Pl. Tel. WH. 5-7624 . 308— NEW BRUNSWICK. N.J. Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 327—COATSVILLE, PA. Jhika György 308 Valley Road »30—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street - »'r Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 366—NEW BRUNSWICK, N.J. 367 Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368—PASSAIC, N .J. Zakopcsán János » 181 Harrison St. Tel. GRegory 3-0980 370—MIAMI, FLORIDA Rev. Anthony Péter 1706 S. W. 19th St. Tel. HI. 8-8465 373—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 375—LONG BRANCH, N. J. Rev. Bert; Szathmary 646 Broadway Tel. CApital 2-7919 Field Supervisor: SZENTMÍKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34tb Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWatbmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America KntMtfB “F* ’ N W Wau* hing fon H. O. C

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents