Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-10 / 41. szám

1 1957. OKTÓBER 10. Drágaság IRTA DR. N AGY JÁNOS Sokan úgy mondják, hogy in­fláció, pénzbőség és még kitudja milyen más nevekkel igyekeznek megnevezni ezt a “gyengélkodő” gazdasági állapotot, ami a pros­peritás és mesterséges gazda­sági dagály immár több mint egy évtized óta érvényesített po­litikája következtében állott elő és amiből a mindennapi élet em­bere csak azt érzi és tudja, hogy drágaság van. Első pillanatban szinte meg­döbbentően hangzik, hogy itt, az anyagi bőség hazájában — ahol mindenből sok van és a kereske­dőknek, gyárosoknak éppen az a legnagyobb gondjuk, hogy ho­gyan adják el árujukat — drá­gaság van, ami “rendes” körül­mények között áruhiány követ­keztében, vesztett háborúk, vagy elemi csapások után követ­kezik be. Ugj látszik azonban, hogy itt, az Egyesült Államok­ban ez is különleges, vagy in­kább azt mondhatnánk, hogy a kapitalista gazdasági rendnek és demokratikus politikai fejlő­désnek egy olyan jelenségével (bőség-infláció, luxus-infláció) állunk szemben, ami egy termé­szetes folyamat, csupán nincs meg a megoldására kipróbált recept, mert nem történelmi is­métlődés, hanem történelmi fej­lődés következménye. Nézzük hát meg, hogy mi is van e mögött a sokat emlegetett UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Ad»*-vetel* Mindenfajta biztosítás iratok elkészítésé* évtizedek óta pontosan, leicj£i!ismerett*««*n intéz BÍRÓ PÉTER és Fi AI irodája 9b FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. ás mindnyájunk életét befolyá­soló kérdés mögött? A válasz igen egyszerű: min­den megy felfelé. Az ár és-mun­kabér versenyeznek egymással és ez a verseny az utolsó hóna­pokban olyan közel hozta a két DR. NAGY JÁNOS tényezőt egymáshoz, hogy a ka­pott munkabér emelést úgyszól­ván teljesen felemészti a nyo­mában következő áremelés és igy az életszínvonal remélt fo­kozására csak egy csekély Ösz­­szeg marad. A statisztikusok szerint ez a valóságban igy fest: egy átla­gos, négytagú család dollárral keres többet 1957-ben, mint ke­resett 1956-ban; ezzel szemben megélhetési költsége 4 dollárral emelkedtet, ami annyit jelent, hogy a munkabéremelés tulaj­donképen heti 1-dolláros több­letet jelentett csupán és igy évenkint csak 52 dollár jutott'az VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Oover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. •Carl Neugebauer, túl. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égót t,Oi! Burner) szén kazánjába, vág, eg, teljesen aj, moedrn olajkazánra' cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés éi fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 életszinvonal, a jólét fokozásá­ra. Ez természetesen nem jelent bajt addig, amig ez az egyensúly az ár és bér között a mindenna­­p iéletben is megvan. A béreme­léshez és különösen az életszin­vonal állandó emelkedéséhez 15 esztendő óta hozzászokott em­ber azonban, béremelésének el­nyerése után nem csinál szám­adást arról, hogy mennyit költ­het el, hanem a vélt gazdagodás érzésével kezd költekezni és a munkabér emelést nyomban kö­vető áremelés következtében egyszer csak azt veszi észre, hogy nincs pénze arra, amit már régen szeretne megvenni, csupán kis “külön” pénzre várt, amit azonban a béremelés nem hozott meg. így tehát lélektani­lag a szegényedésnek és csaló­dásnak egy érzése áll elő, mig a megnövekedett számok a drága­ság látszatát idézik elő. Ha viszont az egész csak lát­szó.akkor hol van az igazi ere­dője a válságnak? Véleményünk szerint az el­sődleges okot a keresmény, a bér vásárlóerejének csökkenésében kell keresnünk. A termelékenység (produkti­vitás) fofkozása, az eladatlan készáru felhalmozása, a foglal­koztatottságot lecsökkentette. Nincs már annyi túlóra (over­time) és olyan folyamatos fog­lalkoztatottság, mint évekkel ezelőtt volt és bár a fizetési csekk összege a béremelés kö­vetkeztében — ugyanolyan ma­gas, mint azelőtt, a kapott pénz vásárló erejét elnyeli és lecsök­kenti az időközben bekövetke­zett áremleés. Ez teszi azután az első pillanatban látszólagosnak tűnő drágaságot valóságos drá­gasággá. Természetes, hogy ennek az ár-bér versenynek kihasználásá­ra, illetve “megnyergelésére” a gazdasági élet minden ténye­zője: munkás, munkaadó, tőkés, kereskedő .egyaránt törekszik. Hogyan? Emeléssel. Ez ered­ményezi azután az úgynevezett ár-bér rugó (spiral) állandó emelkedését és a. lassú, de biztos haladást az infláció felé. A kormány és közgazdászai egyoldalú intézkedésekkel: a pénzforgalom szűkítése, hitel­­megszorítás, stb. kísérli meg a helyzet egyensúlyban tartását anélkül, hogy az összes érdekel­tek bevonásával egy olyan ter­vet igyekezne kidolgozni, mely a válság felé döcögő gazdasági rendszerünket átsegítené az in­fláció-defláció veszélyének holt­pontján. Vagy talán attól fél a kormány, hogy a kezdeményezés kicsúszik a kezéből, ha az “irá­nyított” infláció vezérkarába azokat is beveszi, akik a való­ságban és a saját bőrükön érzik annak hatását? VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz* Egyházi Temető Kertek “Felszentelt Sírhelyek” —Örökös gondozás —Ingyen biztosítás —24-órás kisegítő szolgálat —Bronz Fejtáblák A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: MANVILLEI REF. EGYHÁZ Rev. Leslie Carey, lelkész- Phone RA 2-1009 BAYARD ST. PRESB. EGYHÁZ Rev. Joseph Rasky, lelkész Phone K1 5-1058 NEW BRUNSWICKI MAGYAR REF. EGYHÁZ Rev. Andrew Kosa, lelkész Phone KI 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik ! FRANKLIN MEMORIAL PARK ROUTE 27—LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK Menekült művészek tarka estje REMEMBER OCT. 23! Tartsuk ébren a világ Ielkiismeretét Október 13-án, most vasár­nap este New Brunswick ma­gyarságának kiváló szórako­zásban lesz részi.. Magyaror-MÉSZÁROS GYÖRGY szágról elmenekült hivatásos művészek tartják itt első elő­adásukat “Budapesti képeslap” cimmel ja Szent László hall nagytermében. A kitűnő mű­sorban kimondottan csak olyan művészek lépnek fel, akik tehet­ségük folytán a magyarországi színházi és müvészélet ismert és kiemelkedő tagjai voltak és a budapesti rádiónál is szerepel­tek. Az est keretében felcsen­dülnek a legszebb és legkedvel­tebb magyar nóták, csárdások, valamint dalok és duettek Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Johann Strauss' felejthetetlen oprettjei­­ből. Megszólalnak a “Csárdás királynő,” “Marica grófnő,” “Vig özvegy,” “Mosoly orszá­ga,” “Cigánybáró” csodálatos melódiái Jósa Margit, Nagy La­jos, Szabó Károly és Horváth László tolmácsolásában. A mű­sort szinessé teszi Kubsky Gá­bor fiatal harmonikamüvész fel­lépése, aki a svájci zenei nem­zetközi versenyen első dijat nyert és Yesudian hindu-szár­­mazásu bűvész, aki hosszú éve­ket töltött Magyarországon és hihetetlen csalásaival bámulat­ba ejti a közönséget. , A műsort Mészáros György állította össze és konferálja, aki Budapesten ismert rendező és konferanszié volt, majd Auszt­riában, Svájcban és Németor­szágban 7 évig tr.irtó vendégsze­replői körúton szórakoztatta magyar és németnyelvű műso­raival a közönséget. Mészáros Györgynek szintén ez az első be­mutatkozása városunkban az “Ideális házaspár” című, föld­­rengetően vidám műsorával, mely Németországban a rádió egyik legkedveltebb heti műsor­­száma volt. A tarka est művészi értékét misem bizonyítja jobban, mint az, hogy a Trenton-i előadást magyar rádió hangszalagra ve­szi és közvetíti. Ezért ajánlatos jegyekről időben gondoskodni és a jegyeket elővételben megsze­rezni erre az előadásra, melyre már most is hatalmas az érdek­lődés. Az október 13-iki New Bruns­­wick-i előadásra jegyek kapha­tók Biró Péter utazási irodájá­ban (98 French Street) és a Magyar Hírnök szerkesztőségé­nél (216 Somerset Street). Szüreti Bál Rahwayn A Rahway-i Amerikai Ma­gyar Polgári Kör október 5-én, most szombaton este nagysike­rűnek ígérkező szürti bált ren­dez saját helyiségeiben (Old Raritan Road, Clark Township, N. J.), amelyre lapunk utján is szeretettel hívják a magyarsá­got. A zenét Szőke Lajos és zene­kara szolgáltatják. Most is a szokásos festői felvonulással kezdődik az este, lesz szőlőlo­pás, polgári “házasság” és sok más móka. Finom enni és inni­valók, jó hangulat várják a vendégeket. Beléptidij $1. Min­denkit szívesen látnak. Október uto’só hetében lesz egy éves fordulója annak, hogy a maroknyi magyar nép legbát­­rabbjai: serdülő ifjak és lányok olyan példát mutattak a nagyvi­lágnak, amire évszázadok múl­tán is vissza fog emlékezni a történelem. A mai kor állig fel­fegyverkezett banditáinak, a sokszoros túlerőben levő orosz kommunizmusnak mutat ták meg, hogy a szovjet veszedelem legyőzhető, a lidércnyomás meg­szüntethető. Azazhogy az volna — ha lenne “rendőr” a közel­ben ... A legutóbbi magyar szabad­ságharc parazsa ma is ott ég minden amerikai szivében. E hó vége, a hazai csoda első évfor­dulója kiválóan alkalmas arra, hogy ezt a szent tüzet szítsuk és ezzel ismét a vasfüggöny mögöt­ti véreink szenvedésére térijük a figyelmet. Ne mulassza el egyetlen amerikai magyar góc­pont — mely számot tart erre a kitüntető megjelölésre — az október 23-tól november 4-ig tartó időszak megfelelő kihasz­nálását a közös cél, a magyar nép megsegítése érdekében. Mivel a született amerikaiak közül igen sokan rengeteget tet­tek a menekültek érdekében, ajánlatos volna mindenütt, ahol lehet egy “Thanksgiving Ban­quet” megrendezése. Ez alka­lommal az újonnan bevándorol-Ha 465 évvel ezelőtt hurri­kánnal találokozot volna Kolum­busz Kristóf három kicsiny ha­jója, aligha tudta volna elérni San Salvadort, az első amerikai szigetet, amelyre európai ember a lábát először tette.' A nyugati földteke várhatott volna másik felfedezőre. Mert sokkal na­gyobb és erőáebb hajók is, mint a Nina, Pinta és Santa Maria, tűntek már el a szeptemberi és októberi szélviharok folyamán a partokon, ahol Kolumbusz há­rom vakmerő bárkája 1492-ben épségben keresztülvitorlázott. Az első utazás sikerrel járt, a második komoly áldozatokkal... Kolumbusz 1492 augusztus 3- án szedte fel a horgonyt a spa­nyolországi cadizj öbölben, Pa­los de la Frontera kikötőjében; 37 nappal később elhagyta a Ka­nári Szigeteket, az akkor ismert világ legnyugatibb pontját. A- zontul az ismeretlenség felé vet­te útját a három apró alkot­mány, melyek közt a legnagyobb mindössze 80 láb hosszú és 80 tonnát kiszorító haj ócska volt. (A mai Queen Elizabeth 1031 láb hosszú és 80,000 tonnás ha­­j óóriás!) Vihar lett volna a vállalkozás legfélelmesebb ellenfele, de az isteni Gondviselés megkímélte őket ettől a veszedelemtől, bár San Salvador felfedezése után több más nyugatindiai szigetet is meglátogattak, mint Kubát A Szovjet a múlt héten kilőt­te az első “mesterséges hol­dat,” egy, a mi készülő müszer­­gömbünkhöz viszonyítva elég­gé primitiv vasgolyót, amiben egy rádió-leadó szerkezet van s annak szaggatott jelei révén követni lehet a golyó irányát, sebességét és ezek változásait. A vörösek “holdja” mintegy 560 mérföldnyi távolságban, illetve magasságban kering földünk körül, óránként mint­egy 18,000 mérföldes sebesség­gel. Naponta hétszer szaladja körül a földgolyót, immár ha­todik napja, utóbb azonban a tudósok lassulást figyeltek meg s a rádió-leadó is zavaro­san kezd már működni a csoda­golyóban. (Tudósok azt állít­ják, hogy egy üstökös marad­ványainak régiójába került a golyó szerdán este s valószínű­leg meg fog semmisülni.) Tény, hogy az oroszok ennek a közel 200 font súlyú vas­iak képviselete pár keresetlen szóval köszönetét mondhat az egybegyűlteknek. A helyi szer­vezetek pedig a bankett költsé­gein túl fennmaradt összeget segélyezésre használhatják felf. Megfelelő rendezés esetén mi; sem könnyebb, mint kihirdetni, hogy a felülfieztéseket, meleg ruhát vagy élelmiszert tártál-1 mazó szeretetcsomagok hazakül­désére fordítjuk; avagy az ausztriai, jugoszláviai táborok­ban. fagoyskodó menekültek helyzetén igyekezünk jó embe­rek adományaival segíteni. Az amerikainak van szive, csak meg kell kissé cirógatni! Minden magyar egyház és j egylet rendezzen összejövetelt vagy emlékvacsorát október 23- ika és november 4-ike között. Ez' alkalomra hívjuk meg amerikai ismerőseinket is; számoljunk be a menekültekért végzett mun­kánkról és egyúttal mondjunk — avagy angolul jól beszélő gyermekeinkkel mondassunk — köszönetét a menkült és általá­ban a magyar ügy felkarolásá­ért. Az amerikai közvélemény és a sajtó, mely múlt ősz óta min­den eddiginél lelkesebben állott ki a magyar ügy mellett, feltét­lenül méltányolni fogja e meg­nyilatkozásunkat és a jövőben fokozottabban áll ki majd éret­tünk. Talpra magyar, hi a haza!!! és Haitit. Aranyékszereket, pa­pagájokat, szokatlan növénye­ket és néhány valóságos, indiánt hoztak magukkal visszafelé ta­­nuságképen Izabella királynő udvarába. 1494. augusztusában, máso­dik kiküldetésekor érte el az első tropikus hurrikán Kolumbusz hajóit. De ezt is kibírta a vak­merő hajós. Sanoa Sziget mel­lett, Haiti közelében meghúzód­va vészelte át az istenítéletet. Tíz hónappal későbben, 1495. júniusában hazafelé igyekezett, amikor a szörnyű vihar három ott horgonyzó hajóját elsül­lyesztette. Csak a hős Nina bír­ta ki a toronymasságu hullámok ostromát. Kolumbusz azonban nem csüggedt el és a három bár­ka roncsaiból ott a helyszínen uj hajót építtetett, amelyet Indiá­nak kereszteltek el annak emlé­kére, hogy ez volt az első vizi jármű, amit Nyugatindiában bocsájtottak vízre először. 1502-ben még ennél is hatal­masabb viharral kellett hősünk­nek megküzdenie. Santa Domin­go közelében a spanyol 30 vizi járműből álló büszke hajóhadát semmistiette meg az égiháboru, 500 emberi életet is követelve. Csak egyetlenegy hajónak sike­rült Spanyolországba visszajut­nia, hírmondó gyanánt. Ugyan­akkor azonban Kolumbusz négy saját hajója megbirkózott a viharral és épségben érkezett haza. gömbnek ilyen óriási távolság­iba történt kilövésével “elsők” lettek, de tudósaink és a hiva­talos Amerika szerint koránt­sem előztek meg bennünket az irányított rakéta-löveg tudo­mányban, sem pedig a “mes­terséges bolygó” praktikus ki­lövésében. Az amerikai “hold” már régideje készül, a tudomány legmagasabb fokán álló pontossággal és számítá­sokkal és amikor azt földkörüli utjra küldjük, sokkal több és pontosabb adatot nyerünk be­lőle a világűrt, kozmikus suga­rakat s ezerféle más kérdést il­letőleg, amik már évszázadok, sőt, évezredek óta foglalkoz­tatják a Földünkön kívüli tér­ségek kutatóit. Az oroszok főleg erkölcsi propaganda-értéket láttak és kerestek egy ilyen löveg kikül­désében s ezt, félmüveit népek milliói között meg is találták. Egy ideig még övék a dicsőség Szüreti Bál Newarkon _______ ( A Newarki Magyar Kultur Otthon október 12-én, szomba­ton este nagy szüreti mulatsá­got rendez saját helyiségeiben (13 Belmont Ave., Newark). Ujameriksokból alakult kitűnő jazz-zenekar muzsikál, tánc, szórakozás, sokféle móka, fi­nom enni és innivalók várják a vendégeket. Lesz szőlőlopás, “próbaházasság” és sok más jó hangulatot teremtő játék. A rendezőség lapunk utján is sze­retettel meghív minden jó tár­saságot és jó magyar mulato­zást szerető magyart erre a szüreti bálra. TÜZ-MEGELŐZÉS HETE Az országos “Tüz-megelőzés Hete” alkalmából újságok, rá­­iió, televízió és minden más ‘üzenetközvetítő” utján felhív­ják a nagyközönség figyelmét annak fontosságára, hogy a tüz­eseteket hogyan előzhetjük meg . . . Kellő óvatossággal na­gyon sok tüzet és tűzkárt kerül­hetünk el: ne hagyjunk hulla­dékanyagokat feltárolva padlá­son, pincében; ne terheljük túl a villanyvezetéket a házban; ne hagyj ugnk égő cigarettát, szi­vart, gyufát magunk után . . . gyúlékony tisztítószerrel óvato­san bánjunk és igy tovább. Ha betartjuk a tüz-megelőzés leg­elemibb szabályait, nagyon sok felesleges kell emetlenségnek vesszük elejét! Metuchenben nemrég leégett egy egész iskola s habár az anyagi kár javarészt megtérül, a diákoknak, szülőknek, taná­roknak egyaránt kellemetlen és kényelmetlen helyzetet terem­tett ez a tüzeset : más város is­koláját kellett igénybe venni . . . Igaz, hogy a tűz okát nem lehet ez esetben tudni, de talán még ezt is meg lehetett volna előzni... Ne csak ezen a héten, de az esztendő minden hetében le­gyünk óvatosak, elővigyázato­sak s a “tűzoltást” kezdjük meg, még mielőtt a tűz keletkezett volna! Birkózás Highland Parkon A jövő hétfőn, Highland Park-ban, a Temple Hall-ban (407 Raritan Ave.) olyan bir­kózó-est lesz, amilyen itt még nem volt! Két hármas csoport fog megküzdeni az ausztráliai tag-team mérkőzésben. Jim Brady, a mi magyar “irish” promoterünk igy állította össze ezt a két há rmas csoportot: Ricki Starr, Edwardo Costello és Jose Miguel Perez áll szem­be a három hires némettel: Lud­wig Von Krupp, Kari Von Hess és Paul Berbes bajnokokkal. Er­re a szenzációs mérkőzésre el kell mennie ' minden birkózó­sport rajongónak! Az est Kovács Sándor ma­gyar birkózó cs Skull Murphy küzdelmével fog bezdődni 8 Mű­kor, akik egy párosban Larry Hamilton és Steve Stanley bir­kózókkal küzdenek meg. A magyarok számára ez külön érdekesség lesz. Legyünk itt mi­nél hamarább, hogy jó helyet kapjunk! Mókás sirversek Szánandó a sorsa Pintér Dömötörnek, Köszönheti sirját Megvadult ökörnek. Jancsura Mátyásnál Volt ő disznótorba S haza felé jővén Egy ökör leszúrta. Csak az adhat vigaszt Roppant nagy bujára, Hogy mégis jóllakva Ment a másvilágra. az “elsőségért,” de bizunk ben­ne, hogy nem sokáig! (Lapzártakor érkezett hírek szerint az oroszok egy atombom­bával . felszerelt löveget eresz­tettek ki az űrbe .. .) Kolumbusz megbirkózott a hurrikánnal is VÖRÖS HOLD...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents